4WD MAZDA MODEL CX-3 2015 Manuel du propriétaire (in French)

9–4
Spécifi cations
Spécifi cations
Spécifi cations
Moteur
Moteur à essence
Dénomination Spécifi cation
SKYACTIV-G 2.0
Type Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
Alésage × Course 83,5 × 91,2 mm
Cylindrée 1.998 cm
3
Rapport de
compression 13,0/14,0
Conseil de coopération du Golfe arabe
Dénomination Spécifi cation
SKYACTIV-G 2.0
2WD 4WD
Tour/Puissance maximale du moteur 109 kW/6000 t/min
Tour/Couple maximale du moteur 192 N
Üm/2800 t/min
Vitesse maximale 192 km/h 190 km/h
Moteur diesel
Dénomination Spécifi cation
SKYACTIV-D 1.5
Type Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
Alésage × Course 76,0 × 82,6 mm
Cylindrée 1.499 cm
3
Rapport de
compression 14,8
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







9–7
Spécifi cations
Spécifi cations
Contenances
(Quantités approximatives)
Dénomination Capacité
Huile moteur SKYACTIV-G 2.0 Avec remplacement du fi ltre à huile 4,2 litres
Sans remplacement du fi ltre à huile 4,0 litres
SKYACTIV-D 1.5 Avec remplacement du fi ltre à huile 5,1 litres
Sans remplacement du fi ltre à huile 4,7 litres
Liquide de
refroidissement SKYACTIV-G 2.0 Boîte de vitesses manuelle 5,6 litres
Boîte de
vitesses
automatique Arabie Saoudite 6,1 litres
Modèle avec volant
à droite 5,9 litres
Sauf ci-dessus 5,8 litres
SKYACTIV-D 1.5 Pour le moteur Boîte de vitesses
manuelle 6,6 litres
Boîte de vitesses
automatique 6,8 litres
Pour le refroidisseur d'air de
suralimentation à eau 2,1 litres
Huile de boîte de
vitesses manuelle 2WD SKYACTIV-G 2.0 1,70 litre
SKYACTIV-D 1.5 1,65 litre
4WD 1,70 litre
Liquide de boîte de vitesses automatique 7,8 litres
Huile de boîte de transfert 0,40 litre
Huile de différentiel arrière 0,35 litre
Réservoir de
carburant 2WD 48,0 litres
4WD 44,0 litres
Vérifi er les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les
réservoirs.
Dimensions
Dénomination Spécifi cations du véhicule
Longueur hors tout 4.275 mm
Largeur hors tout 1.765 mm
Hauteur hors tout 1.535 mm
Voie avant 1.525 mm
Voie arrière 1.520 mm
Empattement 2.570 mm
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







9–10
Spécifi cations
Spécifi cations
Pneus et pression de gonfl age
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du
véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un mécanicien
expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.
Vérifi er l'étiquette de pressions de gonfl age des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonfl age (page 6-44 ).
Après avoir ajusté la pression des pneus, l'initialisation du système de surveillance de la
pression des pneus est nécessaire pour que le système fonctionne normalement.
Se référer à Initialisation du système de surveillance de la pression des pneus à la page
4-184 .
Pneu standard
(SKYACTIV-G 2.0)
Taille de pneu Pression de gonfl age
Jusqu'à 3 personnes —A pleine charge
215/60R16 95V Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1 /
230 kPa (2,3 bar, 33 psi) *2 330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *1 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *2
215/60R16 99V Avant 220 kPa (2,2 bar, 32 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 210 kPa (2,1 bar, 30 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
215/50R18 92V Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1 /
230 kPa (2,3 bar, 33 psi) *2 330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *1 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *2
Poids d'une personne: environ 75 kg
*1 2WD
*2 4WD
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







*Certains modèles.9–11
Spécifi cations
Spécifi cations
(SKYACTIV-D 1.5)
Taille de pneu Pression de gonfl age
Jusqu'à 3 personnes —A pleine charge
215/60R16 95V Avant 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1 /
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *2 330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *1 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *2
215/60R16 99V Avant 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
215/50R18 92V Avant 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1 /
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *2 330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *1 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *2
Poids d'une personne: environ 75 kg
*1 2WD
*2 4WD
Roue de secours à usage temporaire *
Taille de pneu Pression de gonfl age
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
Pneus d'hiver
(SKYACTIV-G 2.0)
Taille de pneu Pression de gonfl age
Jusqu'à 3 personnes —A pleine charge
215/60R16
*1 MS Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) *4 /
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *6 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *7
215/60R16 *2 MS Avant 220 kPa (2,2 bar, 32 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *8 /
330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *9
215/50R18 *2 MS Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) *4 /
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *10 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *11
Poids d'une personne: environ 75 kg
*1 Index de charge et Symbole de vitesse: 95Q/95S/95T/95H/95V
*2 Index de charge et Symbole de vitesse: 99Q/99S/99T/99H/99V
*3 Index de charge et Symbole de vitesse: 92Q/92S/92T/92H/92V
*4 2WD
*5 4WD
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







9–12
Spécifi cations
Spécifi cations
*6 Index de charge et Symbole de vitesse: 95Q/95S/95T
*7 Index de charge et Symbole de vitesse: 95H/95V
*8 Index de charge et Symbole de vitesse: 99Q/99S/99T
*9 Index de charge et Symbole de vitesse: 99H/99V
*10 Index de charge et Symbole de vitesse: 92Q/92S/92T
*11 Index de charge et Symbole de vitesse: 92H/92V
(SKYACTIV-D 1.5)
Taille de pneu Pression de gonfl age
Jusqu'à 3 personnes —A pleine charge
215/60R16
*1 MS Avant 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *4 /
270 kPa (2,7 bar, 39 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *6 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *7
215/60R16 *2 MS Avant 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *8 /
330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *9
215/50R18 *2 MS Avant 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *4 /
270 kPa (2,7 bar, 39 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *10 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *11
Poids d'une personne: environ 75 kg
*1 Index de charge et Symbole de vitesse: 95Q/95S/95T/95H/95V
*2 Index de charge et Symbole de vitesse: 99Q/99S/99T/99H/99V
*3 Index de charge et Symbole de vitesse: 92Q/92S/92T/92H/92V
*4 2WD
*5 4WD
*6 Index de charge et Symbole de vitesse: 95Q/95S/95T
*7 Index de charge et Symbole de vitesse: 95H/95V
*8 Index de charge et Symbole de vitesse: 99Q/99S/99T
*9 Index de charge et Symbole de vitesse: 99H/99V
*10 Index de charge et Symbole de vitesse: 92Q/92S/92T
*11 Index de charge et Symbole de vitesse: 92H/92V
Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l'installation d'un pneu, serrer l'écrou de roue au couple suivant.
108—147 N
Üm (12—14 kgf
Üm)
Fusibles
Se référer à Fusibles à la page 6-59 .
Freins
Si vous avez besoin d'informations concernant les spécifi cations sur les limites d'usure pour
les plaques de disques de freins et la méthode de mesure, veuillez consulter un mécanicien
expérimenté, un mécanicien agréé par Mazda est recommandé. Les informations seront
gracieusement mises à votre disposition.
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC