service MAZDA MODEL CX-3 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Takk for at du valgte en Mazda. Vi i Mazda designer og bygger biler med tanke på at
kunden skal være helt fornøyd med valget.

For å sørge for at du skal få glede av bilen og kunne bruke den uten problemer, bør du lese
denne håndboken nøye og følge anbefalingene den gir.

Regelmessig vedlikehold av bilen av et verksted hjelper til å opprettholde både
trafikksikkerheten og bruktbilverdien. Et nettverk av autoriserte Mazda-verksteder over hele
verden kan hjelpe deg med sin faglige serviceekspertise.
Deres spesialopplærte personale er best kvalifisert til å gi riktig og forsvarlig service av
Mazda-biler. De har dessuten et stort utvalg av spesialverktøy og -utstyr spesielt utviklet for
service av Mazda-biler å støtte seg til. Når det er behov for vedlikehold eller service,
anbefaler vi et autorisert Mazda-verksted.

Du kan være sikker på at alle her hos Mazda har en kontinuerlig interesse i din kjøreglede
og i at du er fullstendig fornøyd med din Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Viktig informasjon om denne håndboken
Oppbevar denne håndboken i hanskerommet slik at den er lett tilgjengelig hvis du trenger å sjekke noe for å få
mest ut av din Mazda. Hvis du selger bilen, skal du overlate denne håndboken til den neste eieren.

Alle spesifikasjoner og beskrivelser er nøyaktige på trykketidspunktet. Fordi Mazda har kontinuerlig forbedring
som mål, forbeholder vi oss imidlertid til enhver tid retten til å foreta endringer i spesifikasjonene uten varsel og
uten forpliktelse.

Vær oppmerksom på at denne håndboken gjelder for alle modeller, utstyr og ekstrautstyr. Derfor kan
det hende at du finner noen forklaringer for utstyr som ikke er installert på din bil.

©2015 Mazda Motor Corporation
Januar 2015 (Print1)
Noen ord til Mazda-eiere

Innkjøring
Noen spesiell innkjøringsperiode er ikke
nødvendig, men noen få forholdsregler i
løpet av de første 1 000 km kan være
positivt for bilens ytelse, driftskostnader
og levetid.
•Rus ikke motoren.
•Ikke kjør i én konstant hastighet, sakte
eller hurtig, i en lang periode.
•Ikke kjør konstant med full gass eller
høyt turtall i lange perioder av gangen.
•Unngå unødvendig bråbremsing.
•Unngå å starte med full gass.
•Ikke trekk en henger.
Spare drivstoff og beskytte
miljøet
Hvordan du kjører bilen, bestemmer hvor
langt den vil kjøre på en tank. Bruk disse
anbefalingene til å spare drivstoff og
redusere CO2-utslipp.
•Unngå lange oppvarminger. Du kan
begynne å kjøre når motoren går jevnt.
•Unngå hurtigstarter.
•Kjør saktere.
•Forutse når du må bruke bremsene
(unngå bråbremsing).
•Følg vedlikeholdsplanen (side 6-3) og
la et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, foreta
kontroller og service.
•Bruk klimaanlegget bare når det er
nødvendig.
•Kjør saktere på dårlige veier.
•Sørg for at dekkene har riktig trykk.
•Ikke kjør med unødvendig vekt.
•Ikke la foten hvile på bremsepedalen
under kjøring.
•Sørg for at hjulvinklene er riktig innstilt.
•La vinduene være lukket ved høye
hastigheter.
•Sakne på farten når du kjører i sidevind
eller motvind.
ADVARSEL
Du må aldri stanse motoren når du
kjører ned en bakke:
Det er farlig å slå av motoren når du
kjører nedover en bakke. Dette
forårsaker tap av servostyring og
servobremser, og kan være skadelig
for drivverket. Ethvert tap av styre-
eller bremsekontroll kan føre til en
ulykke.
Før kjøring
Kjøretips
3-45

•Ved inn- og utkjøring i veikryss, service- og parkeringsområder på motorveier (hvis
du kjører av en motorvei med avstandskontrollen i bruk, vil bilen foran ikke lenger
bli sporet og din bil kan akselerere til den angitte hastigheten).
•Glatte veier, som veier som er dekket av is eller sn

Feilsøking*
Mazda Bluetooth® Hands-Free kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, kan du kontakte kundeservicesenteret avgiftsfritt.
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Verden)
49 (0) 6838 907 287 (8.00Š18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse: http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth® Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Får ikke paret
ŠFørst må du forsikre deg om at enheten
er kompatibel med Bluetooth
®-enheten
og sjekke om Bluetooth®-funksjonen på
enheten og Find Mode/
Visible-innstillingen
*1 (finnemodus/
synlig) er slått på. Hvis parring
fremdeles ikke er mulig etter dette, må
du kontakte verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted eller
kundeservice for Mazda Bluetooth
®
Hands-Free.
Parring kan ikke utføres på nytt Parringsinformasjonen som er program-
mert inn i Bluetooth
®-enheten gjenkjen-
nes ikke riktig.Utfør paring med følgende fremgangs-
måte.
•Slett “Mazda”-oppføringen i enheten.•Utfør paringen igjen.
Får ikke paret
Bluetooth
®-funksjonen og Find Mode/
Visible-innstillingen*1 på enheten kan
bli slått av automatisk etter at det er gått
en tid, avhengig av enheten.Sjekk om Bluetooth
®-funksjonen og
Find Mode/Visible-innstillingen*1 på
enheten er slått på og par eller kople til
på nytt. Koples ikke til automatisk ved start av
motoren
Koples til automatisk, men frakoples
plutselig
Frakoples uregelmessig Enheten befinner seg på et sted der det
lett kan oppstå forstyrrelser av radiobøl-
ger, som inne i en bag i baksetet eller i
baklommen bukser.Flytt enheten til et sted der det er mindre
sannsynlig at radiobølger vil bli forstyr-
ret.
Koples ikke til automatisk ved start av
motorenDen parringsinformasjonen oppdateres
når enhetens operativsystem oppdateres.Utfør paringen igjen.
*1 Innstilling som registrerer eksistensen til en enhet utenom Bluetooth®-enheten
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
*Noen modeller.5-139

Innledning
Vær meget forsiktig slik at du forhindrer skade på deg selv og andre eller skade på bilen når
du bruker denne veiledningen for inspeksjon og vedlikehold.

Hvis du er usikker med hensyn til en av prosedyrene den beskriver, anbefaler vi på det
sterkeste at du får en pålitelig og kvalifisert mekaniker til å utføre arbeidet, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.

Autoriserte Mazda-mekanikere og originale Mazda-deler er det beste for bilen. Å ikke
benytte slik ekspertise og deler som er blitt designet og produsert spesielt for din Mazda kan
føre til dårlig, ufullstendig og utilstrekkelig service, som igjen vil føre til problemer. Dette
kan føre til skade på bilen eller en ulykke med medfølgende skader.

Gå til et verksted for ekspertråd og kvalitetsservice. Vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.

Eieren bør ta vare på bevis på at forsvarlig vedlikehold er blitt foretatt som foreskrevet.

Et garantikrav vil ikke nå frem hvis det er et resultat av mangel på vedlikehold og ikke av
defekte materialer eller autorisert håndverk.
Vedlikehold og pleie
Viktig informasjon
6-2

Vedlikeholdsmonitor
tVedlikeholdsmonitor (Type A / Type B stereoanlegg)
“Oljeskift” med fleksibel innstilling*1 er tilgjengelig. Ta kontakt med et autorisert
Mazda-verksted for detaljer
*2. Når innstillingen for fleksibelt vedlikehold av motorolje er
valgt, vil skiftenøkkelindikatorlampen i instrumentpanelet tennes når gjenværende levetid
for oljen er under 500 km, eller hvis det er under 15 dager igjen (det som kommer først).
Tilbakestillingsmetode
Trykk og hold inne TRIP-knappen med tenningen slått av, og slå den deretter på. Fortsett å
trykke på TRIP-knappen i mer enn 5 sekunder. Hovedvarsellampen vil blinke i et par
sekunder når tilbakestillingen er fullført.
*1 Den fleksible vedlikeholdsinnstillingen for motorolje er tilgjengelig (kun noen
modeller). På grunnlag av motorens driftsforhold beregner kjørecomputeren oljens
gjenværende levetid.
*2 Når den fleksible vedlikeholdsinnstillingen for motorolje er valgt, må systemet
tilbakestilles hver gang det skiftes motorolje, uansett hva som står på
skiftenøkkelindikatorlampen på displayet.
tVedlikeholdsmonitor (Type C / Type D-stereoanlegg)
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise “Programmer” -skjermbildet.
2. Velg “Vedlikehold” for å vise skjermbildet med vedlikeholdslisten.
3. Skift kategori og velg innstillingselementet du ønsker å endre.
Du kan tilpasse innstillingene på oppsettdisplayet som følger:
KlaffPunktForklaring
VedlikeholdInnstilling Varsling kan slås på/av.
Tid (måneder) Viser tid eller den kjørelengde til det er på tide med vedlikehold.
Velg dette elementet for å stille inn vedlikeholdsperioden.
“Service påkrevd!” vises i rødt og skiftenøkkelindikatorlampen i instru-
mentpanelet vil lyse når den gjenværende kjørelengden er under 500 km,
eller antall dager igjen er under 15 (det som kommer først). Distanse (km)
TilbakestillTilbakestiller tiden og distansen til de opprinnelige verdiene.
Når systemet slås på, må det tilbakestilles hver gang det utføres vedlike-
hold.
DekkrotasjonInnstilling Varsling kan slås på/av.
Distanse (km)Viser distansen til det er på tide med dekkrotasjon.
Velg dette elementet for å stille inn distansen til dekkrotasjon.
“På tide med dekkrotasjon!” vises i rødt og skiftenøkkelindikatorlampen i
instrumentpanelet vil lyse når den gjenværende kjørelengden er under 500
km.
TilbakestillTilbakestiller gjenværende distanse til den opprinnelige verdien.
Når systemet slås på, må det tilbakestilles hver gang dekkene roteres.
Vedlikehold og pleie
Planlagt vedlikehold
6-15

Forholdsregler tatt av eier
Rutinevedlikehold
Vi anbefaler på det sterkeste at følgende blir kontrollert daglig, eller minst hver uke.
•Motoroljenivå (side 6-27)
•Kjølevæskenivå (side 6-28)
•Bremse- og clutchvæskenivå (side 6-30)
•Spylevæskenivå (side 6-31)
•Batterivedlikehold (side 6-38)
•Dekktrykk (side 6-42)

Uforsvarlig eller ufullstendig service kan føre til problemer. Denne delen gir instrukser for
ting som er lette å utføre.

Som forklart i innledningen (side 6-2), er det mange prosedyrer som bare kan utføres av
kvalifiserte fagfolk med spesialverktøy.

Uforsvarlig egenvedlikehold i garantiperioden kan påvirke hva garantien faktisk dekker. Du
finner detaljopplysninger i garantierklæringen fra Mazda som kom med bilen. Hvis du er
usikker med hensyn til en service- eller vedlikeholdsprosedyre, bør du få den utført av et
verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.

For kasting av brukt olje og væsker gjelder det strenge miljølover. Du må derfor kaste
brukte produkter på en forsvarlig måte som tar hensyn til miljøet.

Vi anbefaler at du lar et autorisert Mazda-verksted skifte olje og væske på bilen.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-17

ADVARSEL
Ikke utfør vedlikeholdsarbeid dersom du ikke har tilstrekkelige kunnskaper og erfaring
eller ikke har riktig verktøy og utstyr for å utføre arbeidet. Få vedlikeholdet utført av
en kvalifisert tekniker:
Å gjøre vedlikeholdsarbeid på en bil kan være farlig hvis det ikke gjøres på en
forsvarlig måte. Du kan pådra deg alvorlige skader mens du utfører noen
vedlikeholdsprosedyrer.
Hvis du er nødt til å la motoren gå mens du arbeider under panseret, må du sørge for
at du tar av deg alle smykker (spesielt ringer, armbånd, klokker og halskjeder) og alle
slips, skjerf og lignende løse plagg før du nærmer deg motoren eller viften, som kan
starte uventet:
Å arbeide under panseret med motoren i gang er farlig. Det blir enda farligere hvis du
har på deg smykker eller løse klær.
Begge deler kan komme inn i bevegelige deler og dette kan føre til skade.
Slå av tenningen og sørg for at viften ikke går før du prøver å arbeide nær
kjøleviften:
Å arbeide nær en kjølevifte som er i gang, er farlig. Viften kan fortsette å gå i det
uendelige selv om motoren er stanset og temperaturen i motorrommet er høy. Du kan
bli truffet av viften og bli alvorlig skadet.
Ikke legg igjen fremmedelementer i motorrommet:
Når du er ferdig med å kontrollere eller utføre service i motorrommet, må du ikke
legge igjen verktøy, filler og lignende i motorrommet.
Verktøy eller andre ting som legges igjen i motorrommet kan forårsake motorskade
eller brann som fører til en uventet ulykke.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-18

Viskerblader
FORSIKTIG
•Varm voks som påføres av
bilvaskautomater, er kjent for å
påvirke viskerens evne til å rengjøre
vinduer.
•For å forhindre skade på
viskerbladene, ikke bruk bensin,
parafin, malingtynner eller
oppløsningsmidler på eller nær dem.
•Når viskerspaken står i
AUTO-stillingen og tenningen er
skrudd PÅ, kan viskerne begynne å
bevege seg automatisk i følgende
tilfeller:
•Hvis frontruten over regnsensoren
berøres.
•Hvis frontruten over regnsensoren
tørkes med en klut.
•Hvis frontruten slås med en hånd
eller annen gjenstand.
•Hvis regnsensoren slås med en
hånd eller annen gjenstand innenfra
bilen.
Vær forsiktig slik at du ikke får
hender eller fingre i klem, da dette
kan føre til skade på deg eller
viskerne. Når du vasker eller utfører
service på bilen, må du sørge for at
viskerspaken står i OFF-stilling (av).
Kontaminasjon av enten frontruten eller
viskerbladene med fremmedlegemer kan
redusere viskernes effektivitet. Vanlige
kilder er insekter, kvae og
varmvoksbehandlinger som brukes av
noen kommersielle bilvaskautomater.

Hvis bladene ikke visker som de skal, bør
du rengjøre vinduet og bladene med et
godt vaskemiddel og så skylle grundig
med rent vann. Gjenta etter behov.
tSkifte ut viskerblader for frontruten
Når viskerne ikke lenger gjør en god jobb,
er de antagelig slitte eller har sprekker.
Skift dem ut.
FORSIKTIG
For å forhindre skade på viskerarmene
og andre komponenter bør du ikke
bevege viskeren med hånden.
MERKNAD
For å forhindre skade på viskerarmene
når du løfter opp viskerarmene på
begge sider, bør du løfte opp
viskerarmen på førersiden først.
Tilsvarende, når du setter ned
viskerarmene setter du ned viskerarmen
på passasjersiden først.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-32

SignalAdvarsel
Varsellampe for auto-
matgir*
Lampen tennes når det er et problem med girkassen.
FORSIKTIG
Hvis varsellampen for automatgir tennes, har girkassen et elektrisk problem. Å fortsette å kjøre
bilen i denne tilstanden kan skade girkassen. Ta kontakt med et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted, så snart som mulig.
Varsellampe for
4-hjulsdrift*
Når lampen tennes
Hvis 4WD-varsellampen tennes, må du kontakte et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verk-
sted.
•Lyser når det er noe galt med 4-hjulsdriftsystemet.•Lyser hvis det er for stor forskjell i dekkradius mellom for- og bakhjul.
Når lampen blinker
Parker bilen på et trygt sted. Hvis varsellampen slutter å blinke etter et par sekunder, kan du fortsette å
kjøre. Hvis lampen ikke slutter å blinke, må du kontakte et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
•Blinker når oljetemperaturen i differensialen er unormalt høy.•Blinker når det er kontinuerlige og store forskjeller mellom rotasjonen på for- og bakhjul, som for
eksempel når man prøver å kjøre vekk fra et isete underlag, eller når man prøver å få bilen ut av søle,
sand eller lignende forhold.
Varsellampe for kolli-
sjonsputer/sikkerhets-
beltestrammereDet er et tegn på systemsvikt når varsellampen blinker hele tiden, lyser hele tiden eller ikke tennes i
det hele tatt når tenningsbryteren dreies til PÅ. Hvis noe av dette skjer, må du ta kontakt med et verk-
sted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, så snart som mulig. Det kan hende at systemet ikke vil
fungere ved en ulykke.ADVARSEL
Du må aldri klusse med systemene og alltid la et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verk-sted, utføre all service og reparasjon.Å utføre egen service eller å klusse med systemene er farlig. En kollisjonspute/forstrammer kan
aktiveres ved et uhell eller settes ut av funksjon, noe som kan forårsake alvorlig personskade
eller dødsfall.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-39