MAZDA MODEL CX-30 2019 Handleiding (in Dutch)

WAARSCHUWING
Wees voorzichtig bij het kiezen en
installeren van aanvullende
elektrische apparatuur, zoals mobiele
telefoons, zend- en
ontvanginstallaties, stereo-systemen
en auto-alarmsystemen:
Een simpele fout bij het kiezen of het
installeren van verkeerde aanvullende
apparatuur of het kiezen van een
verkeerde installateur is gevaarlijk.
Essentiële systemen kunnen
beschadigd worden, hetgeen het
afslaan van de motor, activering van de
airbag (SRS), buiten werking treden
van het ABS/TCS/DSC systeem of
brand in de wagen kan veroorzaken.
Mazda kan niet aansprakelijk gesteld
worden voor dood, letsel of onkosten
die het gevolg kunnen zijn van het
installeren van aanvullende
niet-originele onderdelen of
accessoires.
Informatie voor de eigenaar
Garantie
8-3

Waarschuwing voor het
gebruik van mobiele
telefoons
▼Waarschuwing voor het gebruik
van mobiele telefoons
WAARSCHUWING
Houd u aan de wettelijke regelingen
in uw land
betreffende het gebruik
van communicatieapparatuur in
auto's:
Het is gevaarlijk wanneer tijdens het
rijden door de bestuurder elektrische
apparatuur zoals mobiele telefoons,
computers, draagbare radio's,
autonavigatiesystemen of andere
apparatuur worden gebruikt. Het
kiezen van een nummer op een
mobiele telefoon tijdens het rijden
houdt de handen van de bestuurder in
beslag. Gebruik van deze apparatuur
heeft tot gevolg dat de bestuurder
wordt afgeleid en kan tot een ernstig
ongeluk leiden. Als het gebruik van de
apparatuur niet aan een passagier kan
worden overgelaten, de auto op een
veilige plaats aan de kant van de weg
tot stilstand brengen alvorens de
apparatuur te gebruiken. Maak gebruik
van een hands-free systeem, zodat
tenminste uw handen vrij blijven om
de wagen te besturen, als ondanks
deze waarschuwing het gebruik van
een mobiele telefoon noodzakelijk is.
Gebruik tijdens het rijden nooit een
mobiele telefoon of andere elektrische
apparatuur en concentreer in plaats
daarvan op de volle taak van het
rijden.
Informatie voor de eigenaar
Mobiele telefoons
8-4

Verzamelen en
verwerken van gegevens
in het voertuig
▼Verzamelen en verwerken van
gegevens in het voertuig
Gegevensverwerking in het voertuig
Uw voertuig is voorzien van
elektronische systemen. Met deze
systemen worden gegevens verwerkt
die bijvoorbeeld worden verzonden
door voertuigsensoren, die door de
systemen zelf worden gegenereerd of
die met andere systemen worden
uitgewisseld. Sommige systemen zijn
vereist voor veilig gebruik van uw
voertuig, andere systemen bieden u
ondersteuning tijdens het rijden
(assistentiesystemen) of maken het
gebruik van functies voor comfort of
infotainment mogelijk.

Hieronder wordt algemene informatie
over de verwerking van gegevens in het
voertuig geboden. Verdere informatie
over welke specifieke gegevens in uw
voertuig worden verzameld,
opgeslagen en doorgegeven aan
derden, en om welke redenen, kunt u
vinden onder de kop
‘Gegevensbescherming’ in het
instructieboekje van uw voertuig.
Daarin zijn directe koppelingen
opgenomen naar de betrokken
functionele specificaties. Dit
instructieboekje is ook online
beschikbaar en, afhankelijk van de
voertuigconfiguratie, in digitale vorm in
het voertuig.

Persoonlijke referenties
Elk voertuig wordt
geïdentificeerd aan
de hand van een uniek
voertuigidentificatienummer. Dit
voertuigidentificatienummer kan
worden herleid tot de huidige en
vorige eigenaar(s) van het voertuig.
Gegevens die van het voertuig worden
verzameld, kunnen ook op andere
manieren worden herleid tot de
eigenaar of bestuurder van het
voertuig, zoals via de kentekenplaat.

De gegevens die door de systemen
worden gegenereerd of verwerkt,
kunnen dus persoonsgegevens
omvatten of, onder bepaalde
omstandigheden, gegevens waarmee
de identiteit van een persoon kan
worden achterhaald. Afhankelijk van
de beschikbare voertuiggegevens is het
mogelijk om conclusies te trekken ten
aanzien van bijvoorbeeld uw rijgedrag ,
locatie, route of verbruikspatronen.

Uw rechten ten aanzien van
gegevensbescherming
In het kader van huidige wetgeving
inzake gegevensbescherming hebt u
bepaalde rechten waar het bedrijven
die persoonsgegevens verwerken
betreft.

U hebt dan ook het recht om kosteloos
uitgebreide openbaarmaking van
informatie door de fabrikant en derden
(zoals ingeschakelde pechhulpservices
of garages en aanbieders van online
diensten aan het voertuig) aan te
vragen, mits die opgeslagen
persoonsgegevens op u betrekking
hebben. U kunt om informatie
verzoeken met betrekking tot welke
gegevens over u worden opgeslagen,
voor welk doeleinde en waar die
gegevens vandaan komen. Uw recht
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-5

op informatie is ook van toepassing op
de doorgifte van gegevens aan derden.

Raadpleeg het toepasselijke beleid
inzake gegevensbescherming op de
Mazda-website voor uw land voor
meer informatie over uw wettelijke
rechten met betrekking tot Mazda
(bijvoorbeeld het recht tot
verwijdering of correctie van
gegevens). Daar vindt u ook alle
contactgegevens.

Gegevens die uitsluitend lokaal in het
voertuig worden opgeslagen, kunnen
tegen betaling, waar van toepassing,
door experts (dus in een garage)
worden bekeken.

Wettelijke vereisten inzake de
openbaarmaking van gegevens
Indien wettelijke bepalingen van
toepassing zijn, moeten fabrikanten na
verzoek daartoe door
overheidsinstanties per geval gegevens
vrijgeven die door hen zijn opgeslagen
(bijvoorbeeld wanneer een strafbaar
feit wordt onderzocht).

Overheidsinstanties mogen in
specifieke gevallen, binnen de
reikwijdte van toepasselijke wetgeving,
de gegevens van voertuigen uitlezen.
Als er bijvoorbeeld sprake is van een
ongeluk, kan informatie van het
airbagregelsysteem worden uitgelezen
om zo de omstandigheden van het
ongeluk te achterhalen.

Operationele gegevens van het
voertuig
Systemen verwerken gegevens zodat u
het voertuig kunt gebruiken.

Dit omvat gegevens zoals:xvoertuigstatus (bijvoorbeeld
snelheid, afremmen, zijwaartse
versnelling, wielsnelheid, indicator
van gebruik van de
veiligheidsgordel),
xomgevingsfactoren (bijvoorbeeld
temperatuur, regensensor,
afstandssensor).

Dit betreft over het algemeen vluchtige
gegevens die na gebruik niet worden
opgeslagen en alleen in het voertuig
zelf worden verwerkt. Deze gegevens
worden vaak in dergelijke systemen
opgeslagen. Deze kunnen worden
gebruikt om informatie over de
toestand van het voertuig, belasting
van componenten,
onderhoudsvereisten, technische
gebeurtenissen of problemen tijdelijk
of permanent op te slaan.

Afhankelijk van de technische
configuratie kan de volgende
informatie worden opgeslagen:
xgebruiksomstandigheden van
systeemcomponenten (bijvoorbeeld
vulniveaus, bandenspanning en
accustatus),
xstoringen en defecten in belangrijke
systeemcomponenten (bijvoorbeeld
lichten en remmen),
xrespons van het systeem op
uitzonderlijke rijsituaties
(bijvoorbeeld in werking treden van
een airbag, activering van systemen
voor stabiliteitsregeling),
xinformatie over gebeurtenissen
waarbij het voertuig beschadigd is
geraakt,
xbij elektrische voertuigen de
laadstatus van de
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-6

hoogspanningsaccu en het geschatte
bereik van het voertuig.

In bepaalde gevallen (bijvoorbeeld
wanneer het voertuig een storing heeft
gedetecteerd) kan het nodig zijn
gegevens op te slaan die normaal
gesproken vluchtig zijn.

Als u gebruikmaakt van diensten (zoals
reparatie- en onderhoudsdiensten) kan
het mogelijk zijn, waar nodig, om de
opgeslagen operationele gegevens uit
te lezen samen met het
voertuigidentificatienummer. De
gegevens van het voertuig kunnen
worden uitgelezen door werknemers
van het Mazda Network (zoals
garages, de fabrikant) of door derden
(zoals pechhulpservices,
onafhankelijke reparatiewerkplaatsen).
Hetzelfde is van toepassing als er
sprake is van garantieclaims en
maatregelen op het gebied van
kwaliteitsborging.

De gegevens worden doorgaans
uitgelezen via de verplichte
OBD-aansluiting (zelfdiagnose) van
het voertuig. De uitlezing van de
operationele gegevens biedt
informatie over de technische toestand
van het voertuig of van afzonderlijke
componenten en maakt foutdiagnose,
naleving van garantieverplichtingen en
verbetering van de kwaliteit mogelijk.
Deze gegevens, met name informatie
over de belasting van componenten,
technische gebeurtenissen,
operationele fouten en andere fouten,
worden doorgegeven aan de fabrikant,
waar van toepassing , samen met het
voertuigidentificatienummer.
Productaansprakelijkheid valt onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Daarom gebruikt de fabrikantoperationele gegevens van voertuigen
voor externe doeleinden, zoals
terugroepacties. Deze gegevens
kunnen ook worden gebruikt om de
statutaire en fabrieksgarantieclaims van
de klant te verifiëren.

Foutgeheugen in het voertuig kan door
een servicemonteur worden gereset
tijdens de reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden of op uw
verzoek.

Functies voor comfort en infotainment
U kunt comfortinstellingen
en -aanpassingen in het voertuig
opslaan en op elk gewenst moment
wijzigen/resetten.

Afhankelijk van de specifieke
voertuigconfiguraties kan dit gaan om:
xinstellingen voor positionering van
zitting en stuurwiel,
xinstellingen voor aanpassing van
chassis en airconditioning ,
xinstellingen voor aanpassing van
interieurverlichting.

U kunt ook zelf gegevens integreren in
de infotainmentfuncties van het
voertuig binnen de context van de
geselecteerde
configuratie.

Afhankelijk van de
specifieke
voertuigconfiguraties kan dit gaan om:
xmultimediagegevens, bijvoorbeeld
muziek, films of foto’s om af te
spelen op het geïntegreerde
multimediasysteem,
xadresboekgegevens voor gebruik in
combinatie met een geïntegreerd
handsfree systeem of een
geïntegreerd navigatiesysteem,
xingevoerde navigatiebestemmingen,
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-7

xgegevens met betrekking tot het
gebruik van internetdiensten.

Deze gegevens voor comfort- en
infotainmentfuncties kunnen lokaal in
het voertuig worden opgeslagen of op
een apparaat dat u hebt aangesloten
op uw voertuig (bijvoorbeeld een
smartphone, USB-stick of MP3-speler).
Als u de gegevens zelf hebt ingevoerd
kunt u deze ook te allen tijde
verwijderen.

Verzending van deze gegevens vanaf
het voertuig gebeurt uitsluitend op uw
verzoek, in het bijzonder met
betrekking tot de instellingen die u
hebt geselecteerd bij gebruik van
online diensten.

Smartphone-integratie, bijvoorbeeld
Android Auto of Apple Car Play

Als uw voertuig hiertoe is uitgerust,
kunt u met uw smartphone of ander
mobiel apparaat verbinding maken
met het voertuig zodat u het kunt
bedienen met de geïntegreerde
regelelementen in het voertuig.
Afbeeldingen en geluiden afkomstig
van smartphones kunnen via het
multimediasysteem in het voertuig
worden weergegeven. Tegelijkertijd
wordt specifieke informatie naar uw
smartphone verzonden. Afhankelijk
van het type integratie kan dit
locatiegegevens, dag/nachtmodus en
andere algemene voertuiginformatie
omvatten. Maak uzelf vertrouwd met
de bedieningsinstructies voor het
voertuig-/infotainmentsysteem.

De integratie maakt het mogelijk
geselecteerde smartphone-apps te
gebruiken, bijvoorbeeld navigatie of
muziek afspelen. Verdere interactietussen de smartphone en het voertuig
vindt niet plaats, in het bijzonder
actieve toegang tot voertuiggegevens.
De aard van de verdere
gegevensverwerking wordt bepaald
door de app-leverancier. Of en welke
instellingen kunnen worden gebruikt is
afhankelijk van de specifieke app en
het besturingssysteem van uw
smartphone.

Online diensten
Als uw voertuig is uitgerust met een
draadloze netwerkverbinding , maakt
dit de uitwisseling van gegevens tussen
uw voertuig en andere systemen
mogelijk. De draadloze verbinding
wordt mogelijk gemaakt door middel
van een verzend- en ontvangsteenheid
die specifiek is voor het voertuig of via
een mobiel apparaat (bijvoorbeeld een
smartphone) dat u hebt geïnstalleerd.
Online functies kunnen worden
gebruikt via deze netwerkverbinding.
Deze omvatten online diensten en
toepassingen (apps) die door de
fabrikant of andere aanbieders worden
geleverd.

Diensten geleverd door de fabrikant
Voor onze online diensten worden de
betreffende functies beschreven door
Mazda op een geschikte locatie
(bijvoorbeeld in het instructieboekje
en/of op de Mazda-website van het
specifieke land) en samen met de
bijbehorende informatie voor
gegevensbescherming geleverd. Voor
het leveren van online diensten kunnen
persoonsgegevens worden gebruikt.
De uitwisseling van gegevens voor dit
doel vindt plaats via een beveiligde
verbinding , bijvoorbeeld door gebruik
te maken van de hiervoor ontworpen
IT-systemen. Naast het leveren van
diensten vindt de verzameling, de
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-8

verwerking en het gebruik van
persoonsgegevens uitsluitend plaats op
basis van wettelijke toestemming ,
bijvoorbeeld in het geval van
noodoproepsystemen die wettelijk
vereist zijn door middel van een
contractuele overeenkomst of
toestemming.

U kunt de diensten en functies (waar
soms kosten aan verbonden zijn) in het
voertuig activeren of deactiveren en
soms zelfs de volledige draadloze
verbinding. Functies en diensten die
wettelijk verplicht zijn, zoals
noodoproepsystemen, zijn hiervan
uitgezonderd.

Diensten van derden
Als u ervoor kiest gebruik te maken van
online diensten van andere aanbieders
(derden), vallen deze diensten onder
de verantwoordelijkheid van de
betreffende aanbieder en zijn hierop
de voorwaarden voor
gegevensbescherming van die
aanbieder van toepassing. De fabrikant
heeft over het algemeen geen invloed
op de gegevens die op deze manier
worden uitgewisseld.

Informeer uzelf over de aard, de
omvang of het doel van de verzameling
en het gebruik van persoonsgegevens
binnen de context van diensten door
derden die door de betreffende
aanbieder worden verleend.

(Voor Europa)
De Mazda-website bevat meer
informatie over gegevensbescherming.
Ga naar “https://
www.mazdamotors.eu” en zoek de
pagina voor uw land.
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-9

Verklaring van Conformiteit
▼Afstandbediende portiervergrendeling/Start-blokkeersysteem
Informatie voor de eigenaar
Verklaring van Conformiteit
8-10

Informatie voor de eigenaar
Verklaring van Conformiteit
8-11

Informatie voor de eigenaar
Verklaring van Conformiteit
8-12