alarm MAZDA MODEL CX-3 2016 Betriebsanleitung (in German)

3–49
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
Einschalten der Diebstahl-
Alarmanlage
1. Schließen Sie das Fenster.
HINWEIS
(Mit Innenraumabsicherung)
Das System lässt sich auch bei einem
geöffneten Fenster aktivieren, bei einem
geöffneten Fenster wird ein Diebstahl
erleichtert oder der Alarm kann auch
durch den Wind ausgelöst werden.
Die Funktion der Innenraumabsicherung
lässt sich auch ausschalten.
Siehe “Deaktivierung der
Innenraumabsicherung (mit
Innenraumabsicherung)” auf Seite
3-50 .
2. Stellen Sie die Zündung auf “OFF”.
3. Kontrollieren Sie, ob die Motorhaube,
die Türen und die Heckklappe
geschlossen sind.
4. Drücken Sie die Verriegelungstaste
der Fernbedienung oder verriegeln
Sie die Fahrertür von außen mit dem
Hilfsschlüssel.
Die Warnblinkleuchten blinken einmal
auf.
(Mit LogIn-Fernbedienung)
Drücken Sie einen Türgriffschalter.

Die Sicherheitsanzeige im
Armaturenbrett blinkt für 20 Sekunden.



5. Nach 20 Sekunden ist das System
vollständig aktiviert.
HINWEIS
  Die Diebstahl-Alarmanlage
kann auch durch die
Autowiederverriegelung aktiviert
werden, wenn die Türen, die
Heckklappe und die Motorhaube
geschlossen sind.
 Siehe “Fernbedienung” auf Seite
3-5 .
  Das System wird deaktiviert, wenn
innerhalb von 20 Sekunden nach dem
Aktivieren des Systems einer der
folgenden Vorgänge ausgeführt wird:
 


 Entriegeln einer Tür.



 Öffnen einer Tür.



 Öffnen der Motorhaube.



 Einschalten der Zündung auf
“ON”.
  Um das System erneut zu aktivieren,
muss der Aktivierungsvorgang noch
einmal ausgeführt werden.
  Falls die Türen durch Drücken
der Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder mit dem
Hilfsschlüssel bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage
verriegelt werden, blinken die
Warnblinkleuchten einmal, um
anzuzeigen, dass das System aktiviert
ist.





3–50
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
*nur bestimmte Modelle
Deaktivierung der
Innenraumabsicherung (mit
Innenraumabsicherung)
Falls die Diebstahl-Alarmanlage unter
den folgenden Umständen aktiviert
wurde, sollte die Innenraumabsicherung
aufgehoben werden, um den Alarm nicht
unnötigerweise auszulösen.
(Innenraumabsicherung)




 Wenn im Fahrzeug Gegenstände, die
sich bewegen können, Insassen oder
Tiere zurückgelassen werden.
 


 Wenn sich ein Gegenstand im Fahrzeug
be¿ ndet, der herumrollen kann,
und das Fahrzeug nicht auf festem
Boden abgestellt ist, wie bei einem
Fahrzeugtransport.
 


 Falls kleine Gegenstände oder Kleider
im Fahrzeug aufgehängt wurden oder
Gegenstände, die sich leicht bewegen
vorhanden sind.
 


 Parken an einer Stelle mit starken
Vibrationen oder lauten Geräuschen.
 


 Bei Verwendung eines
Hochdruckwasserstrahls oder bei einer
automatischen Waschanlage.
 


 Erschütterungen und Vibrationen von
Hagel, Donner oder Blitzen werden auf
das Fahrzeug übertragen.
 


 Falls bei verriegelten Türen ein Fenster
oder das Schiebedach * geöffnet ist. 


 Betrieb einer zusätzlichen Heizung
oder eines Geräts, das einen Luftstrom
oder Vibrationen erzeugt bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage.

HINWEIS
Falls die Türen oder die Heckklappe
für 30 Sekunden geschlossen bleiben,
werden die Türen und die Heckklappe
automatisch erneut verriegelt und die
Diebstahl-Alarmanlage wird aktiviert,
selbst bei einem geöffneten Fenster oder
Schiebedach
* .

Drücken Sie zum Ausschalten
der Innenraumabsicherung
die Deaktivierungstaste der
Innenraumabsicherung innerhalb von
20 Sekunden nach dem Drücken der
Verriegelungstaste.
Die Warnblinker blinken drei Mal.
HINWEIS
  Um die Innenraumabsicherung
erneut zu aktivieren, schalten Sie die
aktivierte Diebstahl-Alarmanlage aus
und danach wieder ein.
  Die Innenraumabsicherung ist bei
aktivierter Diebstahl-Alarmanlage
funktionsbereit. Zum Ausschalten
der Innenraumabsicherung müssen
Sie die Deaktivierungstaste der
Innenraumabsicherung jedes Mal
nach dem Aktivieren der Diebstahl-
Alarmanlage drücken.





3–51
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
Ausschalten der Alarmanlage
Ein aktiviertes System lässt sich wie folgt
ausschalten:
 


 Drücken der Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
 


 Anlassen des Motors mit dem
Motorstartknopf.
 


 (Mit LogIn-Fernbedienung) 


 
 Drücken des Türgriffschalters einer
Tür.


Die Warnblinker leuchten zweimal auf.
HINWEIS
Falls die Türen durch Drücken der
Entriegelungstaste der Fernbedienung
bei deaktivierter Diebstahl-Alarmanlage
entriegelt werden, blinken die
Warnblinkleuchten zweimal, um
anzuzeigen, dass das System deaktiviert
ist.
Ausschalten des Alarms
Ein ausgelöster Alarm lässt sich wie folgt
ausschalten:
 


 Drücken der Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
 


 Anlassen des Motors mit dem
Motorstartknopf.
 


 (Mit LogIn-Fernbedienung) 


 
 Drücken des Türgriffschalters einer
Tür.
 

 
 Drücken Sie den elektrischen
Heckklappenöffner während Sie den
Schlüssel mit sich tragen.


Die Warnblinker leuchten zweimal auf.
Diebstahlschutzschilder

Ein Diebstahlschutzschild, das Sie nach
Bedarf verwenden können, be¿ ndet sich
im Handschuhfach.

Mazda emp¿ ehlt, das Schild an
der hinteren unteren Ecke einer
Vordertürscheibe anzubringen.





4–35
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
*nur bestimmte Modelle
Bordcomputer und INFO-Schalter
Die folgenden Informationen lassen sich
einstellen, wenn der Schalterteil auf

oder ab
des Schalters INFO gedrückt
wird und die Zündung auf “ON” gestellt
ist.
 


 Ungefähre Reichweite



 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch



 Momentaner Kraftstoffverbrauch



 Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit



 Geschwindigkeitsalarm *
Wenden Sie sich bei Problemen mit dem
Bordcomputer an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Reichweite des Kraftstoffs
Mit der Reichweite wird die ungefähre
Fahrstrecke, die mit dem verbliebenen
Kraftstoffvorrat zurückgelegt werden
kann, entsprechend der Fahrweise
angezeigt.

Die Reichweite wird alle Sekunden
ausgerechnet und angezeigt.
(Modell für Europa)


(Außer Modell für Europa)


HINWEIS
  Tanken Sie bei sehr niedrigem
Kraftstoffstand oder wenn die
Kraftstoffwarnleuchte auÀ euchtet so
rasch wie möglich nach, auch wenn
auf der Reichweitenanzeige eine
ausreichende Fahrstrecke angezeigt
wird.
  Die Reichweitenanzeige ändert sich
nur, wenn Sie mehr als ungefähr 9
Liter Kraftstoff nachtanken.
  Die Reichweitenanzeige zeigt
die ungefähre Fahrdistanz, die
mit dem Fahrzeug zurückgelegt
werden kann bis die Teilstriche
der Kraftstoffstandanzeige (für
den restlichen Kraftstoffvorrat)
verschwinden.
  Falls keine Informationen über den
Kraftstoffverbrauch verfügbar sind,
wie nach der ersten Inbetriebnahme
oder wenn die Daten beim
Abklemmen der Batterie gelöscht
wurden, kann die tatsächliche
Fahrdistanz mit dem vorhandenen
Kraftstoff bzw. der Bereich von der
Anzeige abweichen.






4–37
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
*nur bestimmte Modelle
Geschwindigkeitsalarmbetriebsart *
In dieser Betriebsart wird die
gegenwärtige Einstellung für den
Geschwindigkeitsalarm angezeigt. Die
Geschwindigkeit, bei welcher der Alarm
ausgelöst werden soll, kann eingestellt
werden.
HINWEIS
Die Geschwindigkeitsalarmanzeige
wird beim Ertönen des akustischen
Signals aktiviert. Die eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit blinkt
mehrmals.


Der Geschwindigkeitsalarm kann mit dem
INFO-Schalter eingestellt werden.
HINWEIS
  Stellen Sie die Geschwindigkeit
immer entsprechend den örtlich
geltenden Vorschriften und
Gesetzen ein. Kontrollieren Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
anhand des Tachometers.
  Der Alarm kann für eine
Geschwindigkeit zwischen 30 und
250 km/h eingestellt werden.
Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich wie
folgt einstellen.

1. Drücken Sie den INFO-Schalter auf
dem Geschwindigkeitsalarmbildschirm.
2. Drücken Sie die INFO-Taste, so dass
ein akustisches Signal ertönt.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf

oder ab
des Schalters INFO, um die
gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen. 4. Drücken Sie die INFO-Taste, so dass
ein akustisches Signal ertönt.






5–40
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Verkehrsfunk (TA)
Falls bei eingeschaltetem Radio die
Verkehrsfunktaste (
) gedrückt wird,
schaltet sich das Gerät in die TA-
Empfangsbereitschaft und die Anzeige
“ TA ” erscheint.

Falls im TA-Modus eine TA-Sendung
empfangen wird, hat die TA-Sendung
Vorrang, selbst wenn andere Funktionen
(UKW, CD, USB-Gerät, AUX oder BT
Audio) verwendet werden und “ Traf¿ c
Info ” wird angezeigt.
Beim Empfang von Verkehrsfunk können
Sie die Verkehrsfunktaste (
) drücken,
um den Verkehrsfunk auszuschalten und
auf die vorherige Betriebsart
zurückzuschalten.
Programmart (PTY)
Einige UKW-Sender übermitteln
auch Codes über die Programmart der
Sendungen. Mit Hilfe dieser Codes lassen
sich auch andere Sender mit der gleichen
Programmart aus¿ ndig machen.

Drücken Sie die Programmarttaste (
, )
beim UKW-Empfang. Beim Empfang
werden der Code der Programmart und
“ PTY ” angezeigt. Falls kein
Programmcode vorhanden ist, wird
“ None ” angezeigt.

(Einstellen eines Programmcodes:)
1. Drücken Sie die Programmarttasten
(
, ) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Wählen Sie unter den folgenden
Möglichkeiten:
 

 
 Drücken Sie eine vorprogrammierte
Festsendertaste ( 1 bis 6 ).
 

 
 Drücken Sie die Programmarttaste
(
, ).
(Suchlauf nach
Programmartinformation:)
1. Drücken Sie die Programmarttasten
(
, ) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Drücken Sie die Programmarttaste
(
, ) bis ein akustisches Warnsignal
ertönt.
Falls beim Abtasten keine Programme
gefunden wurden, wird “ Nothing ”
angezeigt und auf die vorherige
Betriebsart zurückgeschaltet.

(Belegen der Festsendertasten mit
Programmarten:)
1. Drücken Sie die Programmarttasten
(
, ) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Drücken Sie die Programmarttaste
(
, ) und wählen Sie die
Programmart.
3. Halten Sie bei angezeigter
Programmart eine Festsendertaste für
ungefähr 2 Sekunden gedrückt.

Notfunk
Beim Empfang einer Notfunkmeldung hat
diese den Vorrang vor der Verwendung
von anderen Funktionen (UKW, CD,
USB-Gerät, AUX, oder BT Audio) und die
Anzeige “ Alarm! ” wird angezeigt.

Nach beendetem Notfunk wird wieder auf
das System in die vorherige Betriebsart
zurückgeschaltet.





7–57
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Akustisches Warnsignal wenn sich
der Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung)
Falls alle Türen und der Gepäckraum
mit einem anderen Schlüssel verriegelt
werden, und sich der Schlüssel noch
im Fahrgastraum be¿ ndet, ertönt ein
akustisches Signal auf der Außenseite für
ungefähr 10 Sekunden, um den Fahrer
darauf aufmerksam zu machen, dass der
Schlüssel im Fahrgastraum zurückgelassen
wurde. Öffnen Sie in diesem Fall die Tür
und nehmen Sie den Schlüssel aus dem
Fahrzeug. Ein Schlüssel, der auf diese
Weise aus dem Fahrzeug genommen
wurde, kann funktionslos sein, weil die
Funktionen vorübergehend gesperrt
sein können. Die Funktionssperre des
Schlüssels kann aufgehoben werden (Seite
3-9 ).
i-stop-Warnsignal *
 














 Falls die Fahrertür bei abgestelltem
Motor geöffnet wird, ertönt das
akustische Warnsignal, um den Fahrer
darauf aufmerksam zu machen dass der
Motor abgestellt ist. Das Warnsignal
wird beim Schließen der Fahrertür
ausgeschaltet.
 


 Das Warnsignal wird bei
ausgeschaltetem Motor durch die
folgenden Bedienungen eingeschaltet.
In diesem Fall wird der Motor aus
Sicherheitsgründen nicht automatisch
angelassen. Lassen Sie den Motor
normal an.
 

 
 (Modell für Europa) 
 Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist geöffnet.
 

 
 (Außer Modell für Europa) 


 
 (Schaltgetriebe) 
 In einer anderen Schalthebelposition
als der Neutralposition ist der
Fahrersicherheitsgurt nicht angelegt
und die Fahrertür ist geöffnet.
 

 
 (Automatikgetriebe) 
 In der Wählhebelposition “D” oder
“M” (nicht zweite Stufe fest) ist der
Fahrersicherheitsgurt nicht angelegt
und die Fahrertür ist geöffnet.



Geschwindigkeitsalarm *
Mit der Geschwindigkeitsalarmfunktion
wird der Fahrer durch ein akustisches
Signal und eine Warnanzeige im
Armaturenbrett davor gewarnt, dass
die voreingestellte Geschwindigkeit
überschritten wurde.
Die Geschwindigkeit, bei welcher der
Alarm ausgelöst werden soll, kann
eingestellt werden.
Siehe “Bordcomputer und INFO-Schalter”
auf Seite 4-35 .





8–3
Kundeninformationen
Garantie
Nicht-Originalteile und Zubehör
Beachten Sie bitte, dass durch technische Änderungen des originalen Fahrzeugzustands die
Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Solche technischen Änderungen schließen nicht nur
die Verwendung ungeeigneter Teile, sondern auch Zubehör, Anbauteile und Zusatzteile,
einschließlich der Felgen und Reifen ein.

Original-Mazda-Teile und -Zubehör sind speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt.
Andere Teile bzw. anderes Zubehör als oben erwähnt, sind von Mazda nicht zugelassen,
falls keine ausdrückliche Zulassung von Mazda vorliegt. Deshalb kann die Eignung solcher
Produkte nicht bescheinigt werden. Mazda übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die
durch die Verwendung solcher Produkte entstanden sind.
WARNUNG
Gehen Sie bei der Auswahl und der Montage von zusätzlichen elektrischen
Ausrüstungen, wie eines Telefons, eines Sprechfunkgerätes, einer Stereoanlage oder
einer Alarmanlage nur mit größter Sorgfalt vor:
Beachten Sie bitte, dass durch technische Änderungen des originalen
Fahrzeugzustands die Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Wichtige Systeme können
beschädigt werden, so dass zum Beispiel der Motor abstellt, die Auslösung des Insassen-
Sicherheitssystems beeinträchtigt wird, die ABS/TCS/DSC-Anlage nicht richtig
funktioniert oder ein Brand verursacht werden kann.
Mazda übernimmt keinerlei Haftung, wenn als Folge des Einbaus von Nicht-Originalteilen
und Zubehör Verletzungen verursacht werden, Systemstörungen auftreten oder anderweitige
Kosten entstehen.





10–4
Index
D
Dachkonsole ...................................... 5-163
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-54
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .... 7-54
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal ... 7-59
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-59
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-56
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-56
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ....... 7-58
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-59
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-55
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-56
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-54
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-57
i-stop-Warnsignal .......................... 7-57
Kollisionswarnung ........................ 7-59
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) .............. 7-58
Motordrehzahlwarnsignal ............. 7-59
Reifendruckwarnsignal ................. 7-58
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-54
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ... 7-59
Deckenleuchten ................................. 5-157
Defektes Rad ......................................... 7-3
Abnehmen eines defekten Rades ... 7-19
Montieren des Reserverads ........... 7-23 Diebstahl-Alarmanlage ....................... 3-47
Diesel-Partikel-Filter ......................... 4-186
Direktschaltung
Automatikgetriebe ......................... 4-62
Drehzahlmesser ................................... 4-32
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) .................................................. 4-95
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-96
E
Ef¿ zienzanzeige ................................ 4-105
Einfahren ............................................. 3-52
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-38
Einparkhilfe ....................................... 4-196
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-198
Sensorerfassungsbereich ............. 4-198
Elektrische Fensterheber ..................... 3-39
Empfohlenes Öl .................................. 6-22
Entladene Batterie ............................... 7-26
Anlassen mit einer Fremdbatterie ... 7-26
F
FSC-Kamera ..................................... 4-165
Fahrhinweise
Automatikgetriebe ......................... 4-63
Bodenmatte ................................... 3-54
Einfahren ....................................... 3-52
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 3-59
Gefahrensituationen ...................... 3-53
Herausschaukeln ........................... 3-55
Hinweise für den Winterbetrieb .... 3-55
Verringern des Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz ......................... 3-52
Wasserdurchfahrten ....................... 3-58
Fahrspurwechselblinker ...................... 4-76
Falls die Active Driving-Anzeige nicht
funktioniert .......................................... 7-61
Fenster
Elektrische Fensterheber ............... 3-39





10–5
Index
Fernbedienung ....................................... 3-5
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-115
Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)
(grün) ........................................... 4-117
Flaschenhalter ................................... 5-162
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-30
Wascher ......................................... 6-31
Flüssigkeiten
Klassi¿ zierung................................. 9-6
Fußbremse ........................................... 4-86
Füllmengen ........................................... 9-7
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-53
Gepäckfach ....................................... 5-164
Gepäckraumleuchte ........................... 5-157
Geschwindigkeitsalarm ....................... 7-57
Geschwindigkeitsbegrenzer .............. 4-150
Geschwindigkeitseinheitumschalter ... 4-27
Geschwindigkeitskonstanthalter ....... 4-176
Geschwindigkeitskonstanthalter ... 4-176

Hauptkontrollleuchte (gelb)/
Einstellkontrollleuchte (grün) des
Geschwindigkeitskonstanthalters
... 4-177
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige ... 4-34
Getränkehalter ................................... 5-161
Glühlampen
Auswechseln ................................. 6-48
Technische Daten ............................ 9-8
H
Handbremse ........................................ 4-87
Handschuhfach .................................. 5-163
Heckklappe ......................................... 3-23
Gepäckraum .................................. 3-26
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-60
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-81
Heckscheibenheizung ......................... 4-82 Heckscheibenwischer .......................... 4-81
Herausschaukeln ................................. 3-55
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-166
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-55
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-63
Aluminiumfelgen .......................... 6-69
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-65
Hohlraumversiegelung .................. 6-68
Lackschäden .................................. 6-68
Unterbodenschutz .......................... 6-69
Verchromte Metallteile .................. 6-68
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-70
Horn .................................................... 4-84
I
i-ACTIV AWD Bedienung ................ 4-108
i-ACTIVSENSE ................................ 4-111
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-133
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ........................................... 4-114
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-111
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-136

City-Notbremsassistent (SCBS) ... 4-156
FSC-Kamera ................................ 4-165
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-115
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-150
Kamera und Sensoren ................. 4-112
Lasersensor .................................. 4-171
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-140
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-162
Pre Crash-Sicherheitstechnologie... 4-112
Radarsensoren (hinten)................ 4-174
Radarsensor (vorne) .................... 4-168
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-118
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-126
i-ELOOP ............................................. 4-97
i-ELOOP-Kontrollleuchte ............. 4-99
Statusanzeige ................................. 4-99