4WD MAZDA MODEL BONGO TRACK 2016 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (191,1)
ジャッキの取り扱い
ジャッキアップする前に
交通のさまたげにならず､安全に作業で
きる地面の平らで固い場所に車を移動し
ます。
マニュアル車はチェンジレバーを1また
はRに､オートマチック車はセレクトレ
バーをPにいれます。
また､4WD車は4WDセレクトレバーを
2H､4H､4Lのいずれかにいれてくださ
い。
→109ページ「4WDセレクトレバー」
ブレーキペダルを踏んだまま､パーキン
グブレーキをかけ､エンジンを止めま
す。
必要に応じて､非常点滅灯を点滅させ､停
止表示板(停止表示灯)を使用します。
人や荷物を降ろし､工具､ジャッキを取り
出します。
→189ページ「工具､ジャッキ」
輪止めを用意します。
輪止めや停止表示板(停止表示灯)はお客
様のお車に標準で搭載されておりませ
ん。
必要に応じてマツダ販売店でお求めくだ
さい。なお､輪止めには､タイヤを固定で
きる大きさの石や木材が代用できます。
取り出すとき
シートの背もたれを前に倒します。
→37ページ「角度調節(リクライニン
グ)」
ジャッキの図の部分をゆるめてジャッキ
を取り出します。
191
BONGO TRUCK_JK_初版191ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK

Black plate (192,1)
格納するとき
取り出すときと逆の手順で格納場所に固定
します。
ジャッキアップするとき
lジャッキアップするときはマニュアル
車はチェンジレバーを1またはRに､オー
トマチック車はセレクトレバーをPにい
れ､パーキングブレーキをかけ､ジャッ
キをかける位置と対角の位置に輪止め
をしてください。
また､4WD車は4WDセレクトレバーを
2H､4H､4Lのいずれかにいれてくださ
い。
チェンジレバーが1またはR､セレクトレ
バーがPにはいっていても､車が動き
ジャッキがはずれて思わぬ事故につな
がるおそれがあります。
lジャッキアップした状態で車のエンジ
ンをかけないでください。ジャッキが
はずれた場合､思わぬ事故につながるお
それがあります。
パーキングブレーキをしっかりとかけ､
ジャッキをかける位置と対角の位置にあ
るタイヤに輪止めをします。
l前輪をジャッキアップするときは､後
輪の前後
l後輪をジャッキアップするときは､前
輪の前後
ジャッキを地面に置きます。
ジャッキの図の部分を手でまわして
ジャッキをジャッキアップ指定位置の近
くにくるよう調節します。
192
BONGO TRUCK_JK_初版192ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK
緊急用具の取り扱い
5.万一のときは

Black plate (196,1)
タイヤ交換
¢タイヤを交換するときは前後輪と
も必ず指定されたサイズ､同一種
類のものを使用してください。
指定された組み合わせ以外のタイヤを装
着すると走行安定性が損なわれるため､思
わぬ事故につながるおそれがあります。
タイヤサイズは､運転席ドアを開けたボ
ディー側に貼付されているラベルで確認
してください。
くわしくはマツダ販売店にご相談くださ
い。
タイヤ交換をする前に
交通のさまたげにならず､安全に作業で
きる地面が平らで固い場所に車を移動し
ます。
マニュアル車はチェンジレバーを1また
はRに､オートマチック車はセレクトレ
バーをPにいれます。
また､4WD車は4WDセレクトレバーを
2H､4H､4Lのいずれかにいれてくださ
い。
→109ページ「4WDセレクトレバー」
ブレーキペダルを踏んだままパーキング
ブレーキをかけエンジンを止めます。
必要に応じて､非常点滅灯を点滅させ､停
止表示板(停止表示灯)を使用します。
人や荷物を降ろし､工具､ジャッキ､スペ
アタイヤを取り出します。
→189ページ「工具､ジャッキ」
→194ページ「スペアタイヤ」
輪止めを用意します。
輪止めや停止表示板(停止表示灯)はお客
様のお車に標準で搭載されておりませ
ん。
必要に応じてマツダ販売店でお求めくだ
さい。なお､輪止めには､タイヤを固定で
きる大きさの石や木材が代用できます。
タイヤの取りはずし
ホイールキャップ装着車はホイールとホ
イールキャップの間にホイールレンチの
端を入れ､図のようにこじりながらホ
イールキャップをはずします。
ホイールレンチでナットを左に約1回転
まわしてゆるめます。
196
BONGO TRUCK_JK_初版196ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK
パンクしたとき
5.万一のときは

Black plate (218,1)
けん引してもらうとき
けん引はできるだけマツダ販売店またはJAF
などに依頼してください。特に､エンジンが
かかっているのに車が動かないときや異常
な音がするときは駆動装置の故障が考えら
れます。必ずマツダ販売店またはJAFなどに
連絡してください。
長い下り坂を降りるときは､レッカー車で
けん引してください。ロープでけん引をす
ると､車間距離を保つためにフットブレー
キを多用し､ブレーキが過熱して効かなく
なります。このような状態でけん引を続け
ると､前の車に衝突するおそれがありま
す。
lオートマチック車をロープでけん引し
てもらうときは､速度30km/h以下､走行
距離は30km以内にしてください。高速
走行や長距離走行をすると､駆動装置に
悪影響をおよぼし､損傷するおそれがあ
ります。できるだけマツダ販売店や
JAFなどに依頼し､レッカー車またはト
レーラーを使用してください。
l4WD車をけん引してもらうときは､まず
マツダ販売店へご相談の上､次の点に注
意してください。
l駆動装置が故障したと思われるとき
は､前後輪を持ち上げてけん引して
ください。
l前輪または後輪を持ち上げてけん引
してもらうときは､後輪駆動にし､一
度電源ポジションをACCまたはOFF
にしてください。
l後輪を持ち上げてけん引してもらう
ときはハンドルを直進の状態にして
固定してください。
金属製のチェーンやワイヤーロープなど
を使用するときは､ロープに布などを巻い
てください。ロープが直接バンパーにあ
たると､傷がつくおそれがあります。
やむをえずロープでけん引してもらうとき
は､車両の前側にあるけん引フックを使用
し､次の手順で行なってください。
2WD車はエンジンを止めます。
4WD車は後輪駆動にしてエンジンを止
めます。
→107ページ「4WD」
けん引ロープをフックにかけます。
ロープは5m以内にして､中央に0.3m平方
(0.3m×0.3m)以上の白い布を必ずつけて
ください。
218
BONGO TRUCK_JK_初版218ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK
けん引について
5.万一のときは

Black plate (239,1)
駐車するときは
l寒冷時はパーキングブレーキをかけると
凍結して解除できなくなるおそれがあり
ます。パーキングブレーキはかけず､マ
ニュアル車はチェンジレバーを1またはR
に､オートマチック車はセレクトレバーを
Pにいれてタイヤに輪止めをしてくださ
い。
また､4WD車は4WDセレクトレバーを
2H､4H､4Lのいずれかにいれてくださ
い。
→109ページ「4WDセレクトレバー」
¢4WDセレクトレバーをNにしたま
ま駐車しないでください。
Nにするとチェンジレバーを1またはRにし
ても歯止めの役目をしないため､思わぬ事
故につながるおそれがあります。
l車両前側を風下に向けて駐車してくださ
い。風上に向けるとエンジンが冷えすぎ
て始動しにくくなることがあります。
lワイパーアームは立てて駐車してくださ
い。寒冷時はワイパーゴムがフロントガ
ラスに凍りつくことがあります。
運転席/助手席側ワイパーアームを立てる
ときは､運転席側のワイパーアームから立
ててください。また､降ろすときは助手席
側のワイパーアームから手を添えながら
ゆっくりともどしてください。勢いよくも
どすとワイパーアームやブレードが損傷し
たり､フロントガラスに傷や割れが生じる
おそれがあります。
239
BONGO TRUCK_JK_初版239ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK

Black plate (240,1)
タイヤチェーンの取り付け
タイヤチェーンは4WD車も後輪に取り付け
ます。
タイヤチェーンはタイヤサイズに合った純
正品を使用してください。タイヤチェーン
に付属の取扱説明書にしたがって正しく取
り付けてください。
タイヤチェーンの取り付けは､交通のさまた
げにならず､安全に作業ができる平らな場所
で行なってください。
路上で行なう場合は､非常点滅灯､停止表示
板(停止表示灯)を使用してください。
l純正品以外のタイヤチェーンを使用す
るとボディーなどに干渉し､傷をつける
おそれがあります。くわしくは､マツダ
販売店にご相談ください。
l積雪路､凍結路以外ではタイヤチェーン
を装着して走行しないでください。
チェーンの摩耗を早める原因になりま
す。また､4WD車は駆動系部品に悪影
響をおよぼし故障につながるおそれが
あります。
lタイヤチェーンを装着したときは､
30km/h以下で走行してください。
30km/h以上で走行すると､タイヤ
チェーンにかかる負担が大きくなるた
め､チェーンが切れやすくなります。
lお客様のお車にタイヤチェーンは標準
で搭載されていません。必要に応じて
マツダ販売店でお求めください。
lホイールキャップ装着車は､キャップ
をはずしてからタイヤチェーンを取り
付けてください。ホイールキャップに
傷がつくおそれがあります。
240
BONGO TRUCK_JK_初版240ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK
積雪､寒冷時の取り扱い
6.車との上手なつきあいかた

Black plate (251,1)
■ディファレンシャルオイル
項目サービスデータ
交換時期40,000km走行ごと
推奨オイルLSD車純正スリップレスギヤオイルSAE90 (GL-6)
LSD車以外純正ロングライフハイポイドSAE90 (GL-5)
容量(参考値)2WD車フロント―
リヤ1.3L
4WD車フロント1.05L
リヤ1.3L
■トランスファーオイル(4WD車)
項目サービスデータ
推奨オイル純正ロングライフSAE 75W-90 (GL-4)
容量(参考値)マニュアル車1.6L
オートマチック車2.0L
■パワーステアリングフルード
液量の確認は､リザーバータンク表面のゲージで行なってください。
項目サービスデータ
推奨フルード純正ATF M-III､純正ATF M-V
容量(参考値)2WD車0.8L
4WD車0.9L
251
BONGO TRUCK_JK_初版251ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK

Black plate (257,1)
タイヤ/ホイール
■タイヤ/ホイールサイズ
タイヤサイズは､運転席ドアを開けたボディー側に貼付されているラベルで確認してください。
タイヤサイズホイール
サイズインセット
(オフセット)ピッチサーク
ル直径
185/80R14 97/95 N LT2WD車14×5J 50mm 139.7mm
4WD車14×5J 50mm 114.3mm
185/80R14 102/100 N LT2WD車14×5J 50mm 139.7mm
4WD車14×5J 50mm 114.3mm
■タイヤ空気圧
適正空気圧は､運転席ドアを開けたボディー側に貼付されているラベルで確認してください。
→12ページ「日常点検としてタイヤを定期的に点検する」
前輪後輪
タイヤサイズ タイヤ空気圧タイヤサイズ タイヤ空気圧
185/80R14 97/95 N
LT350 kPa (3.5 kgf/
cm
2)185/80R14 102/100
NLT425kPa (4.25 kgf/
cm2)
■ホイールナットの締め付けトルク
タイヤを取り付けるときは､次のトルクでホイールナットを締め付けてください。
89N･m～117N･m (9kgf･m～12kgf･m)
■ブレーキディスク､ブレーキドラムの摩耗限度情報
ブレーキディスクの使用限度値､ブレーキドラムの摩耗限度値､およびそれぞれの測定方法に関
する情報が必要な場合は､マツダ販売店にご相談ください。
257
BONGO TRUCK_JK_初版257ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK
サービスデータ

Black plate (262,1)
ハ
バッテリー
あがったとき.................................. 201
型式､容量........................................ 255
冬にそなえて.................................. 236
バルブ(電球)
W(ワット)数.................................. 255
パワーウインドー.................................... 66
パワーステアリングフルード
推奨フルード､容量........................ 251
パワーステアリングベルト
点検基準値...................................... 253
パワードアロック.................................... 65
パンクしたとき..................................... 196
番号灯(ナンバープレートランプ)
スイッチ............................................ 91
W(ワット)数.................................. 255
ヒ
非常点滅灯
スイッチ............................................ 96
W(ワット)数.................................. 255
尾灯(テールランプ)
スイッチ............................................ 91
W(ワット)数.................................. 255
ヒューズ................................................. 203
表示灯
R.F.W. (リモートフリー
ホイール)ロック表示灯.................. 89
セレクトレバー位置表示灯............ 88
ハイビーム
(ヘッドランプ上向き)表示灯......... 87
方向指示/非常点滅表示灯.............. 87
ホールドモード表示灯.................... 88
4WD表示灯....................................... 88
フ
ブースターケーブルのつなぎ方......... 201
吹き出し口(空調) .................................. 119
フック(けん引) ...................................... 218
踏切内で動けなくなったとき............. 187
フューエルキャップ................................ 69
冬にそなえて......................................... 236
冬用タイヤ(スノータイヤ) .................. 236
ブレーキ.................................................... 99
警告灯.............................................. 100
ブレーキ液(フルード)
交換時期､推奨液............................ 252
ブレーキペダル
点検基準値...................................... 253
ブレーキランプ
W(ワット)数.................................. 255
フロントアンダーミラー........................ 76
ヘ
ヘッドランプ(前照灯)
スイッチ............................................ 91
レベリングスイッチ........................ 91
W(ワット)数.................................. 255
ホ
ホイール
サイズ.............................................. 257
方向指示器
レバー................................................ 93
W(ワット)数.................................. 255
ホールドモード
スイッチ.......................................... 103
ホーン........................................................ 95
262
BONGO TRUCK_JK_初版262ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK

Black plate (263,1)
マ
マニュアルトランスミッション......... 100
マニュアルトランスミッション
オイル..................................................... 250
ミ
ミラー
手入れ.............................................. 232
ドアミラー........................................ 75
フロントアンダーミラー................ 76
ルームミラー.................................... 76
ヤ
ヨ
4WD ........................................................ 107
R.F.W. (リモートフリー
ホイール)ロック表示灯................ 110
セレクトレバー.............................. 109
表示灯の点滅の仕方...................... 111
フロントディファレンシャル油
温警告.............................................. 110
4WD表示灯..................................... 109
ラ
ライセンスプレートランプ(番号灯)
W(ワット)数.................................. 255
ライター................................................. 181
ランプ
消し忘れ防止チャイム.................... 92
スイッチ............................................ 91
点灯しないとき.............................. 203
レベリングスイッチ........................ 91
W(ワット)数.................................. 255
リ
リバースポジションチャイム................ 90
リモートフリーホイール(R.F.W.)
ロック表示灯............................................ 89
ル
ルームミラー............................................ 76
ルームランプ......................................... 180
レ
冷却水
交換時期､推奨液､容量.................. 252
冬にそなえて(濃度の調節) .......... 236
ロ
ロードレストストッパー........................ 74
ワ
ワイパー
寒冷地用ワイパーブレード.......... 241
スイッチ............................................ 94
ワックスがけ......................................... 232
263
BONGO TRUCK_JK_初版263ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK