ABS MAZDA MODEL BONGO TRACK 2016 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (8,1)
必読！安全ドラ
イブのために
お出かけ前に12
お子さまを乗せるとき17
運転するとき19
オートマチック車を運転す
るとき23
4WD車を運転するとき25
駐停車するとき27
こんなことにも注意30
安全装備
シート36
正しい運転姿勢................................. 36
シート................................................. 37
シートベルト38
正しい着用のしかた.......................... 38
3点式シートベルト........................... 41
お子さまの安全45
お子さま専用シートについて.......... 45
SRSエアバッグ
システム49
SRSエアバッグシステムについて... 49
ABS 56
ABSについて..................................... 56
操作と取り扱い
各部の開閉60
キー..................................................... 60
キーレスエントリーシステム
(リトラクタブルタイプキー) ........ 61
ドア..................................................... 63
パワードアロック.............................. 65
パワーウインドー.............................. 66
燃料補給口......................................... 67
エンジンカバー.................................. 70
サービスホールカバー...................... 71
荷台..................................................... 72
8
BONGO TRUCK_JK_初版8ページ
2015年12月10日02:12 PM
Form No.JK
詳細目次

Black plate (31,1)
タイヤバルブキャップは
純正品を使用する
タイヤバルブキャップは純正品以外を使用
しないでください。純正品以外を使用する
とバルブの損傷により､適正空気圧にならな
いおそれがあります。そのまま走行すると
空気圧が低下し､思わぬ事故につながるおそ
れがあります。
部品の取り付け､交換は
マツダ販売店に相談する
電話､無線､オーディオなど電気部品や電子
部品を取り付けるときは､電子機器類に悪影
響がでるおそれがありますので､マツダ販売
店にご相談ください。
また､不適当な部品を取り付けたり､取り付
け方法を誤ると､ブレーキ(ABS)､エアバッグ
の誤作動､エンジン不調､車両火災など思わ
ぬ事故につながるおそれがあります。
SRSエアバッグシステム
の注意
49ページの「SRSエアバッグシステム」を
よくお読みください。
お車に乗る前に
SRSエアバッグシステムはシートベルトの
働きに加えて乗員を保護する装置であり､
シートベルトに代わるものではありませ
ん。シートベルトは必ず着用してくださ
い。
用品の交換､取り付けなどにつ
いて
lハンドルを交換しないでください。また､
パッド部にステッカーなどを貼り付けた
りしないでください。万一の場合エア
バッグが正常に作動しなくなり､重大な傷
害につながるおそれがあります。
lインストルメントパネル上部にステッ
カーを貼り付けたり､芳香剤､アクセサ
リー用品､手荷物などの物を置いたりしな
いでください。また､ルームミラーにワイ
ドミラーを取り付けたりしないでくださ
い。エアバッグが正常に作動しなくなっ
たり､エアバッグが膨らむときにこれらの
物が飛散し､重大な傷害につながるおそれ
があります。
メンテナンスについて
次のような作業が必要なときは､必ずマツダ
販売店にご相談ください。これらの作業を
行なうとエアバッグが正常に作動しなく
なったり､誤って作動し､重大な傷害につな
がるおそれがあります。
lSRSエアバッグの取りはずし､取り付け､
分解､修理
lインストルメントパネルまたは周辺部品
の取りはずし､取り付け､分解､修理
l車両前部の修理
lオーディオなど用品の取りはずし､取り付
け
ナンバープレートは正し
い位置に取り付ける
ナンバープレートを勝手に取りはずしたり､
位置を変えないでください。
ナンバープレートは正しい位置に確実に取
り付けることが義務付けられています。
31
BONGO TRUCK_JK_初版31ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (35,1)
安全装備
シート36
正しい運転姿勢..................................... 36
シート..................................................... 37
シートベルト38
正しい着用のしかた.............................. 38
3点式シートベルト............................... 41
お子さまの安全45
お子さま専用シートについて.............. 45
SRSエアバッグ
システム49
SRSエアバッグシステムについて...... 49
ABS 56
ABSについて......................................... 56
35
BONGO TRUCK_JK_初版35ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (56,1)
ABSについて
ABS (アンチロックブレーキシステム)は､す
べりやすい路面での制動時に起こる車輪の
ロックを防いで車の方向安定性を保ち､操縦
性を確保する装置です。
¢ABSを過信せず安全運転に心が
けてください。
ABSが作動した状態でも車の方向安定性
や操縦性には限界があります。また､次の
ようなときには､速度をひかえめにし､車間
距離を十分にとって運転してください。
ABSが装備されていない車に比べて制動
距離が長くなることがあるため､思わぬ事
故につながるおそれがあります。
lジャリ道､新雪道を走行しているとき。
lタイヤチェーンを装着しているとき。
l道路の継ぎ目などの段差を乗り越える
とき。
l凸凹道や石だたみなどの悪路を走行し
ているとき。
前後輪とも必ず指定されたサイズや種類
のタイヤを装着してください。指定された
サイズや種類以外のタイヤを装着すると､
ABSが正常に作動しないことがあります。
lABSは低速(約10km/h以下)では作動
しませんが通常のブレーキ性能は確保
されています。
lエンジン始動時や発進直後にモーター
音が聞こえることがありますが､異常
ではありません。
ABS装備車の取り扱い
急ブレーキを踏まなくてはいけないような
状況に陥らないよう､安全運転を心がけてく
ださい。
万一の危険な状況では､次のようにしてくだ
さい。
危険を感じ急制動が必要なときは､ため
らわずブレーキペダルをしっかりと踏み
込んでください。
ブレーキペダルを踏んだとき､ペダルか
ら小刻みな振動を感じることがありま
す。これはABSが正常に作動していると
きの現象で異常ではありません。そのま
まブレーキペダルを踏み続けてくださ
い。
障害物を回避するときは､ブレーキペダ
ルを踏みながらハンドルを操作してくだ
さい。
56
BONGO TRUCK_JK_初版56ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
ABS
2.安全装備

Black plate (57,1)
ABS警告灯
点灯するとき
l電源ポジションをONにすると点灯し､し
ばらくすると消灯します。
lシステムに異常があるときは点灯し続け
ます。マツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。
lABS警告灯が点灯しているときは､
ABSが作動しないため､急制動時やす
べりやすい路面での制動時には､車輪
がロックすることがあります。
lABS警告灯が点灯しているときは､
ABSは作動しませんが､通常のブレー
キ性能は確保されています。
57
BONGO TRUCK_JK_初版57ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (82,1)
警告灯､表示灯
メーターはグレードや仕様により異なります。
ブレーキ警告灯................. 83ページ
故障警告表示灯................ 83ページ
充電警告灯........................ 84ページ
油圧警告灯........................ 84ページ
エンジン警告灯................. 85ページ
ABS警告灯........................ 85ページ
エアバッグ警告灯/
プリテンショナー
警告灯................................ 86ページ
燃料残量警告灯................ 86ページ
シートベルト警告灯......... 87ページ
AT油温警告灯
(オートマチック車) ........... 87ページ
ヘッドランプ上向き
表示灯................................ 87ページ
方向指示/
非常点滅表示灯................ 87ページ
ホールドモード表示灯
(オートマチック車) ........... 88ページ
セレクトレバー位置表示灯
(オートマチック車) ........... 88ページ
4WD表示灯(4WD車) ....... 88ページ
R.F.W.ロック表示灯
(4WD車) ............................. 89ページ
82
BONGO TRUCK_JK_初版82ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
メーター､警告灯､表示灯の見方
3.操作と取り扱い

Black plate (85,1)
エンジン警告灯
点灯するとき
l電源ポジションをONにすると点灯し､エ
ンジンをかけると消灯します。
lエンジン制御システムに異常があると点
灯し続けます。高速走行をせず､マツダ販
売店で点検を受けてください。
点検を受けるときは､エンジン警告灯が点
灯したときの走行状態をマツダ販売店に
ご連絡ください。
ABS警告灯
点灯するとき
l電源ポジションをONにすると点灯し､し
ばらくすると消灯します。
lシステムに異常があるときは点灯し続け
ます。マツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。
lABS警告灯が点灯しているときは､
ABSが作動しないため､急制動時やす
べりやすい路面での制動時には､車輪
がロックすることがあります。
lABS警告灯が点灯しているときは､
ABSは作動しませんが､通常のブレー
キ性能は確保されています。
85
BONGO TRUCK_JK_初版85ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (217,1)
エンジンルーム内ヒューズボックス
位置表示容量保護装置
1 ABS M. 50 A ABS
2 ABS SOL 30 A ABS
217
BONGO TRUCK_JK_初版217ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK

Black plate (258,1)
A
ABS (アンチロックブレーキ
システム) ................................................... 56
警告灯................................................ 57
S
SRSエアバッグシステム........................ 49
ア
R.F.W.ロック表示灯.............................. 110
アンチロックブレーキシステム
(ABS) .......................................................... 56
警告灯................................................ 57
アンテナ................................................. 123
イ
EDR (イベントデータレコーダー) ........ 55
イグニッション(エンジン)
キー.................................................... 60
スイッチ............................................ 97
インテリアライト(室内照明) .............. 180
インナーミラー(ルームミラー) ............. 76
ウ
ウインカー(方向指示器)
レバー................................................ 93
W(ワット)数.................................. 255
ウインドー
曇ったとき...................................... 122
手入れ.............................................. 232
パワーウインドー............................ 66
ウォッシャー液
ウォッシャースイッチ.................... 94
タンク容量...................................... 252
冬にそなえて(濃度の調節) .......... 236
補充.................................................. 227
エ
エアコン(空調) ...................................... 118
上手に使用するために.................. 118
マニュアルエアコン...................... 121
エアバッグシステム................................ 49
AM/FMラジオ........................................ 134
SRSエアバッグシステム
警告灯................................................ 55
エンジン
かけかた............................................ 98
カバー................................................ 70
キー.................................................... 60
スイッチ............................................ 97
エンジンオイル
交換時期､オイルグレード､交換
量...................................................... 249
冬にそなえて.................................. 236
油圧警告灯........................................ 84
エンスト(故障したとき) ...................... 187
オ
オーディオ
AM/FMラジオ................................ 134
CD一体型ラジオ............................ 140
上手に使用するために.................. 123
オートマチック車
運転するとき.................................. 104
オートマチックトランスミッション
シフトロック装置.......................... 102
セレクトレバー.............................. 101
ホールドモード.............................. 103
オートマチックトランスミッションフ
ルード
AT油温警告灯................................... 87
推奨フルード､容量........................ 250
オーバーヒートしたとき..................... 199
258
BONGO TRUCK_JK_初版258ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK
さくいん

Black plate (259,1)
オ
お子さま専用シートについて
シートの種類.................................... 46
選択の目安........................................ 48
お子さまの安全
お子さま専用シートについて........ 45
オドメーター............................................ 79
オルタネーターベルト
点検基準値...................................... 253
カ
夏期の取り扱い..................................... 242
ガソリン(燃料)
使用燃料､容量................................ 248
燃料補給口........................................ 67
カップホルダー..................................... 182
ガラス
曇ったとき...................................... 122
手入れ.............................................. 232
環境保護のために................................. 243
寒冷時の取り扱い................................. 236
キ
キー............................................................ 60
キーナンバープレート.................... 60
リトラクタブルタイプキー............ 60
キーレスエントリーシステム
リトラクタブルタイプキー............ 61
キックダウン............................................ 23
緊急用具の取り扱い............................. 188
ク
空気圧(タイヤ) ......................................... 12
空調(エアコン) ...................................... 118
クラクション(ホーン) ............................. 95
クリープ現象............................................ 23
グローブボックス................................. 182
ケ
警告灯
エアバッグ警告灯............................ 86
AT油温警告灯................................... 87
ABS警告灯........................................ 85
エンジン警告灯................................ 85
故障警告表示灯................................ 83
シートベルト警告灯........................ 87
充電警告灯........................................ 84
燃料残量警告灯................................ 86
プリテンショナー警告灯................ 86
ブレーキ警告灯................................ 83
油圧警告灯........................................ 84
警報音
キー抜き忘れ防止チャイム............ 90
ブレーキパッド摩耗警報................ 90
ランプ消し忘れ防止チャイム........ 90
リバースポジションチャイム........ 90
けん引..................................................... 218
コ
工具......................................................... 189
後退灯(バックランプ)
W(ワット)数.................................. 255
故障したとき......................................... 186
サ
サービスホールカバー............................ 71
サイドブレーキ........................................ 99
サイドミラー(ドアミラー) ..................... 75
サンバイザー......................................... 180
シ
CD一体型ラジオ.................................... 140
シート........................................................ 37
正しい運転姿勢................................ 36
259
BONGO TRUCK_JK_初版259ページ
2015年12月10日02:16 PM
Form No.JK