ESP MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

VA R N I N G
Utför inte underhållsarbete om du inte har tillräcklig kunskap och erfarenhet eller rätt
verktyg och utrustning för att utföra arbetet. Låt en kvalificerad tekniker utföra
underhållsarbetet:
Att utföra underhållsarbete på ett fordon är farligt om det inte görs ordentligt. Du kan
skadas allvarligt när du utför en del underhållsprocedurer.
Om du måste ha igång motorn när du arbetar nära den, se då till att du tar av smycken
(speciellt ringar, armband, klockor och halsband), slipsar, halsdukar och liknande lösa
klädesplagg innan du kommer nära motorn eller kylfläkten vilken kan börja snurra
helt oväntat:
Att arbeta under motorhuven när motorn är igång är farligt. Det blir ännu farligare
när du bär smycken eller lösa klädesplagg.
Dessa kan trassla sig in i in i rörliga delar vilket kan orsaka personskada.
Stäng av tändningen och kontrollera att kylfläkten inte går innan du ska arbeta
nära kylfläkten:
Att arbeta nära kylfläkten när den är igång är farligt. Fläkten kan fortsätta att gå på
obestämd tid även när motorn har stannats och motorrumstemperaturen är hög. Du
kan träffas av fläkten och skadas allvarligt.
Lämna inga föremål i motorrummet:
När du har avslutat kontroll eller service av motorrummet, ska du se till att inte
glömma kvar föremål, t.ex. verktyg och trasor i motorrummet.
Verktyg och andra föremål som glömts kvar i motorrummet kan orsaka skador på
motorn eller eldsvåda, som i sin tur kan ge upphov till en olycka.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-18

Om en varningslampa tänds eller blinkar
Om en varningslampa tänds eller blinkar, måste du vidta nödvändiga åtgärder för respektive
lampa. Det är föreligger inget problem om lampan slocknar men om den inte slocknar eller
tänds/blinkar igen bör du ta kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Bilar med audio Typ C/Typ D)
Varningens innehåll kan kontrolleras på audioskärmen.
1. Välj ikonen
på hemskärmen för att visa applikationsskärmen.
2. Välj ”Warning Guidance” (Vägledning efter varning).
ttStanna omedelbart på en säker plats
Om någon av följande varningslampor tänds kan det vara ett fel i systemet. Stanna
omedelbart och parkera bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
SignalVa r n i n g
Bromssystemets varnings-
lampaVarningen fyller följande funktioner:
Varning för ansatt parkeringsbroms
Lampan tänds när parkeringsbromsen är åtdragen och tändningen är i något av lägena START
eller ON. Den släcks när parkeringsbromsen lossas helt.
Varning för låg bromsvätskenivå
Om bromsvarningslampan fortfarande lyser när parkeringsbromsen har lossats kan bromsoljeni-
vån vara låg eller så kan det röra sig om ett fel på bromssystemet. Stanna omedelbart och parkera
bilen på en säker plats. Kontakta en kunnig mekaniker, vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
VARNING
Kör inte med bromsvarningslampan tänd. Kontakta en kunnig reparatör för att kontrollerabromsarna så fort som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-reparatör:Det är farligt att köra med bromsvarningslampan tänd. Det innebär att bromsarna kanske
inte fungerar eller slutar fungera när som helst. Om lampan förblir tänd efter att parker-
ingsbromsen har lossats ska bromsarna kontrolleras genast.
VIKTIGT
Dessutom kan bromsverkan försämras så att du behöver trampa kraftigare än vanligt för att få
stopp på bilen.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-34

SignalVa r n i n gÅtgärd som ska vidtagas
Varningslampa för
säkerhetsbälte
(framsäte)Säkerhetsbältets varningslampa tänds om föraren el-
ler framsätespassageraren inte satt fast säkerhetsbäl-
tet när tändningen är i läge ON.
Om förarsätets bälte inte sitter fast (och framsätes-
passagerarens om det sitter någon i passagerarsätet),
och om fordonet körs med en hastighet som översti-
ger cirka 20 km/h, blinkar varningslampan. Efter en
kort tid upphör varningslampan att blinka och lyser
med ett fast sken. Om ett säkerhetsbälte fortfarande
inte är fastspänt kommer, efter en liten stund, var-
ningslampan att blinka igen.
OBS
•Om förarens eller frampassagerarens säkerhets-
bälte inte är fastspänt efter det att varningslam-
pan tänds och hastigheten går över 20 km/h,
kommer varningslampan att blinka igen.
•Om tillräckligt tunga föremål ställts på framsä-
tespassagerarens säte kan bältesvarnaren akti-
veras.
•För att framsätespassagerarens viktgivare ska
fungera ordentligt bör du inte lägga någon ex-
trakudde på framsätet. Givaren kanske inte fun-
gerar ordentligt, eftersom extrakudden kan or-
saka störningar.
•När ett litet barn sitter i framsätet är det möjligt
att varningslampan inte aktiveras.
Sätt fast säkerhetsbältena.
(Röd)
Varningslampa för
säkerhetsbälte
(baksäte)
*
Om de bakre bältena inte används och tändningen
står i läge ON, informeras föraren och passageraren
via varningslampan.
Varningslampan fungerar även när det inte är någon
passagerare i baksätet.
OBS
Om de bakre bältena inte har spänts fast inom en
viss tid efter att motorn har startats kommer var-
ningslampan att släckas.
Sätt fast säkerhetsbältena.
Varningslampa för
ej stängd dörrLampan tänds om någon dörr inte är stängd ordent-
ligt.Stäng dörren ordentligt.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-42*Vissa modeller.

Varningsljud är aktiverat
tPåminnelse om tända lampor
Om strålkastarna är på och tändningen står
i läge ACC eller tändningen är avstängd,
hörs en kontinuerlig pipsignal när
förardörren öppnas.
OBS
•När tändningen är i läge ACC,
kommer ”Varningsljudet för
tändningen ej avstängd (STOPP)”
(sidan 7-48) att ha prioritet över
strålkastarpåminnelsen.
•Det går att ändra inställningen av
strålkastarpåminnelsens volym.
Se Personliga inställningar på sidan
9-13.
tVarningssignal för krockkudde/
bältessträckare
Om ett fel avkänns i krockkudden/
bältessträckaren och varningslampan
tänds, kommer en varningssignal att höras
i cirka 5 sek. varje minut.

Varningssignalen för krockkudden och
bältessträckaren kommer att fortsätta ljuda
i cirka 35 minuter. Låt bilen kontrolleras
av en kunnig reparatör så snart som
möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
VA R N I N G
Kör inte med bilen när varningsljudet
för krockkudden/bältessträckaren
ljuder:
Det är farligt att köra bilen medan
varningssignalen för krockkudden/
bältessträckaren hörs. Vid en kollision
kommer krockkudden och
bältessträckaren inte att lösas ut vilket
kan orsaka dödsfall eller allvarliga
skador. Kontakta en kunnig reparatör
för att kontrollera bilen så fort som
möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad:
tVarningssignal för säkerhetsbälte
Yttre framsäte
Om bilen körs fortare än cirka 20 km/h
och något säkerhetsbälte i framsätet inte är
fastspänt trots att det sitter en person på
platsen kommer ett varningsljud att höras.
Om säkerhetsbältet fortfarande inte är
fastsatt upphör varningsljudet och
fortsätter därefter under 90 sekunder.
Varningsljudet upphör när
säkerhetsbältena i framsätet spänns fast.
OBS
•Om tillräckligt tunga föremål ställts
på framsätespassagerarens säte kan
bältesvarnaren aktiveras.
•För att framsätespassagerarens
viktgivare ska fungera ordentligt bör
du inte lägga någon extrakudde på
framsätet. Givaren kanske inte
fungerar ordentligt, eftersom
extrakudden kan orsaka störningar.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-47

Information om insamling och kassering av förbrukad
utrustning och batterier
Läs följande information när du ska kassera ett förbrukat batteri.
tInformation om kassering inom den europeiska unionen
Symbolen med en överkorsad soptunna som finns på produkter, emballage, och/eller
medföljande dokument betyder att förbrukade elektroniska produkter och batterier inte får
kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. För korrekt behandling och återvinning av
förbrukade produkter och batterier, ska du lämna dem på en återvinningscentral, i
överensstämmelse med nationell lagstiftning och direktivet 2006/66/EC.

Genom att kassera sådana produkter och batterier korrekt, bidar du till att spara värdefulla
resurser och förhindra möjliga negativa effekter på människors hälsa och miljö, vilket
annars kan bli följden av felaktig avfallshantering.

Mer information om insamling och återvinning av förbrukade produkter och batterier kan du
få från din kommun, ditt lokala avfallshanteringsbolag eller det försäljningsställe där du
köpte produkterna.
OBS
De två förkortningarna nedan kan användas tillsammans med den överkorsade
soptunnesymbolen. I så fall ska produkten hanteras i enlighet med gällande direktiv för
kemiskt avfall.
”Pb” och ”Cd” står för bly respektive kadmium.
Kundinformation
Insamling/kassering av förbrukad utrustning och batterier
8-22

tSmörjmedelskvalitet
Motorolja*1EuropaUtom Europa
SKYACTIV-G 2.0Rekommenderade oljor
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 eller
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternativ oljekvalitet*3
API SL/SM/SN eller ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Rekommenderade oljor
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Se rekommenderade SAE-nummer på sidan 6-23.*2 Mazda Original Oils är speciellt utformade/testade för respektive motor. För optimala prestanda
rekommenderar vi att man alltid använder Mazda Original Oil.
*3 Om du inte kan hitta en Mazda Original Oil, får alternativa oljor som uppfyller de angivna specifikationerna
också användas.
*4 Använd API SM/SN i Kazakstan.

Använd inte oljor som inte uppfyller de ovan angivna specifikationerna eller kraven.
Användning av olämplig olja kan leda till motorskada som inte täcks av Mazdas garanti.
SmörjmedelKlassifikation
Kylarvätska FL-22 typ
Olja i manuell växellådaAPI-service GL-4
SAE 75W-80
Olja i automatisk växellåda Mazda Original Oil ATF-FZ
Olja i växelhus Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olja i den bakre differentialen Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Broms/kopplingsvätska SAE J1703 eller FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4
Specifikationer
Specifikationer
9-6

Register
A
Active Driving Display (ADD).........4-33
Adaptiva strålkastare (AFS)..............4-98
Antispinnsystem (TCS)......................4-79
Indikeringslampa för TCS OFF
(antispinnsystem av).....................
4-80
Indikeringslampa för TCS/DSC-
system...........................................
4-79
TCS OFF-omkopplare..................4-80
Askkopp...........................................5-150
Audiosystem.......................................5-14
Antenn..........................................5-14
Användning av audiosystemet.....5-14
AUX/USB/iPod-läge....................5-63
Ljudinställning (Typ A/Typ B).....5-26
Ljudinställning (Typ C/Typ D).....5-39
Ljudreglage...................................5-61
Automatväxellåda..............................4-44
Aktiv adaptiv växling (AAS-Active
Adaptive Shift).............................
4-46
Direktläge.....................................4-53
Förbikoppling av växelspärr........4-47
Indikering för växlingsläge..........4-45
Körtips..........................................4-54
Manuellt växlingsläge..................4-47
Varningslampa..............................4-45
Växellådans områden...................4-45
Växellåssystem.............................4-46
Avancerad nyckel
Avancerat nyckellöst låssystem......
3-8
Räckvidd........................................3-9
Avbryta nyckelns funktion..................3-7
Avgaser...............................................3-27
Avgaskontrollsystem (SKYACTIV-D
1.5).....................................................
3-26
Avgaskontrollsystem (SKYACTIV-G
2.0).....................................................
3-25
Av i m m a r e
Bakruta.........................................
4-70
Spegel...........................................4-71
Avslutningsvisning.............................4-90
Avståndsidentifieringssystem (DRSS,
Distance Recognition Support
System).............................................
4-115
Indikering på displayen..............4-116
B
Backkamerans display......................4-163
Använda backkamerans
display.........................................
4-167
Displayens visningsomfång........4-165
Justering av bildkvalitet.............4-171
Placering av backkamera............4-164
Varians mellan verkliga
vägförhållanden och visad bild...
4-169
Visning på skärmen....................4-166
Växla till backkamerans
display.........................................
4-164
Backspegel.........................................3-33
Backvarnare för korsande trafik (RCTA,
Rear Cross Traffic Alert).................
4-118
Bagagerumsbelysning......................5-142
Bakdörrens barnsäkerhetsspärr..........3-18
Baklucka.............................................3-19
Bagageutrymme............................3-21
När du inte kan öppna
bakluckan......................................
7-51
Bakre rockkrokar.............................5-150
Bakrutans avimmare..........................4-70
Bakrutespolare...................................4-69
Bakrutetorkare....................................4-69
Baksäte.................................................2-7
Barnsäkerhetsspärr för bakdörrarna...3-18
Barnsäkerhetsutrustning
Försiktighet beträffande
barnsäkerhetsutrustning................
2-21
Kategorier av
barnsäkerhetsutrustning................
2-25
Montera
barnsäkerhetsutrustning................
2-34
10-2

Register
Varningssignal för
utomhustemperatur.......................
7-49
Övervarvssummer........................7-50
Varningssignal för elektroniskt
rattlås..................................................
7-50
Varningssignal för
hastighetsbegränsning........................
7-50
Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej (med den avancerade
nyckellösa funktionen).......................
7-48
Varningssignal för krockkudde/
bältessträckare....................................
7-47
Varningssignal för kvarlämnad nyckel i
bagageutrymmet (med den avancerade
nyckellösa funktionen).......................
7-48
Varningssignal för nyckel kvarlämnad i
bilen (med den avancerade nyckellösa
funktionen).........................................
7-48
Varningssignal för säkerhetsbälte......7-47
Varningssignal för
utomhustemperatur.............................
7-49
Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane
Departure Warning System).............
4-102
LDWS-omkopplare....................4-105
Varvräknare........................................4-28
Viktig information...............................6-2
Vindrutespolare..................................4-69
Vinterkörning.....................................3-48
Visning av bränsleförbrukning...........4-87
Visning av farthållarens aktivering och
inställda hastighet..............................
4-30
Visning av yttertemperatur................4-30
Visning av yttertemperaturen.............4-30
Vägmätare och trippmätare........4-24,4-26
Vätska
Broms/Koppling...........................
6-30
Spolare..........................................6-31
Vätskor
Klassifikation.................................
9-6
Y
Yttre framsäte......................................2-5
Ä
Ägarunderhåll
Byte av nyckelbatteri...................
6-39
Förebyggande underhåll av
ägaren...........................................
6-17
Stängning av motorhuv................6-20
Öppning av motorhuv..................6-19
Översikt över motorrum...............6-21
Ö
Överhettning.......................................7-28
Övervakning av död vinkel (BSM, Blind
Spot Monitoring)..............................
4-108
Övervarvssummer..............................7-50
10-9