USB MAZDA MODEL BONGO TRACK 2016 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (127,1)
l一枚のディスクおよび一つのUSB機器で
再生可能なファイルの最大数は65,535
ファイルです。また一つのフォルダで再
生可能なファイルの最大数は255ファイ
ルです。
lMP3ファイルに名前をつけるときは､
ファイル名の後に必ず拡張子(.mp3)を付
けてください。
lディスク作成時､ファイル名として付ける
ことのできる最大文字数は次のとおりで
すが､本機に表示される最大文字数は半角
で32文字までです。
ファイル名最大文字数
(区切り文字“.”と
拡張子3文字を含む)
ISO9660レベル112
*1
ISO9660レベル231*1
拡張フォーマット
Joliet64
拡張フォーマット
Romeo128
*1使用できる文字は半角英数字(大文字の
み)とアンダーバー“_”
l表示部の表示は半角英数字にのみ対応し
ています。それ以外の文字が記録されて
いる場合は､その文字を“
”に置き換
えて表示します。
本機は拡張子(.mp3)がついているファイ
ルをMP3ファイルとして再生します。
MP3ファイル以外にはMP3拡張子を付け
ないでください。雑音や故障の原因となり
ます。
ID3 Tagの表示について
本機はVer.1.1/2.2/2.3形式で入力された
ID3 Tagのアルバム名､トラック名､アーティ
スト名の表示にのみ対応しています。その
他の情報を入力しても表示することはでき
ません。
表示を切り替えるとき
表示部の表示は半角英数字にのみ対応して
います。ID3 Tagは半角英数字で入力してく
ださい。それ以外の文字が記録されている
場合は､その文字を“
”に置き換えて表示
します。
用語解説
MP3 (エムピースリー)
「MPEG Audio Layer 3」の略で､ISO (国際標
準化機構)のワーキンググループ(MPEG)の
定めた音声圧縮の規格です。
MP3は音声データを元のデータの約10分
の1に圧縮することができます。
ISO9660
CD-ROMのファイルおよびフォルダに関す
る論理フォーマットの国際基準です。
ファイル名の付け方やデータ配置などの違
いによってレベル1～3に分けられます。
マルチセッション
CD-ROMやCD-R､CD-RWにデータを記録す
るとき､その記録の始めから終わりまでをひ
とまとめにした単位をセッションといいま
す。マルチセッションとは､1枚のディスク
に2つ以上のセッションデータを記録する方
法のことです。
127
BONGO TRUCK_JK_初版127ページ
2015年12月10日02:14 PM
Form No.JK

Black plate (129,1)
再生できるWMAファイルの仕様
本機はWMAファイルが記録されたCD-R､
CD-RWの再生に対応しています。次の
フォーマットに準拠して記録されたディス
クが再生可能です。
再生可能なWMAファイル仕様は以下のとお
りです。
項目内容
規格Windows Media
Audio Version 9.2以
下
サンプリング周波22.05,32,44.1,48k-
Hz
ビットレート32-320kbps
VBR (可変ビット
レート)対応
チャンネルモード ステレオ/モノラル
WMAタグタイトル､アーティ
スト名､アルバム名
本機は拡張子(.wma)がついているファイ
ルをWMAファイルとして再生します。
WMAファイル以外にはWMA拡張子を付け
ないでください。雑音や故障の原因となり
ます。
lWMAファイル内には曲名/アーティスト
名/アルバム名/ジャンル名等の情報が
“WMA-Tag”と呼ばれるデータで記録さ
れており､モニター等でその情報を表示す
ることができます。
l記載している規格以外で書き込まれた
WMAファイルは正常に再生できなかった
り､ファイル名やフォルダ名などが正しく
表示されない場合があります。
lパソコンのOSの種類やバージョン､ソフ
ト､設定によって拡張子がつかない場合が
あります。その場合は､ファイルの最後に
拡張子「.wma」を追記してからディスク
に書き込んでください。
USB機器について
本機はUSB1.1/USB2.0の機器に対応してい
ます。また､MP3/WMAファイルを再生でき
ます。
lオーディオファイル以外のファイルに
オーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､オーディオファイ
ルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生して
しまい､雑音や故障の原因となります。
lUSB機器を車内に放置しないでくださ
い。直射日光や車内の高温で破損する
ことがあります。
129
BONGO TRUCK_JK_初版129ページ
2015年12月10日02:14 PM
Form No.JK

Black plate (130,1)
l機種やOSのバージョンによっては､対
応していない場合があります。
l本機は著作権保護されたMP3/WMA
ファイルは再生できません。
lパソコンの画面上で表示される曲順と
再生順序が違うことがあります。
l機器が1,000 mA以上の電力を使用す
る場合は､作動しなかったり､充電でき
ない場合があります。
lUSBモード中にUSB機器を取りはずさ
ないでください(ラジオやCDなどの､
別のオーディオモード中に取りはずす
ことができます)。
lパスワードで保護されたデータは､再
生することができません。
lセキュリティ機能がついたUSB機器は
使用できません。
l記録されているデータの消失､損傷と
いった万一にそなえて､データはバッ
クアップを取っておくことをおすすめ
します。
記載している規格以外で書き込まれたMP3/
WMAファイルは､正常に再生できなかった
り､ファイル名やフォルダ名などが正しく表
示されない場合があります。
iPod/iPhoneについて
本機は､音楽ファイルが記録されたiPod/
iPhoneの再生に対応しています。
iPod/iPhoneは､米国および他の国々で登録
されたApple Inc.の商標です。
機種やOSのバージョンによっては､対応して
いない場合があります。
liPod/iPhoneを使用しないときは取り
はずしてください。車内に放置すると､
車内の高温と湿度で破損したりバッテ
リーが消耗することがあります。
liPod/iPhoneのバッテリーが劣化してい
る場合､本機に接続しても充電や再生が
できない場合があります。
lご使用前に､iPod/iPhoneの取扱書をよ
くお読みください。
liPod/iPhoneは､USB端子に接続して､
操作をオーディオユニットで行ないま
す。iPod/iPhone本体での操作はでき
ません。
l本機は､iPod/iPhoneの画像やビデオを
表示することはできません。
l記録されているデータの消失､損傷と
いった万一にそなえて､データはバッ
クアップを取っておくことをおすすめ
します。
ディスプレイについて
l本機のディスプレイ部(アクリル部品)の
一部分に､細いスジが見える場合がありま
すが､異常ではありません。
l直射日光などが本機のディスプレイで反
射することがありますので､運転の際は十
分注意してください。
130
BONGO TRUCK_JK_初版130ページ
2015年12月10日02:14 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (165,1)
ポータブルオーディオ機
器を使用していただくた
めに★
AUXモード では､市販のポータブルオーディ
オをAUX端子に接続することで､車両のス
ピーカーで音声を聞くことができます。
また､USBモードやiPodモードでは､USB機
器やiPodをUSB端子に接続することで､車両
のオーディオ機器で再生することができま
す。
75$%56
#7:%56
¢車を止めてから操作する。
走行中の操作は､運転操作がさまたげられ
思わぬ事故につながるおそれがあります。
¢AUX端子に接続したコードが
パーキングブレーキレバーやチェ
ンジレバーに絡まないようにす
る。
運転操作がさまたげられ思わぬ事故につな
がるおそれがあります。
¢USB機器をUSB端子に接続する
ときは､別売の延長USBケーブル
(CCA-755-500)を使用する。
直接接続すると突起物となり､運転操作が
さまたげられ思わぬ事故につながるおそれ
があります。
l使用しないときは､必ずUSB端子のカ
バーを閉めておいてください。ソケッ
トに異物が入ったり､飲料水などがかか
ると､故障につながるおそれがありま
す。
lプラグを接続した状態で､プラグに大き
な力を加えないでください。AUX端子
が破損するおそれがあります。
lエンジンをかけてからUSB機器を接続
してください。USB機器が故障するこ
とがあります。
165☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。
BONGO TRUCK_JK_初版165ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (166,1)
l接続する機器によっては､使用できな
い場合があります。
lご使用前に､市販のポータブルオー
ディオの取扱書をよくお読みくださ
い。
lポータブルオーディオをAUX端子に接
続するための接続コードは､市販の抵
抗なしのステレオミニプラグ(3.5Ф)
を使用してください。ご使用前に接続
コードの取扱書をよくお読みくださ
い。
liPod/iPhoneをUSB端子に接続すると
きは､iPod/iPhoneに付属されている接
続ケーブルを使用してください。
lエンジンを止めたままで､オーディオ
を長時間使用しないでください。バッ
テリーがあがるおそれがあります。
l接続する機器によっては､ノイズが発
生することがあります。
l接続する機器の電源は､ポータブル
オーディオ機器のバッテリーなどを使
用してください。
lプラグはAUX/USB端子に確実に差し
込んでください。
接続のしかた
75$%56
#7:%56
プラグの抜き差しは､AUX/USB端子の穴
に対して垂直に行なってください。
166
BONGO TRUCK_JK_初版166ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (170,1)
USBの使いかた
-+$1ñ =?AI
=?O2f
タイプ再生できるデータ
USBモードMP3/WMAファイル
本機は､USB1.1/USB2.0の機器に対応して
います。また､その他の機器も､機種やOSの
バージョンによっては､対応していない場合
があります。
再生するとき
電源ポジションをACCまたはONにしま
す。
[]ボタンを押して電源を入れま
す。
[]ボタンを押して“USB”(USB
モード)に切り替えると､再生を始めま
す。
再生を止めるときは[]ボタンを
1秒以上押します。(もう一度押すと再生
できます。)
170
BONGO TRUCK_JK_初版170ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (171,1)
lUSB機器が接続されていないときは､
USBモードには切り替わりません。
lUSB機器を認識しないときは､
[
]ボタンを押して､もう一度
“USB”を選択してください。
lスマートフォンなどの一部の機器は､
USB接続による操作ができるように設
定を変更してください。
l2つ以上のドライブで構成されている
USB機器は､どちらか一方のドライブ
を認識します。
lUSB機器内の曲数によっては､再生が
始まるまでに時間がかかることがあり
ます。
l再生はフォルダ番号の順に行なわれま
す。MP3/WMAファイルがないフォル
ダはスキップされます。
l再生中に[]ボタンを押して､も
う一度“USB”を選択すると､前回停
止したところから再生が始まります。
lUSBモード中にUSB機器を取りはずさ
ないでください。データが破損するお
それがあります。
一時停止
一時停止をするときは[]ボタンを押
します。
もう一度押すと再生できます。
フォルダを選択するとき
再生しているフォルダの前のフォルダを
選択するときは[
]ボタン､次のフォル
ダを選択するときは[
]ボタンを押し
ます。
選択したフォルダから曲を選択するとき
は､[
]ボタンと[]ボタンを押しま
す。
フォルダから曲を探すとき
フォルダ内の曲を表示させて､聞きたい曲を
選択することができます。
[]ボタンを押します。表示部に
“FOLDER SCH”が表示されます。
[]ノブを押します。再生中
のフォルダが表示されます。
[]ノブをまわして､聞きたい
フォルダを選択します。
[]ノブを押します。フォル
ダ内の曲が表示されます。
[]ノブをまわして､聞きたい
曲を選択します。
[]ノブを押します。再生が
始まります。
早送り/早もどしをするとき
早送りをするときは[]ボタン､早もど
しをするときは[
]ボタンを押し続け
ます。
ボタンから手をはなすと､その位置から
再生を始めます。
l[]ボタンを押し続けても前の曲に
はもどらず､再生中の曲の頭から再生
を始めます。
lVBR (可変ビットレート)を利用して録
音されたファイルを再生しているとき
は､早送り/早もどしをするときに再生
経過時間が正しく表示されないことが
あります。
曲の頭出しをするとき
再生中の曲の頭にもどしたいときは[]ボ
タンを押します。
171
BONGO TRUCK_JK_初版171ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (172,1)
次の曲の頭に進めたいときは[]ボタンを
押します。
同じ曲をくり返して聞くとき
再生中､[]ボタンを押すごとに､次のよう
にモードが切り替わります。
モード状況
RPT ONE再生中の曲をくり返して再生
します。
表示部に“RPT ONE”が2秒
間表示され､“
”が表示さ
れます。
RPT
FOLDER再生中のフォルダ内の曲をく
り返して再生します。
表示部に“RPT FOLDER”が
2秒間表示され､“
”と
“
”が表示されます。
RPT ALL通常の再生にもどります。
表示部に“RPT ALL”が2秒間
表示され､“
”と
“
”の表示が消えます。
ランダム選曲をするとき
USB内の曲をランダム(無作為)に選曲し､再
生することができます。再生中､[
]ボタンを押すごとに､次のよう
にモードが切り替わります。
モード状況
RDM
FOLDER再生中のフォルダ内の曲をラ
ンダムな順序で再生します。
表示部に“RDM FOLDER”が
2秒間表示され､“
”と
“
”が表示されます。
RDM ALLUSB機器内の曲をランダムな
順序で再生します。
表示部に“RDM ALL”が2秒
間表示され､“
”が表示さ
れます。
RDM OFF通常の再生にもどります。
表示部に“RDM OFF”が2秒
間表示され､“
”の表示が
消えます。
電源のON/OFFにかかわらず､リピート機
能やランダム機能の設定は変わりませ
ん。
曲を探すとき
USB機器内のすべての曲を10秒間ずつ再生
し､曲を探すことができます。
再生中に[]ボタンを押すと､次の曲の
頭から順に10秒間ずつ再生されます。表
示部に“SCAN ALL”が2秒間表示され､
“SCN”が表示されます。
曲が再生されているときにもう一度
[
]ボタンを押します。その曲の再生
がそのまま続きます。
172
BONGO TRUCK_JK_初版172ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (173,1)
表示を切り替えるとき
再生中､[]ボタンを押すごとに､次のよ
うに表示部が切り替わります。
›,-+$ (.-+$
H^3,-+$
H^,-+$
o9,;,-+$
^CS,-+$ H^=fCo
c!¢&»1Š(4F-+$
H^3!ß 
H^=fCo
lタイトルが長く､表示部に最後まで表
示されていないときは､[
]ボタン
を約1秒間押すと､タイトルが1回スク
ロール表示されます。
l表示できる情報がUSB機器に記録され
ている場合のみ､表示部にUSB機器の
情報が表示されます。
l本機の表示は半角英数字に対応してい
ます。それ以外の文字が記録されてい
る場合は､その文字を“
”に置き換
えて表示します。
173
BONGO TRUCK_JK_初版173ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (174,1)
メッセージが表示されたときは
次のメッセージ以外が表示されたときは､マツダ販売店で点検を受けてください。
エラー表示原因対処方法
DEVICE NO RE-
SPONSEFAT12､FAT16､FAT32以外の
フォーマット形式でフォーマットさ
れたUSB機器を使用している。
または､USB機器が破損している。FAT12､FAT16､FAT32のフォー
マット形式にフォーマットし直して
ください。
NO DEVICEUSB機器が接続されていない､また
は認識できない対応しているUSB機器を接続してく
ださい。
NO FILEMP3/WMAのファイルが入っていな
い
USB機器を使用しているMP3/WMAファイルが保存された
USB機器を接続してください。
HUB NOT SUP-
PORTUSBハブを使用して接続しているUSBハブを使用せずに接続してくだ
さい。
DEVICE NOT
SUPPORT対応していないUSB機器を接続して
いる別のUSB機器と交換してください。
174
BONGO TRUCK_JK_初版174ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために