ECO mode MAZDA MODEL CX-3 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

tVýškovo nastaviteľné ukotvenie
ramennej časti bezpečnostného
pásu
Zdvihnúť Znížiť
Uistite sa, či je ukotvenie vo svojej polohe
zaistené.
Varovné systémy
bezpečnostných pásov
Ak zistí, že bezpečnostný pás spolujazdca
nie je zapnutý, upozorní prostredníctvom
varovnej kontrolky alebo zvukového
signálu spolujazdca.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť
na strane 7-44.
Podrobnosti nájdete v kapitole Varovná
zvuková signalizácia systému
bezpečnostných pásov na strane 7-51.

Indikačná kontrolka bezpečnostného
pásu (zadné sedadlo) (zelená) *
Kontrolka sa rozsvieti, keď je zapnuté
zapaľovanie a je zapnutý bezpečnostný pás
zadného sedadla.
Základné bezpečnostné vybavenie
Systémy bezpečnostných pásov
*Niektoré modely.2-17

Zrkadlá
Pred jazdou si nastavte vnútorné i
vonkajšie zrkadlá.
tVonkajšie spätné zrkadlá
VA R O VA N I E
Pred zmenou jazdného pruhu sa
o situácii na vozovke uistite
pohľadom cez rameno:
Zmena jazdného pruhu bez
predchádzajúceho zistenia aktuálnej
vzdialenosti vozidla v spätnom
panoramatickom zrkadle je
nebezpečná. Môžete zapríčiniť vážnu
dopravnú nehodu. Objekt, ktorý
sledujete v spätnom zrkadle, je
v skutočnosti bližšie, než sa javí.
POZNÁMKA
(Širokouhlé spätné zrkadlo na strane
vodiča
*)
•Širokouhlé spätné zrkadlo má dve
samostatné zakrivenia, ktoré sú
vzájomne rozdelené deliacou ryskou
na vnútornú a vonkajšiu oblasť.
Vnútorná oblasť predstavuje
štandardné sférické spätné zrkadlo,
zatiaľ čo vonkajšia oblasť umožňuje
širší rozsah viditeľnosti z rovnakého
uhla pohľadu. Táto kombinácia vám
poskytuje väčšiu istotu pred zmenou
jazdných pruhov.

Deliaca čiara
•Predpokladaná vzdialenosť objektu,
ktorý vidíte vo vnútornej a vonkajšej
oblasti širokouhlého spätného
zrkadla, je rozdielna. Objekty, ktoré
vidíte vo vonkajšej oblasti zrkadla, sú
v skutočnosti o niečo vzdialenejšie
ako tie, ktoré vidíte vo vnútornej
oblasti zrkadla.
Pred jazdou
Zrkadlá
*Niektoré modely.3-33

Deaktivácia
Systém je deaktivovaný, keď je spínač
zapaľovania prepnutý do polohy ON
so správne naprogramovaným kľúčom.
Kontrolka zabezpečenia vozidla sa
rozsvieti na 3 sekundy a potom zhasne. Ak
motor nenaštartuje so správnym kľúčom a
kontrolka zabezpečenia vozidla zostáva
svietiť alebo bliká, skúste nasledujúce:
Ubezpečte sa, že sa štartovacia karta
nachádza v prevádzkovom rozsahu pre
prenos signálu. Vypnite zapaľovanie a
potom znovu naštartujte motor. Ak nie je
možné naštartovať motor vozidla po troch
alebo viacerých pokusoch, obráťte sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Keď začne varovná kontrolka počas
jazdy nepretržito blikať, nevypínajte
motor vozidla. Choďte do
autorizovanej opravovne vozidiel
Mazda a nechajte si systém
skontrolovať. Pokiaľ motor vozidla
vypnete, keď varovná kontrolka bliká,
nemusí sa vám podariť znovu ho
naštartovať.
•Pri vymazaní elektronických kódov
pri oprave imobilizéra bude potrebné
priniesť všetky kľúče. Nezabudnite
priniesť do autorizovaného servisu
vozidiel Mazda všetky kľúče, aby
mohli byť naprogramované.
Systém ochrany proti
krádeži
*
Ak systém ochrany vozidla proti krádeži
zistí neoprávnené vniknutie do vozidla
alebo priestorový snímač zaznamená
pohyb vo vozidle, čo by mohlo viesť
k odcudzeniu vozidla (s priestorovým
snímačom) alebo vecí z neho, upozorní
alarm okolie, že sa deje niečo neobvyklé, a
to rozozvučaním sirény/klaksónu a
blikaním výstražných svetiel.

Systém nebude funkčný, kým nebude
správne aktivovaný. Preto pri opustení
vozidla dodržujte dôsledne postup pre
aktiváciu systému.
Priestorový snímač
*
Priestorový snímač využíva na detekciu vo
vnútri vozidla a na následné spustenie
alarmu ultrazvukové vlny.

Priestorový snímač deteguje určité typy
pohybov vo vnútri, avšak môže tiež
reagovať na určité stavy vo vnútri vozidla,
ako sú napríklad otrasy, silný hluk, vietor a
vzduchové prúdy.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
*Niektoré modely.3-45

Asistent pre rozjazd do
kopca (HLA)
*
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) je
funkcia, ktorá pomôže vodičovi rozbehnúť
zastavené vozidlo, keď stojí na svahu. Keď
vodič na svahu uvoľní brzdový pedál a
zošliapne plynový pedál, táto funkcia
zabráni rozbehnutiu vozidla opačným
smerom. Brzdná sila je udržiavaná
automaticky po tom, čo bol brzdový pedál
uvoľnený.
Pri vozidlách s manuálnou prevodovkou
funguje systém Asistenta pre rozjazd do
kopca na klesaní, keď je radiaca páka
v polohe spiatočky (R) a na stúpaní, keď je
radiaca páka v inej polohe než na
spiatočke (R).
Pri vozidlách s automatickou prevodovkou
funguje systém Asistenta pre rozjazd do
kopca na klesaní, keď je páka voliča
v polohe spiatočky (R) a na stúpaní, keď je
páka voliča v polohe pre jazdu vpred.
VA R O VA N I E
Nespoliehajte sa iba na Asistenta
pre rozjazd do kopca (HLA):
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA) je pomocné zariadenie pre
rozjazd, keď vozidlo stojí na svahu.
Systém je aktívny iba asi dve
sekundy, takže je nebezpečné
spoliehať sa na systém pri rozjazde
zo zastavenia, pretože sa vozidlo
môže dať neočakávane do pohybu a
spôsobiť nehodu.
Vozidlo sa môže rozbehnúť
v závislosti od toho, ako je zaťažené
alebo či niečo ťahá. Navyše
v prípade vozidiel s manuálnou
prevodovkou sa vozidlo stále môže
rozbehnúť, a to v závislosti od toho,
ako vodič manipuluje s pedálom
spojky alebo pedálom akcelerátora.
Pred rozbehnutím vozidla vždy
skontrolujte bezpečnosť priestoru
okolo vozidla.
Počas jazdy
Brzdy
*Niektoré modely.4-85

Monitor spotreby paliva*
Na vozidlách vybavených audiosystémom typu C/D je možné pomocou jednotlivých ikon na
displeji prepínať výsledky, spotrebu paliva a účinnosť.
Navyše sa po dokončení jazdy zobrazí na záverečnej obrazovke celková energetická
účinnosť, ak je záverečná obrazovka zapnutá.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor“ (Monitor spotreby paliva).
3. Použite združený ovládač alebo sa dotknite obrazovky a zobrazte ponuku.
POZNÁMKA
Keď sa ponuka zobrazí po dotyku na obrazovke, zmizne automaticky po 6 sekundách.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní nasledujúce
funkcie:
Zobrazenie na displejiVýsledky
0min8,0Priem. História spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
Priemer
(táto jazda)l/100 km
l/100 km
Monitor spotreby paliva
Skryje zobrazenie ponuky.
Zobrazí obrazovku aplikácie.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky, spotreba pali-
va a účinnosť.
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku nastavenia.
•Zapnutie/vypnutie záverečnej obrazovky•Zapnutie/vypnutie funkcie, ktorá synchronizuje údaje o spotrebe pa-
liva s denným počítadlom najazdených kilometrov (počítadlo A)
Počas jazdy
Monitor spotreby paliva
*Niektoré modely.4-95

Zobrazenie na displejiVýsledky
Modely so systémom i-ELOOP
READY
Fuel Economy Monitor
4.2L/100km
Average (Since Reset)
Zobrazuje stav elektrickej energie uloženej v akumulátore a pri-
vádzanej do elektrických zariadení (celé vozidlo na displeji svieti).
Zobrazuje celkovú spotrebu paliva.
Modely so systémom i-ELOOP
Monitor spotreby paliva
4,2 l/100 km
NEPRIP-
RAVENÝ
Priemerná (od
vynulovania)
Modely bez systému i-ELOOP
Monitor spotreby paliva
4,2 l/100 km
NEPRIP-
RAVENÝ
Priemerná (od
vynulovania)
Zobrazuje stav pripravenosti, pokiaľ ide o to, či sú funkcie systé-
mu i-stop k dispozícii.
Zobrazuje stav pripravenosti funkcií systému i-stop na strane vo-
zidla (motor, akumulátor a klimatizácia) pomocou farieb ikon. Mo-
drá farba znamená, že funkcia i-stop je pripravená a sivá farba zna-
mená, že nie je pripravená.
Počas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-97

Inteligentný brzdový asistent (SBS)*
Inteligentný brzdový asistent (SBS) je systém, ktorý upozorní vodiča na možnú kolíziu
pomocou indikácie v prístrojovom paneli a varovného signálu, keď vozidlo ide rýchlosťou 15
km/h alebo vyššou a radarový snímač systému (predný) usúdi, že by vozidlo mohlo naraziť
do vozidla pred ním. Navyše, ak radarový snímač (predný) určí, že sa nárazu nedá vyhnúť, je
aktivované automatické ovládanie bŕzd, aby boli zmiernené škody v prípade nárazu.
Navyše, keď vodič zošliapne brzdový pedál, brzdy sa aktivujú oveľa rýchlejšie, aby pomohli
vodičovi (vozidlá s predplnením brzdovej kvapaliny).
VA R O VA N I E
Nespoliehajte iba na systém inteligentného brzdového asistenta (SBS) a vždy
jazdite opatrne:
Účelom inteligentného brzdového asistenta (SBS) je iba zmierniť škody v prípade
kolízie, nie kolízii zabrániť. Jeho schopnosť detegovať prekážku je obmedzená, a to
v závislosti od prekážky, poveternostných podmienok alebo podmienok na ceste.
Ak použijete nesprávne plynový pedál alebo brzdový pedál, môže dôjsť k nehode.
Vždy skontrolujte bezpečnosť okolia vozidla a používajte správne plynový pedál a
brzdový pedál tak, aby ste udržali bezpečnejšiu vzdialenosť od vozidiel pred vami
alebo od blížiacich sa vozidiel.
UPOZORNENIE
Ak je vozidlo ťahané alebo naopak niečo ťahá, vypnite systém inteligentného brzdového
asistenta (SBS), aby nedošlo k jeho chybnej funkcii.
POZNÁMKA
•Systém inteligentného brzdového asistenta (SBS) je funkčný, keď sú splnené všetky
z nasledujúcich podmienok:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Systém inteligentného brzdového asistenta (SBS) je zapnutý.
•Rýchlosť vozidla je približne 15 km/h alebo vyššia.
•Relatívna rýchlosť medzi vaším vozidlom a vozidlom pred vami je približne 15 km/h
alebo viac.
•Systém riadenia jazdnej stability (DSC) nefunguje.
•Systém inteligentného brzdového asistenta (SBS) nemusí fungovať za nasledujúcich
podmienok:
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-154*Niektoré modely.

SymbolVa r o v a n i e
Varovná kontrolka au-
tomatickej prevodov-
ky
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď v systéme prevodovky nastala porucha.
UPOZORNENIE
Ak kontrolka automatickej prevodovky bliká, vznikla porucha v jej elektrickom systéme. Ďalšie
pokračovanie v jazde vašim vozidlom Mazda za týchto okolností môže spôsobiť poškodenie prevo-
dovky. Keď sa tak stane, kontaktujte čo najskôr kvalifikovaný servis, odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka
4WD*
Keď kontrolka svieti
Pokiaľ varovná kontrolka 4WD svieti, kontaktujte kvalifikovanú opravovňu, odporúčame autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
•Svieti, pokiaľ došlo k niečomu neobvyklému v systéme 4WD.•Rozsvieti sa, keď je príliš veľký rozdiel v polomere medzi prednými a zadnými kolesami.
Ak kontrolka bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste. Po chvíli, pokiaľ varovná kontrolka prestane blikať, môžete
pokračovať v jazde. Pokiaľ kontrolka neprestane blikať, kontaktujte kvalifikovanú opravovňu, odporúča-
me autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
•Bliká, keď je teplota oleja diferenciálu neobvykle vysoká.•Bliká vtedy, ak existuje trvalo veľký rozdiel medzi otáčaním predných a zadných kolies, ako napríklad
pri snahe o rozbehnutie na namrznutom povrchu alebo pri pokuse o vyjdenie z blata, piesku alebo
iného nespevneného materiálu.
Varovná kontrolka bez-
pečnostných vzducho-
vých vakov / predpína-
čov bezpečnostných
pásovAk je v danom systéme zistená porucha, potom kontrolka neustále bliká, nepretržite svieti alebo sa
vôbec nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON. Pokiaľ nastane niektorá z týchto si-
tuácií, kontaktujte autorizovaného predajcu vozidiel Mazda čo najskôr. Systém nemusí byť v prípade
nehody funkčný.VA R O VA N I E
Nikdy nevykonávajte manipuláciu so systémom vzduchových vakov/predpínačov vlastnýmisilami a všetok servis a opravy zverte kvalifikovanému servisu, odporúčame obrátiť sa naautorizovaný servis vozidiel Mazda:Vykonávanie servisu systému vlastnými silami alebo akékoľvek zasahovanie doň je nebez-
pečné. Bezpečnostné vzduchové vaky/predpínače môžu byť náhodne aktivované alebo môže
byť poškodená ich funkcia, čo by mohlo spôsobiť zranenie alebo smrť.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-41

SymbolVarovanie
(bliká)
Varovná kontrolka sy-
stému monitorovania
tlaku v pneumatikách
*
Pokiaľ je porucha v systéme monitorovania tlaku v pneumatikách, varovná kontrolka systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách bliká približne 1 minútu po zapnutí zapaľovania a potom svieti súvisle.
Vozidlo nechajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na au-
torizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebozačne blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách,znížte okamžite rýchlosť vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom a prudkému brzdeniu:Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo
začne blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpečné ísť s vozidlom vysokou rýchlosťou alebo vykonávať náhle manévre, príp. pru-
dko brzdiť. Mohla by sa zhoršiť ovládateľnosť vozidla a výsledkom by mohla byť nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká vzduch alebo či nemáte defekt, zastavte na
rovnom, bezpečnom mieste, kde môžete vizuálne skontrolovať stav pneumatík a rozhodnúť
sa, či máte dostatok vzduchu, aby ste mohli pokračovať do miesta, kde by ste ho mohli
doplniť a začať znovu používať systém monitorovania. Odporúčame vám navštíviť autori-
zovaný servis vozidiel Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorovať:
Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS je nebezpečné a to aj keď viete, prečo svieti. O pro-
blém sa postarajte čo najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej situácie, ktorá by mohla viesť
k zlyhaniu pneumatiky a k nebezpečnej nehode.
(červená)
(svieti)
Varovná kontrolka
KĽÚČPokiaľ v inteligentnom systéme diaľkového ovládania nastane nejaká porucha, bude svietiť súvisle.
UPOZORNENIE
Pokiaľ varovná kontrolka kľúča svieti alebo indikačná kontrolka štartovacieho tlačidla (žltá) bliká,
nemusí motor naštartovať. Ak nie je možné motor naštartovať, pokúste sa použiť núdzový postup
naštartovania motora a nechajte si vozidlo čo najskôr skontrolovať v odbornom servise, odporúča-
me autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Pozrite Núdzový postup naštartovania motora na strane 4-12.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-42*Niektoré modely.

SymbolVarovanie
Indikačná kontrolka
vypnutia systému sle-
dovania mŕtveho uhla
(BSM)
*
Svietiaca kontrolka môže upozorňovať na problém v systéme za nasledujúcich podmienok.
Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autori-
zovaný servis vozidiel Mazda.
•Kontrolka sa nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON.•Kontrolka zostane rozsvietená aj po stlačení spínača sledovania mŕtveho uhla (BSM).•Rozsvecuje sa po rozbehnutí vozidla.
POZNÁMKA
Ak vozidlo ide po ceste s malou hustotou premávky, a teda s malým počtom vozidiel zistiteľných
radarom, funkcia systému sa môže pozastaviť (rozsvieti sa indikačná kontrolka vypnutia systému
sledovania mŕtveho uhla (BSM) v prístrojovom paneli). Nejde však o poruchu.
tTreba niečo urobiť
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
SymbolVa r o v a n i eČo treba urobiť
Varovná kontrolka
nízkeho stavu pa-
liva v nádržiTáto kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zostáva pri-
bližne 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka sa môže rozsvecovať a zhasínať, keď sa
zvyšné palivo prelieva v palivovej nádrži v závi-
slosti od jazdných podmienok a postavenia vo-
zidla.Doplňte palivo.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-44*Niektoré modely.