airbag MAZDA MODEL CX-3 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

tSpie luminose
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
SegnalazioneSpie luminosePagina
Spia luminosa generale*17-36
Spia luminosa sistema frenante*1*27-36
Spia luminosa ABS*17-36
Spia luminosa sistema di carica*17-36
Spia luminosa olio motore*17-36
Segnalazione luminosa gestione motore*17-36
(Rossa)Spia luminosa temperatura refrigerante motore alta
*17-36
(Ambra)*Spia luminosa i-stop*14-19
(Ambra)*Spia luminosa i-ELOOP7-36
*Spia luminosa cambio automatico*17-36
*Spia luminosa 4WD*17-36
Indicatore luminoso di servosterzo malfunzionante*17-36
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicu-
rezza*17-36
Spia luminosa riserva carburante 7-36
Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile anteriore) 7-36
(Rossa)*Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile posteriore)7-36
Al volante
Quadro strumenti e display
4-40*Alcuni modelli.

ATTENZIONE
Tenere le mani sulla circonferenza del
volante quando si usano le dita per
azionare gli interruttori del cambio sul
volante:
Tenere le mani all'interno della
circonferenza del volante quando si
usano gli interruttori del cambio sul
volante è pericoloso. Se si innesca
l'airbag in caso di collisione, le mani
potrebbero venire colpite e ferite.
NOTA
•Quando si guida a velocità moderata,
il passaggio alla marcia superiore
potrebbe non avvenire.
•Nel modo manuale, non lasciare che
il regime del motore arrivi nella
ZONA ROSSA del contagiri.
Quando il regime motore è elevato,
può succedere che il cambio innesti
automaticamente la marcia superiore
per proteggere il motore.
•Premendo a fondo l'acceleratore, il
cambio scalerà alla marcia inferiore
adeguata alla velocità del veicolo.
•Gli interruttori del cambio sul volante
possono essere temporaneamente
usati anche con leva selettrice in
posizione D durante la marcia. In
aggiunta, ritorna in modalità
cambiate automatiche qualora
l'interruttore marcia superiore
(
) venga tirato all'indietro per
un lasso di tempo sufficiente.
Cambiate manuali in sequenza
decrescente
Le cambiate in sequenza decrescente si
possono effettuare mediante la leva del
cambio o gli interruttori del cambio sul
volante
*.
M6
: M5
: M4
: M3
: M2
: M1
Usando la leva selettrice
Per passare alla marcia immediatamente
inferiore, spingere la leva selettrice in
avanti
una sola volta.

Al volante
Cambio
4-56*Alcuni modelli.

Usando gli interruttori del cambio sul
volante
*
Per passare alla marcia inferiore tramite
gli interruttori del cambio sul volante,
tirare con le dita verso di sé uno degli
interruttori marcia inferiore
una sola
volta.

Interruttore marcia
inferiore (-)
AT T E N Z I O N E
Non usare il freno motore su strade
sdrucciolevoli o quando si viaggia a
velocità sostenuta:
Scalare marcia sul bagnato, sulla neve
o sul ghiaccio o mentre si viaggia a
velocità sostenuta comporta
l'improvvisa attuazione del freno
motore, il che è pericoloso. Una
brusca variazione di velocità causa lo
slittamento delle ruote. Ciò potrebbe
far perdere il controllo del veicolo e
causare un incidente.
Tenere le mani sulla circonferenza del
volante quando si usano le dita per
azionare gli interruttori del cambio sul
volante:
Tenere le mani all'interno della
circonferenza del volante quando si
usano gli interruttori del cambio sul
volante è pericoloso. Se si innesca
l'airbag in caso di collisione, le mani
potrebbero venire colpite e ferite.
NOTA
•Quando si viaggia a velocità
sostenuta può accadere che la
cambiata verso la marcia inferiore
non venga effettuata.
•In fase di decelerazione può
succedere che il passaggio alla
marcia inferiore avvenga
automaticamente; ciò dipende dalla
velocità del veicolo.
•Premendo a fondo l'acceleratore, il
cambio scalerà alla marcia inferiore
adeguata alla velocità del veicolo.
Modo seconda marcia fissa
Spingendo indietro la leva selettrice con
velocità veicolo pari o inferiore a 10 km/h
circa, il cambio passa in modalità
mantenimento seconda marcia. In questa
modalità il cambio resta stabilmente in
seconda marcia per facilitare le riprese e la
guida su fondi sdrucciolevoli.
Spingendo la leva selettrice indietro
o
avanti
quando il cambio è nel modo
seconda marcia fissa, questo modo verrà
annullato.
Al volante
Cambio
*Alcuni modelli.4-57

Quando si usa il pannello vano bagagli
nella posizione più bassa*
Posizionando il pannello vano bagagli
sopra al tappeto vano bagagli, c'è più
spazio a disposizione per sistemare oggetti
più alti.
1. Sollevare il pannello vano bagagli e
tirarlo verso l'esterno.

2. Posizionare il pannello vano bagagli
sul tappeto vano bagagli.

Tappeto vano bagagli
Pannello vano bagagli
ttGanci appendiabiti posteriori
ATTENZIONE
Non appendere mai oggetti pesanti o
taglienti alle maniglie d'appiglio o ai
ganci appendiabiti:
Appendere oggetti pesanti o taglienti,
per esempio una gruccia, alle maniglie
d'appiglio o ai ganci appendiabiti è
pericoloso in quanto, nell'eventualità
di un'attivazione dell'airbag a tendina,
questi potrebbero venire scagliati
contro gli occupanti, provocando loro
lesioni gravi o letali.
Appendere alle maniglie d'appiglio o ai
ganci appendiabiti solo e soltanto gli
indumenti, senza grucce.
Appendiabiti
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-156*Alcuni modelli.

tDescrizione pannello fusibili
Scatola fusibili (vano motore)

DESCRIZIONEAMPERAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
1 C/U IG1 15 A Protezione di vari circuiti
2 ENGINE IG1 7,5 A Sistema di controllo motore
3 SUNROOF 10 A
Tetto apribile
*
4 INTERIOR 15 A Plafoniera
5
7,5 A Sistema di controllo motore
6 AUDIO2 15 A Sistema audio
7 METER1 10 A Quadro strumenti
8 SRS1 7,5 A Airbag
9 METER2 7,5 A
Quadro strumenti
*
10 RADIO 7,5 A Sistema audio
11 ENGINE3 15 A Sistema di controllo motore
12 ENGINE1 15 A Sistema di controllo motore
13 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
14 AUDIO1 25 A Sistema audio
15 A/C MAG 7,5 A
Condizionatore d'aria
*
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-59

14. Attaccare l'etichetta adesiva che
segnala il limite di velocità in un punto
ben visibile al conducente.
ATTENZIONE
Inoltre non attaccare l'etichetta
adesiva che segna il limite di velocità
sul quadro strumenti, poiché
impedirebbe la visione di strumenti
importanti come le segnalazioni
luminose e il tachimetro:
Attaccare l'etichetta adesiva che segna
il limite di velocità sulla parte centrale
del volante è pericoloso. L'etichetta
potrebbe interferire con il
funzionamento dell'airbag procurando
gravi lesioni.
15. Installare il tubo flessibile del
compressore sulla valvola dello
pneumatico.
ValvolaTubo flessibile
compressore
16. Inserire la spina del compressore nella
presa accessori e commutare
l'accensione su ACC.
Compressore
Spina compressore
AVVERTENZA
•Prima di estrarre la spina del
compressore dalla presa di
alimentazione, verificare che
l'interruttore del compressore sia su
OFF.
•Il compressore si accende e si spegne
tramite l'interruttore a pulsante.
In caso di guasto
In caso di foratura
7-14

SegnalazioneSpia
Spia luminosa cambio
automatico*
La segnalazione luminosa si accende quando il cambio è malfunzionante.
AVVERTENZA
Se si accende la spia luminosa del cambio automatico, significa che il cambio ha un problema di
natura elettrica. Continuando ad usare la vostra Mazda in queste condizioni si rischia di danneg-
giare il cambio. Consultare al più presto possibile un riparatore specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia luminosa 4WD*
Quando la segnalazione luminosa è accesa
Se la spia luminosa 4WD si accende, contattare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di ri-
volgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Si accende se si verifica un'anomalia nel sistema 4WD.•Si accende quando la differenza del raggio di svolta fra ruote anteriori e posteriori è notevole.
Quando la segnalazione luminosa lampeggia
Parcheggiare il veicolo in un posto sicuro. Dopo qualche momento, se la spia luminosa smette di lam-
peggiare, si può riprendere la marcia. Se la segnalazione luminosa non smette di lampeggiare, contat-
tare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Lampeggia quando la temperatura dell'olio differenziale è eccessivamente alta.•Lampeggia quando la differenza di velocità tra ruote anteriori e posteriori si mantiene costantemente
alta, come avviene per esempio quando si cerca di uscire da una formazione di ghiaccio, fango, sab-
bia ecc.
Spia luminosa sistema
airbag/pretensionatore
cintura di sicurezzaSe la spia luminosa continua a lampeggiare, rimane stabilmente accesa o non si accende per niente
quando l'accensione viene commutata su ON, significa che il sistema è malfunzionante. Se si verifica
uno di questi casi, consultare quanto prima possibile un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda. Il sistema potrebbe restare inattivo durante un inciden-
te.ATTENZIONE
Non manomettere mai i sistemi airbag/pretensionatori e quando è necessario eseguire interventidi manutenzione o riparazioni rivolgersi sempre ad un riparatore specializzato; noi raccoman-diamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda:Eseguire interventi sui sistemi per proprio conto è pericoloso. Si potrebbe attivare accidental-
mente oppure mettere fuori uso un airbag/pretensionatore e creare una condizione di grave pe-
ricolo per l'incolumità e la vita delle persone.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-41

Attivazione spia acustica
tAvviso di luci accese
Se le luci sono accese e l'accensione è
stata commutata su ACC o OFF, verrà
emessa una segnalazione acustica continua
nel momento in cui verrà aperta la porta
del conducente.
NOTA
•Quando l'accensione è commutata su
ACC, la "Spia acustica di accensione
non disinserita (non in posizione
STOP)" (pagina 7-52) risulta
prioritaria rispetto all'avviso di luci
accese.
•Una funzione personalizzata consente
di variare il volume sonoro
dell'avviso di luci accese.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-13.
tSpia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
Se c'è un problema nei sistemi airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza e
nell'accensione della spia luminosa, una
spia acustica suonerà per circa 5 secondi
ad intervalli di 1 minuto.

La spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore continuerà a suonare per circa 35
minuti. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore Autorizzato
Mazda.
ATTENZIONE
Non guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
suona:
Guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
suona è pericoloso. In caso di
collisione, il sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
non si innescherà, il che potrebbe
portare a serie lesioni, anche letali.
Contattare un riparatore specializzato,
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
tSpia acustica cintura di sicurezza
Sedile anteriore
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il conducente o
il passeggero anteriore non ha la cintura di
sicurezza allacciata, si attiva una spia
acustica continua. Se la cintura di
sicurezza rimane slacciata, la segnalazione
acustica prima si arresta e poi riprende per
circa 90 secondi. La segnalazione acustica
si disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.
NOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile
del passeggero anteriore può causare,
se il peso dell'oggetto è sufficiente,
l'attivazione della funzione spia
cintura di sicurezza slacciata.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-51

Installazione di ricambi o accessori non originali
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne la
sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio inadatte,
ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e pneumatici
inclusi.

I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificatamente progettati per i veicoli
Mazda.
In mancanza di una esplicita dichiarazione da parte di Mazda, significa che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esaminati e approvati da Mazda. Non
possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non risponde di eventuali danni causati
dall'uso di tali prodotti.
ATTENZIONE
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di
dispositivi elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti
stereo o sistemi antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o
nella scelta dell'installatore è pericoloso. Si potrebbero danneggiare sistemi vitali le cui
conseguenze potrebbero essere l'arresto improvviso del motore, l'attivazione
accidentale degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TCS/DSC o l'innesco di un
incendio a bordo del veicolo.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi, ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-3

Compatibilità elettromagnetica
La vostra Mazda è stata testata e certificata in conformità alla norma UNECE*1 10 relativa
alla compatibilità elettromagnetica. Eventuali trasmettitori in radiofrequenza (RF) (quali
telefoni cellulari, trasmettitori per radioamatori, ecc.) possono essere installati sulla vostra
Mazda soltanto se sono conformi ai parametri indicati nella tabella seguente.
*1 UNECE sta per Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

È responsabilità del proprietario del veicolo verificare che gli eventuali accessori installati
successivamente siano conformi alle normative locali. Per l'installazione di eventuali
accessori, rivolgersi a tecnici specializzati.
AVVERTENZA
•Non montare ricetrasmittenti, microfoni, altoparlanti o altri accessori nel raggio
d'azione degli airbag.
•Non fissare il cavo d'antenna al cablaggio originale del veicolo, ai tubi del carburante o
ai tubi dei freni. Evitare per quanto possibile di tenere il cavo d'antenna parallelo al
cablaggio.
•Tenere i cavi dell'antenna e di alimentazione ad almeno 100 mm di distanza dalle
centraline elettroniche e dagli airbag.
•Non usare l'accendisigari o la presa per gli accessori come fonte di alimentazione per
trasmettitori in radiofrequenza.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-20