service MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

Tack för att du valt en Mazda. Hos Mazda konstruerar och designar vi bilar för att du som
kund ska bli så nöjd som möjligt.

För att säkerställa problemfri och trevlig körning bör du läsa denna instruktionsbok noga
och följa anvisningarna.

Regelbunden expertservice av din bil bibehåller både körsäkerheten och andrahandsvärdet.
Vår rikstäckande kedja av auktoriserade verkstäder önskar ge dig bästa möjliga service.
Den specialutbildade personalen är särskilt väl lämpad för att utföra service på din Mazda på
ett bra sätt. De har även tillgång till en mängd specialverktyg och utrustning som är speciellt
utvecklade för Mazda. När service eller reparation är nödvändigt rekommenderar vi att du
tar kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.

Vi garanterar att alla vi på Mazda ständigt arbetar för att du ska få uppleva körglädje och
full tillfredsställelse med din Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Viktigt om denna instruktionsbok
Förvara instruktionsboken i handskfacket så att du alltid har korrekt information till hands. Låt den följa med
bilen när du säljer den.

Alla specifikationer och beskrivningar som finns i boken var aktuella i samband med tryckningen. Eftersom
Mazda har ett fortlöpande utvecklingsarbete vill vi reservera oss för att eventuella förändringar kan ha införts på
din bil. Detta utan föregående information.

Observera att denna instruktionsbok gäller alla modeller, utrustningar och tillbehör. Det innebär att vis-
sa beskrivningar som finns i instruktionsboken kanske inte gäller för just din bil.

©2015 Mazda Motor Corporation
Januari 2015 (Utgåva 1)
Några ord till Mazda-ägare

Inkörning
Inkörning är inte nödvändig, men en viss
försiktighet de första 1 000 km kan
förbättra bilens prestanda, ekonomi och
livslängd.
•Rusa inte motorn.
•Kör inte med oförändrad hastighet under
lång tid, oavsett om hastigheten är låg
eller hög.
•Kör inte med maximal gasgivning eller
förhöjt varvtal under lång tid.
•Undvik hårda inbromsningar.
•Undvik att starta med gasen i botten.
•Kör inte med släp.
Spara bränsle och värna
om miljön
Bilens bränsleförbrukning beror främst på
körsättet. För att spara bränsle och minska
utsläppet av CO2 är det bra att följa dessa
råd.
•Undvik långa uppvärmningar. Börja att
köra när motorgången är jämn.
•Undvik snabba starter.
•Kör med lägre hastigheter.
•Förutse när du ska bromsa (undvika
plötsliga inbromsningar).
•Följ anvisningarna om serviceintervall
(sidan 6-3) och låt alltid en kunnig
reparatör utföra kontroller och service.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-återförsäljare/verkstad.
•Använd inte luftkonditioneringen om
det inte är nödvändigt.
•Sänk farten vid körning på ojämn väg.
•Kontrollera alltid att däcken har rätt
lufttryck.
•Kör inte med onödig last i bilen.
•Ta bort foten från bromspedalen under
körning.
•Håll hjulen rätt inställda.
•Håll rutorna stängda vid höga
hastigheter.
•Sänk farten vid körning i sidvind eller
motvind.
Innan du kör
Körtips
3-45

Information om turboaggregat (SKYACTIV-D 1.5)
VIKTIGT
•Efter att ha kört med motorvägshastigheter eller uppför en lång backe, låt bilen gå på
tomgång minst 30 sek. innan du stänger av den. Annars kan turboaggregatet skadas.
Men när i-stop är i funktion är tomgång onödig.
•Om motorn rusar eller övervarvar, speciellt precis efter start, kan turboaggregatet
skadas.
•För att skydda motorn har den tillverkats så att den inte kan rusas precis efter start i
extremt kallt väder.
Turboaggregatet förbättrar kraftigt motorns uteffekt. Dess avancerade konstruktion
förbättrar funktionen och kräver minimalt underhåll.

Iakttag följande för att dra så stor nytta av den som möjligt.
1. Byt motorolja och filter enligt planerad underhållsservice (sidan 6-3).
2. Använd bara rekommenderad motorolja (sidan 6-23). Extra tillsatser rekommenderas
INTE.
Innan du kör
Körtips
3-52

tIndikeringslampa med
verktygssymbol
När tändningen sätts på tänds
verktygssymbolen och släcks sedan efter
några sekunder.

Verktygsindikeringslampan tänds när det
är dags för service. Kontrollera innehållet
och beställ service.
Se Serviceövervakning på sidan 6-15.
SKYACTIV-D 1.5
Verktygssymbolen tänds när motoroljan är
försämrad, är otillräcklig
*, eller befinner
sig vid eller över X-markeringen på
oljestickan.
Kontrollera motoroljan. Se Kontroll av
motoroljans nivå på sidan 6-27.
Byt motorolja om verktygssymbolen inte
släcks trots att oljenivån är rätt.
OBS
•Beroende på bilens användning kan
verktygssymbolen tändas av andra
orsaker än det aktuella
servicetillfället.
•När motoroljan byts måste motorns
styrenhet återställas.
En auktoriserad Mazda-verkstad kan
återställa motorns styrenhet eller se
sidan 6-26 för Procedur för
återställning av motorns styrenhet.
ttIndikeringslampa (blå) för låg
kylvätsketemperatur
Lampan tänds när motorns
kylvätsketemperatur är låg och slocknar
efter att motorn blivit varm.
Om lampan för låg kylvätsketemperatur
förblir tänd när motorn har blivit
tillräckligt varm kan det vara ett fel på
temperaturgivaren. Anlita en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
ttIndikeringslampa för glödning
(SKYACTIV-D 1.5)
Denna varningslampa kan tändas när
tändningen vrids till läge ON.
Det släcks när glödstiften är varma. Om
tändningen lämnas PÅ under en längre tid
utan att motorn går efter att glödstiften
värmts upp, kan glödstiften värmas upp
igen och glödindikeringslampan tändas.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-40*Vissa modeller.

OBS
•Den enda informationen som kan ses
på displayen är CD-information (t.ex.
artistnamn, låttitel) som har spelats in
på CD:n.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Visning av meddelande
Om det står ”CHECK CD” på displayen
betyder det att något är fel på CD:n.
Kontrollera om CD-skivan är skadad eller
smutsig, och sätt i den på rätt sätt igen.
Om meddelandet visas igen sätter du i en
annan CD-skiva som du vet att det inte är
något fel på. Om meddelandet visas igen
ska du kontakta en kunnig reparatör för
service. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
tAnvändning av tillbehörskontakt/
USB-kontakt
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med vanlig
stereominikontakt (3,5
) utan impedans.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
eller en iPod till USB-porten för att spela
upp dess ljud innehåll genom bilens
högtalarsystem.
Se AUX/USB/iPod-läge på sidan 5-63.
tFelmeddelanden
Om du ser ett felmeddelande på
audiodisplayen, ta reda på vad som är fel
med hjälp av tabellen. Om felmeddelandet
finns kvar ska en kunnig reparatör
kontaktas. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
VisningOrsakÅtgärd
CHECK
CDCD-skivan
är insatt
upp och nerSätt i CD:n korrekt. Om
felmeddelandet fortsätter
att visas ska du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auk-
toriserad Mazda-verk-
stad.
CD-skivan
är trasigSätt i en annan CD kor-
rekt. Om felmeddelandet
fortsätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-38

Återgå till föregående skärm
1. Peka på
.
Ta fram hemskärmen
1. Peka på
.
ttHemskärm
IkonFunktion
Applikationer
Information som medelbränsleekonomi, service och varningar kan kontrolleras.
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Ljud
Manövrerar audio som radio och CD. Den audiokälla som senast användes visas. En au-
diokälla som inte kan användas för tillfället hoppas över och tidigare audiokälla visas.
För att välja ljudkälla, välj ikonen
som visas i den nedre delen av displayen.
Kommunikation
Bluetooth®-relaterade funktioner är tillgängliga.
Navigation
Navigationsskärmen visas (bilar med navigationssystem).
Om SD-kortet för navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken
riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventuellt inte korrekt riktning om bilen står stilla eller körs i låg hastig-
het.
Inställningar
Allmän inställningsmeny (t.ex. display, ljud, Bluetooth® och språk).
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-43

tApplikationer
OBS
Beroende på utrustningsgrad och
specifikation kan skärmen visas olika.
Välj ikonen på hemskärmen för att visa
applikationsskärmen. Följande
information kan kontrolleras.
Övre
skärmArtikelFunktion
Bränslee-
konomiöver-
vakareBränsleförbruk-
ning
Kontrollstatus
Effektivitets-
display
InställningarSe bränsleekon-
omiövervakare på
sidan 4-86.
UnderhållServiceintervall
Däckrotation
OljebyteSe Serviceöver-
vakning på sidan
6-15.
Vägledning
efter var-
ningAktuella varning-
ar som kan kon-
trolleras.Se Om en var-
ningslampa tänds
eller blinkar på si-
dan 7-34.
Använda ljudreglage*
Utan Bluetooth® handsfree

Med Bluetooth® handsfree

Funktioner i kupén
Audiosystem
*Vissa modeller.5-61

tSå här använder du Aha™*
Aha är en applikation som du kan använda för att njuta av olika typer av Internetinnehåll
som Internetradio och podcast-sändningar.
Få uppdateringar om dina vänners aktiviteter från Facebook och Twitter.
Genom att använda platsbaserad tjänst kan närliggande tjänster och destinationer sökas eller
lokal information i realtid erhållas.
Mer information om Aha hittar du på ”http://www.aharadio.com/”.
∗Aha, Aha-logotypen samt Aha-utstyrselmärket är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Harman International Industries, Inc., och används med deras
tillstånd.
OBS
•Det serviceinnehåll som tillhandahålls av Aha varierar beroende på i vilket land
användaren bor. Tjänsten är dessutom inte tillgänglig i vissa länder.
•Gör följande i förväg om du vill använda Aha från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Aha på din enhet.
•Skapa ett Aha-konto för enheten.
•Logga in på Aha med din enhet.
•Välj förinställd station på din enhet.
Uppspelning
Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen. När aha har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen. Den visade ikonen skiljer sig beroende
på vald station.
Dessutom kan andra ikoner än dessa ikoner visas.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar huvudmenyn.
Används för att växla till andra stationer.
Visar innehållslistan.
Används för att växla till annat innehåll på stationen.
Shout
Spelar in röst.
Spelar in röst och publicerar den som spelbart ljud på Facebook och på andra sociala sta-
tioner.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-132

IkonFunktion
Like*1
Betygsätter innehållet som ”Like”.
Dislike*1
Betygsätter innehållet som ”Dislike”.
Reverserar 15 sekunder.
Karta (bilar med navigationssystem)
Visar den destination som sökts efter med hjälp av Location Based Services i navigations-
systemet.
Ring
Ett samtal kan göras till telefonnumret till en butik du sökt med hjälp av Location Based
Services. Tillgänglig när en enhet är ansluten som en handsfree-enhet.
Återgår till föregående innehåll.
Pausar uppspelningen av innehållet. Återupptar uppspelningen när den väljs igen.
Går till nästa innehåll.
Snabbt framåt 30 sekunder.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
*1 Vissa stationer kan använda olika varianter av Like och Dislike, beroende på typ av station eller operatör.
Huvudmeny
Välj ikonen
.
I närheten
Förinställningar
Komedi
Dagens plock
KROQ
Timmens nyheter
Twitter
aha
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-133

Växla flik och välj stationskategori.
FlikFunktion
FörinställningarVisar listan på förinställda stationer på enheten.
Välj namn på förinställd station för att spela upp stationens innehåll.
I närhetenVälj önskad station.
Vägledning ges till önskad destination i närheten av bilens plats.
Du kan ange önskade kategorier som tidigare fastställts med hjälp av filt-
erinställningen på enheten.
OBS
Den tillgängliga Location Based Services kan skilja sig beroende på det innehåll som
tillhandahålls av Aha™.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-134