audio MAZDA MODEL CX-3 2016 Ägarmanual (in Swedish)

▼Så här använder du Aha™
Aha*1 är en applikation som du kan använda för att njuta av olika typer av internetinnehåll
som internetradio och podcast-sändningar.
Få uppdateringar om dina vänners aktiviteter från Facebook och Twitter.
Genom att använda platsbaserad tjänst kan närliggande tjänster och destinationer sökas eller
lokal information i realtid erhållas.
Mer information om Aha hittar du på ”http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha, Aha-logotypen samt Aha-utstyrselmärket är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Harman International Industries, Inc., och används med deras
tillstånd.
OBS
•Det serviceinnehåll som tillhandahålls av Aha varierar beroende på i vilket land
användaren bor. Tjänsten är dessutom inte tillgänglig i vissa länder.
•Gör följande i förväg om du vill använda Aha från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Aha på din enhet.
•Skapa ett Aha-konto för enheten.
•Logga in på Aha med din enhet.
•Välj förinställd station på din enhet.
Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När aha har valts visas följande
ikoner i den nedre delen av mittdisplayen. Den visade ikonen skiljer sig beroende på vald
station.
Dessutom kan andra ikoner än dessa ikoner visas.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar huvudmenyn.
Används för att växla till andra stationer.
Visar innehållslistan.
Används för att växla till annat innehåll på stationen.
Shout
Spelar in röst.
Spelar in röst och publicerar den som spelbart ljud på Facebook och på andra sociala sta-
tioner.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-133

Ikon Funktion
Like*2
Betygsätter innehållet som ”Like”.
Dislike*2
Betygsätter innehållet som ”Dislike”.
Reverserar 15 sekunder.
Karta (bilar med navigationssystem)
Visar den destination som sökts efter med hjälp av Location Based Services i navigations-
systemet.
Ring
Ett samtal kan göras till telefonnumret till en butik du sökt med hjälp av Location Based
Services. Tillgänglig när en enhet är ansluten som en handsfree-enhet.
Återgår till föregående innehåll.
Pausar uppspelningen av innehållet. Återupptar uppspelningen när den väljs igen.
Går till nästa innehåll.
Snabbt framåt 30 sekunder.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
*2 Vissa stationer kan använda olika varianter av Like och Dislike, beroende på typ av station eller leverantör.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-134

▼Så här använder du Stitcher™ Radio
Vad är Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 Radio är en applikation som du kan använda för lyssna på internetradio eller
strömma podcasts.
Rekommenderat innehåll väljs automatiskt genom registrering av innehåll som du lägger i
dina favoriter, eller genom att du trycker på Like- eller Dislike-knappen.
Du hittar mer information om Stitcher™ Radio på “http://stitcher.com”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotyp samt Stitcher™ varumärke är varumärken eller
registrerade varumärken som ägs av Stitcher, Inc., och används med deras tillstånd.
OBS
Gör följande i förväg för att använda Stitcher™ Radio från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Stitcher™ Radio i din enhet.
•Skapa ett konto hos Stitcher™ Radio för din enhet.
•Logga in på Stitcher™ Radio med din enhet.
Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När Stitcher har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan.
Används för att växla till andra stationer.
Dislike
Betygsätter aktuellt program som ”Dislike”.
Like
Betygsätter aktuellt program som ”Like”.
Lägger till den aktuella stationen bland dina favoriter eller raderar den från dina favoriter.
Reverserar 30 sekunder.
Spelar upp stationen. Välj den igen för att göra paus i uppspelningen.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-137

Ikon Funktion
Går till nästa station.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Stationslista
1. Välj ikonen
när du vill öppna listan med stationer.
Namn på favoritstation: Välj detta alternativ om du vill visa det program som
registrerats i dina favoriter.
Kategorinamn: En rekommenderad kategori, vald av Stitcher™, från dina favoriter
visas.
Välj den för att visa kategoriprogrammet.

Stitcher
Bläddra
Anpassad Station 1
Anpassad Station 2
Populär & Trendigt
Nytt & anmärkningsvärt
Komedi
2. Välj programnamnet för att lyssna på det.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-138

OBS
•När OS på enheten uppdateras kan information om hopparningen ha tagits bort. Om
detta händer måste du para ihop Bluetooth
®-enheten igen.
•Om du parar ihop telefonen som redan har parats ihop med din bil mer än en gång
tidigare, måste du ta bort ”Mazda” på din mobila enhet. Utför därefter
Bluetooth
®-sökning på din mobilenhet en gång till och para ihop den med den nu
upptäckta “Mazda”.
•Innan du parar ihop enheten måste du kontrollera att Bluetooth® är aktiverad både i din
telefon och i bilen.
Problem med röstigenkänningen
Symptom Orsak Åtgärd
Dålig röstigenkänning
•Överdrivet, långsamt tal.•Överdrivet, forcerat tal (skrikandes).•Talat innan pipsignalen har slutat ljuda.•Högt oljud (tal eller oljud utanför eller
i bilen).
•Luft som strömmar från luftkonditio-
neringen blåser på mikrofonen.
•Tal på annorlunda sätt (dialekt).Tänk på hur du säger med tanke på de
orsaker som anges till vänster. Dessutom
är det lättare för systemet att uppfatta
om alla siffrorna sägs i en sekvens och
inget uppehåll görs mellan siffrorna. Felaktig uppfattning av siffror
Dålig röstigenkänning Det är ett fel på mikrofonen. Det kan vara en dålig anslutning eller fel
på mikrofonen. Anlita en kunnig repara-
tör. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Telefonrelaterad röstigenkänning är av-
stängdDet är ett problem med anslutningen
mellan Bluetooth
®-enheten och enheten.Om det finns något fel efter att ha kon-
trollerat att hopparningen, kontrollera
om det är problem med enhetens par-
ning eller uppkopplingsproblem.
Namn i telefonboken är svåra att känna
igenBluetooth
®-system befinner sig i ett till-
stånd där igenkänning är svårt.Genom att utföra följande åtgärder kan
röstigenkänningen förbättras.
•Ta bort de poster i telefonboken som
inte används ofta.
•Undvik förkortade namn, använd i stäl-
let fulla namn. (Igenkänningen förbätt-
ras ju längre namnet är. Om du undvi-
ker namn som ”Mor” och ”Far” så för-
bättras röstigenkänningen.)
Namnet på en låt uppfattas inte när du
använder audioLåtnamn kan inte uppfattas med rösti-
genkänning.Š
Du vill hoppa över vägledning
ŠVägledning kan utelämnas genom ett
snabbt tryck på Tal-knappen.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-141

▼Serviceövervakning (audio av Typ C/Typ D)
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa applikationsskärmen.
2. Välj “Maintenance” (service) för att ta fram skärmen med servicelistan.
3. Byt flik och välj den inställning som du vill ändra.

Du kan anpassa inställningarna i inställningsskärmen enligt följande:
Flik Artikel Förklaring
PlaneradInställning Indikeringen kan aktiveras och avaktiveras.
Tid (månader) Visar tid och avstånd tills det är dags för service.
Välj detta objekt för att ställa in underhållstiden.
”Scheduled Due!” (Dags för service) visas i rött och indikeringslampan
med verktygssymbolen visas i instrumentgruppen när kvarvarande kör-
sträcka är mindre än 500 km eller återstående dagar är mindre än 15 (be-
roende på vilket som kommer först). Av s t å n d
(mile eller km)
ÅterställÅterställer tid och sträcka till sina grundvärden.
Så snart som systemet sätts på måste det nollställas när en service är ut-
förd.
DäckrotationInställning Indikeringen kan aktiveras och avaktiveras.
Av s t å n d
(mile eller km)Visar körsträcka tills det är dags för däckrotation.
Välj detta objekt för att ställa in körsträcka innan det är dags för däckrota-
tion.
”Tyre Rotation Due!” (Dags för däckrotation) visas i rött och indikering-
slampan med verktygssymbolen visas i instrumentgruppen när kvarvaran-
de körsträcka är 500 km.
ÅterställÅterställer återstående sträcka till sina grundvärden.
Så snart som systemet sätts på måste det nollställas när en däckrotation är
utförd.
OljebyteInställning
*1Indikeringen kan aktiveras och avaktiveras.
Av s t å n d
(mile eller km)Visar körsträcka tills det är dags för oljebyte.
Välj detta objekt för att ställa in körsträcka innan det är dags för oljebyte.
”Oil Change Due!” (Dags för oljebyte) visas i rött och indikeringslampan
med verktygssymbolen visas i instrumentgruppen när kvarvarande kör-
sträcka är 500 km.
Återställ
*2Återställer återstående sträcka till sina grundvärden.
Så snart som systemet sätts på måste det nollställas när ett oljebyte är ut-
fört.
*1 Den flexibla inställningen för olje- och filterbyte är tillgänglig (endast för vissa modeller). Kontakta en
auktoriserad Mazda-verkstad för mer information.
När den flexibla inställningen för olje- och filterbyte är valt kommer följande objekt att visas på skärmen.
Bilen beräknar återstående livslängd på oljan baserat på driftsförhållanden och kommer att informera dig
genom att tända verktygssymbolen i instrumentgruppen.
*2 När motoroljan byts måste motorns styrenhet återställas för SKYACTIV-D 1.5.
En auktoriserad Mazda-verkstad kan återställa motorns styrenhet eller se Procedur för återställning av motorns
styrenhet på sidan 6-26.
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-15

Säkringar
Ditt fordons elsystem är skyddat med
säkringar.

Om några lampor, tillbehör eller reglage
inte fungerar, kontrollera lämpligt
kretsskydd. Om en säkring har gått
kommer elementet inuti vara smält.

Om samma säkring går igen, undvik att
använda det systemet och konsultera en
expertreparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör.
▼Byte av säkring
Byte av säkringar på bilens vänstra sida
Om elsystemet inte fungerar kontrollera
först säkringarna på bilens vänstra sida.

1. Se till att tändningen och andra
omkopplare är avslagna.
2. Öppna säkringsdosans lock.
3. Dra ut säkringen rakt utåt med
säkringsuttagaren som finns i
säkringsdosan i motorrummet.
4. Kontrollera säkringen och byt ut den
om den är trasig.
Normal Bränd
5. Sätt i en ny säkring med samma
amperetal och kontrollera att den sitter
ordentligt. Om den inte går i ordentligt,
låt en expert montera den. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-reparatör.
Om du inte har några extrasäkringar,
låna en med samma ampereantal från
en krets som inte är väsentlig för
fordonets framfart, till exempel
AUDIO eller OUTLET.
VIKTIGT
Byt alltid till en säkring med samma
amperetal och som är Mazda original.
Annars kan du skada elsystemet.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-54

▼Beskrivning av säkringspanelen
Säkringsdosa (motorrummet)

BESKRIVNINGSÄKRINGENS
AMPERETALSKYDDAD KOMPONENT
1 C/U IG1 15 A För skydd av olika kretsar
2 ENGINE IG1 7,5 A Styrsystem för motor
3 SUNROOF 10 A
Soltak
*
4 INTERIOR 15 A Taklampa
5
7,5 A Styrsystem för motor
6 AUDIO2 15 A Audiosystem
7 METER1 10 A Kombinationsinstrument
8 SRS1 7,5 A Krockkudde
9 METER2 7,5 A
Kombinationsinstrument
*
10 RADIO 7,5 A Audiosystem
11 ENGINE3 15 A Styrsystem för motor
12 ENGINE1 15 A Styrsystem för motor
13 ENGINE2 15 A Styrsystem för motor
14 AUDIO1 25 A Audiosystem
15 A/C MAG 7,5 A
Luftkonditionering
*
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-56*Vissa modeller.

Om en varningslampa tänds eller blinkar
Om en varningslampa tänds eller blinkar, måste du vidta nödvändiga åtgärder för respektive
lampa. Det är föreligger inget problem om lampan slocknar men om den inte slocknar eller
tänds/blinkar igen bör du ta kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Bilar med audio Typ C/Typ D)
Varningens innehåll kan kontrolleras på audioskärmen.
1. Välj ikonen
på hemskärmen för att visa applikationsskärmen.
2. Välj ”Warning Guidance” (Vägledning efter varning).
▼▼Stanna omedelbart på en säker plats
Om någon av följande varningslampor tänds kan det vara ett fel i systemet. Stanna
omedelbart och parkera bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Signal Varning
Bromssystemets varnings-
lampaVarningen fyller följande funktioner:
Varning för ansatt parkeringsbroms
Lampan tänds när parkeringsbromsen är åtdragen och tändningen är i något av lägena START
eller ON. Den släcks när parkeringsbromsen lossas helt.
Varning för låg bromsvätskenivå
Om bromsvarningslampan fortfarande lyser när parkeringsbromsen har lossats kan bromsoljeni-
vån vara låg eller så kan det röra sig om ett fel på bromssystemet. Stanna omedelbart och parkera
bilen på en säker plats. Kontakta en kunnig mekaniker, vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
VARNING
Kör inte med bromsvarningslampan tänd. Kontakta en kunnig reparatör för att kontrollerabromsarna så fort som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-reparatör:Det är farligt att köra med bromsvarningslampan tänd. Det innebär att bromsarna kanske
inte fungerar eller slutar fungera när som helst. Om lampan förblir tänd efter att parker-
ingsbromsen har lossats ska bromsarna kontrolleras genast.
VIKTIGT
Dessutom kan bromsverkan försämras så att du behöver trampa kraftigare än vanligt för att få
stopp på bilen.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-35

▼Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad som får kontrollera bilen
Om följande varningslampor eller indikatorlampor tänds/blinkar kan det vara fel på
systemet. Kontakta en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad
för att få bilen kontrollerad.
Signal Varning
Huvudvarningslam-
pa(Bilar med audio Typ C/Typ D)
Lampan tänds när det är ett fel i systemet.
Kontrollera varningens innehåll på den mittplacerade skärmen.
Se Om en varningslampa tänds eller blinkar på sidan 7-35.
(Bilar utan audio Typ C/Typ D)
Lampan lyser ihållande om något av följande inträffar. Anlita en kunnig reparatör. Vi re-
kommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.•Det är ett fel på batterihanteringssystemet.•Det är ett fel på bromskontakten.•(SKYACTIV-D 1.5)
•Det är ett fel på motorns hydrauliska styrsystem.•Det är ett fel på motorns kamkedja.•Det är ett fel på vevhusventilationens värmare.•Det är ett fel på oljenivågivaren.
ABS-varningslampaOm ABS-varningslampan förblir tänd medan du kör, har ABS-kontrollenheten upptäckt
ett fel i systemet. Om detta inträffar kommer bromsarna att fungera normalt som om bilen
inte hade ABS.
Om detta skulle ske, låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
•Om motorn startas med ett hjälpbatteri kan motorns rotation störas och varningslam-
pan för ABS-systemet tänds. Om detta inträffar beror det på svagt batteri, och inte på
fel i ABS-systemet.
Ladda upp batteriet.
•(Bilar med DSC)
Bromsservosystemet aktiveras inte när ABS-varningslampan lyser.
Check Engine-lam-
paOm lampan tänds under körning kan det vara något fel på bilen. Det är viktigt att lägga
märke till körförhållandena när lampan tänds. Rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekom-
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Kontrollera motorn-lampan kan tändas i följande fall:
•Något är fel på motorns elektriska system.•Något är fel på avgassystemet.•(SKYACTIV-G 2.0)
•Bränslenivån i tanken är mycket låg eller närmar sig tom tank.•Tanklocket saknas eller sitter inte ordentligt.
Om kontrollera motorlampan förblir tänd eller blinkar – kör inte med hög hastighet, och
kontakta snarast en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-38