steering MAZDA MODEL B-SERIES 2004 Owners Manual (in English)

Introduction4
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 12
Gauges 16
Entertainment Systems18
AM/FM stereo 18
AM/FM stereo with single CD 19
AM/FM stereo tape/CD/MP3 22
Premium AM/FM stereo CD6/MP3 26
Climate Controls31
Heater only 31
Manual heating and air conditioning 32
Lights34
Headlamps 34
Turn signal control 36
Bulb replacement 36
Driver Controls43
Windshield wiper/washer control 43
Steering wheel adjustment 44
Power windows 45
Speed control 49
Locks and Security55
Keys 55
Locks 55
Anti-theft system 55
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Table of Contents
Table of Contents
1

SPECIAL NOTICES
Emission warranty
The New Vehicle Limited Warranty includes Bumper to Bumper
Coverage, Safety Restraint Coverage and Corrosion Coverage. In addition,
your vehicle is eligible for Emissions Defect and Emissions Performance
Warranties. For a detailed description of what is covered and what is not
covered, refer to theWarranty Guidethat is provided to you along with
your Owner’ s Guide.
Event Data Recorder
The computer in your vehicle is capable of recording detailed data
potentially including but not limited to information such as:
• the use of restraint systems including seat belts by the driver and
passengers,
• information about the performance of various systems and modules in
the vehicle, and
• information related to engine, throttle, steering, brake or other system
status potentially including information related to how the driver
operates the vehicle including but not limited to vehicle speed.
This information may be stored during regular operation or in a crash or
near crash event. This stored information may be read out and used by:
• service and repair facilities.
• law enforcement or government agencies.
• the Manufacturer and Distributor.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Introduction
6

Vehicle Symbol Glossary
Power Window Lockout
Personal Alarm System
Feature
Engine OilEngine Coolant
Engine Coolant
TemperatureDo Not Open When Hot
BatteryAvoid Smoking, Flames,
or Sparks
Battery AcidExplosive Gas
Fan WarningPower Steering Fluid
Maintain Correct Fluid
LevelMAX MIN
Emission System
Engine Air FilterPassenger Compartment
Air Filter
JackCheck fuel cap
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
The information found in this guide was accurate at the time of printing.
Mazda may change the contents without notice.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Introduction
9

Changing the wiper blades1. Pull the wiper arm away from the vehicle. Turn the blade at an
angle from the wiper arm. Push
the lock pin manually to release
the blade and pull the wiper
blade down toward the
windshield to remove it from
the arm.
2. Attach the new wiper to the wiper arm and press it into
place until a click is heard.
3. Replace wiper blades every 6 months for optimum performance.
TILT STEERING WHEEL (IF EQUIPPED)
To adjust the steering wheel: 1. Pull and hold the steering wheel release control toward you.
2. Move the steering wheel up or down until you find the desired
location.
3. Release the steering wheel release control. This will lock
the steering wheel in position.
WARNING: Never adjust the steering wheel when the vehicle is
moving.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driver Controls
44

POWER MIRROR CONTROL (IF EQUIPPED)
To adjust your mirrors:1. Select
to adjust the left
mirror or
to adjust the right
mirror.
2. Move the control in the direction you wish to tilt the
mirror.
3. Return to the center position to lock mirrors in place.
SPEED CONTROL (IF EQUIPPED)
With speed control set, you can maintain a speed of 48 km/h (30 mph)
or more without keeping your foot on the accelerator pedal. Speed
control does not work at speeds below 48 km/h (30 mph). WARNING: Do not use the speed control in heavy traffic or on
roads that are winding, slippery, or unpaved. You may lose
control of the vehicle.
WARNING: Do not shift the gearshift lever into N (Neutral)
with the speed control on. You may lose control of the vehicle
or cause engine system damage.
Setting speed control
The controls for using your speed
control are located on the steering
wheel for your convenience. 1. Press the ON control and release it.
2. Accelerate to the desired speed.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driver Controls
49

STARTING
Positions of the ignition1. ACCESSORY, allows the electrical accessories such as
the radio to operate while the
engine is not running.
2. LOCK, locks the steering wheel, automatic transmission gearshift
lever and allows key removal.
3. OFF, shuts off the engine and all accessories without locking
the steering wheel. This position
also allows the automatic transmission shift lever to be moved from
the P (Park) position without the brake pedal being depressed.
WARNING: When the key is in the ignition and in the OFF
position, the automatic transmission shift lever can be moved
from the P (Park) position without the brake pedal depressed.
To avoid unwanted vehicle movement, always set the parking
brake.
4. ON, all electrical circuits operational. Warning lights illuminated. Key position when driving.
5. START, cranks the engine. Release the key as soon as the engine starts.
Preparing to start your vehicle
Engine starting is controlled by the powertrain control system.
Note: This system meets all Canadian Interference-Causing Equipment
standard requirements regulating the impulse electrical field strength of
radio noise.
When starting a fuel-injected engine, don ’t press the accelerator before
or during starting. Only use the accelerator when you have difficulty
starting the engine. For more information on starting the vehicle, refer to
Starting the engine in this chapter.
1
2
34
5
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
Driving
105

If starting a vehicle with an automatic transmission:
•Make sure the parking brake is
set.
• Make sure the gearshift is in P
(Park).
If starting a vehicle with a manual
transmission: 1. Make sure the parking brake is set.
2. Push the clutch pedal to the floor.
3. Turn the key to 4 (ON) without turning the key to 5 (START).
If there is difficulty in turning the key, firmly rotate the steering wheel
left and right until the key turns freely. This condition may occur when:
• front wheels are turned
• front wheel is against the curb
1
2
34
5
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
107

•steering wheel is turned when getting in or out of the vehicle
Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If a
light fails to illuminate, have the vehicle serviced.
• If the driver’ s safety belt is fastened, the
light may not illuminate.
Refer to the Instrument Cluster chapter for more information.
Starting the engine
Note: Whenever you start your vehicle, release the key as soon as the
engine starts. Excessive cranking could damage the starter.
1. Turn the key to 4 (ON) without turning the key to 5 (START). If
there is difficulty in turning the
key, rotate the steering wheel
until the key turns freely. This
condition may occur when:
• the front wheels are turned
• a front wheel is against the curb
Turn the key to 5 (START), then
release the key as soon as the
engine starts. Excessive cranking could damage the starter.
Note: If the engine does not start within five seconds on the first try,
turn the key to OFF, wait 10 seconds and try again. If the engine still
fails to start, press the accelerator to the floor and try again; this will
allow the engine to crank with the fuel shut off in case the engine is
flooded with fuel.
Cold weather starting (flexible fuel vehicles only)
In cold weather, ethanol fuel distributors should supply winter grade
(E
d85) ethanol. If summer grade (Ed85) ethanol is used in cold weather,
3
2
1
5
4
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
108

WARNING: If you smell exhaust fumes inside your vehicle,
have your dealer inspect your vehicle immediately. Do not drive
if you smell exhaust fumes.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of
time, open the windows at least 2.5 cm (one inch) or adjust the heating
or air conditioning to bring in fresh air.
BRAKES
Occasional brake noise is normal. If a metal-to-metal, continuous grinding
or continuous squeal sound is present, the brake linings may be worn-out
and should be inspected by a qualified service technician. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by a qualified service technician.
Refer to Brake system warning
light in the Instrument Cluster
chapter for information on the brake
system warning light.
Four-wheel anti-lock brake system (ABS)
This vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS), a noise
from the hydraulic pump motor and pulsation in the pedal may be
observed during ABS braking events. Pedal pulsation coupled with noise
while braking under panic conditions or on loose gravel, bumps, wet or
snowy roads is normal and indicates proper functioning of the vehicle ’s
anti-lock brake system.
NOTE: The ABS performs a self-check after you start the engine and
begin to drive away.
A brief mechanical noise may be heard during this test. This is normal. If
a malfunction is found, the ABS warning light will come on. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by an authorized Mazda dealership.
!
BRAKE
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
110

The ABS operates by detecting the
onset of wheel lockup during brake
applications and compensates for
this tendency. The wheels are
prevented from locking even when
the brakes are firmly applied. The
accompanying illustration depicts
the advantage of an ABS equipped
vehicle (on bottom) to a non-ABS
equipped vehicle (on top) during hard braking with loss of front braking
traction.WARNING: The Anti-Lock system does not decrease the time
necessary to apply the brakes or always reduce stopping
distance. Always leave enough room between your vehicle and
the vehicle in front of you to stop.
Using ABS
When hard braking is required, apply continuous force on the brake
pedal; do not pump the brake pedal since this will reduce the
effectiveness of the ABS and will increase your vehicle ’s stopping
distance. The ABS will be activated immediately, allowing you to retain
full steering control during hard braking and on slippery surfaces.
However, the ABS does not decrease stopping distance.
ABS warning lamp
ABS
TheABSlamp in the instrument cluster momentarily illuminates when
the ignition is turned to ON. If the light does not illuminate during start
up, remains on or flashes, the ABS may be disabled and may need to be
serviced.
Even when the ABS is disabled,
normal braking is still effective. (If
your BRAKE warning lamp
illuminates with the parking brake
released, have your brake system
serviced immediately.)
!
BRAKE
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
111