audio MAZDA MODEL CX-30 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Table des matières
Index illustré
Vues de l'intérieur, de l'extérieur et
identification des éléments de
votre véhicule Mazda.1
Équipement de sécurité essentiel
Informations importantes sur l'équipement sécuritaire, incluant les sièges, les ceintures de sécurité, les
systèmes de dispositifs de retenue pour enfants et les coussins d'air du système de retenue supplémentaire.2
Avant de conduire
Utilisation de fonctions diverses, y compris les clés, portières,
rétroviseurs et vitres.3
En cours de conduite
Informations concernant une conduite et un arrêt en toute sécurité.4
Fonctions intérieures
Utilisation des différentes fonctions concernant le confort de conduite,
incluant le système de commande de température et le système audio.5
Entretien
Comment maintenir votre véhicule Mazda en condition optimale.6
En cas de problèmes
Informations utiles sur ce qu'il faut faire si un problème provient du
véhicule.7
Informations à la clientèle
Informations importantes pour le client incluant les garanties et les
accessoires.8
Spécifications
Informations techniques sur votre véhicule Mazda.9
Index10

Équipement de l'habitacle (Vue A)
▼Équipement de l'habitacle (Vue A ; type A)
ƒInterrupteur du système de commande des feux de route (HBC)........ page 4-116
„Interrupteur des phares adaptables DEL (ALH).................................. page 4-119
…Commande d'éclairage..................................................................... page 4-62
†Clignotants et changement de file...................................................... page 4-68
‡Interrupteurs de télécommande audio................................................ page 5-22
ˆInterrupteur INFO............................................................................. page 4-25
‰Interrupteur du limite de vitesse réglable (ASL) LIM........................... page 4-188
ŠInterrupteur d'adaptation intelligente de la vitesse (ISA) LIM..............page 4-192
‹Interrupteurs du régulateur de vitesse à radar Mazda (MRCC)............ page 4-153
ŒInterrupteurs du régulateur de vitesse à radar Mazda avec fonction Stop & Go
(MRCC avec fonction Stop & Go).................................................... page 4-163
Interrupteurs d’aide à la vitesse de croisière et à la circulation (CTS).... page 4-176
ŽInterrupteur du régulateur de vitesse de croisière.............................. page 4-254
Levier d'essuie-glace et lave-glace...................................................... page 4-70
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (modèle avec volant à gauche)
1-2L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule

Équipement de l'habitacle (Vue A)
▼Équipement de l'habitacle (Vue A ; type A)
ƒInterrupteur du système de commande des feux de route (HBC)........ page 4-116
„Interrupteur des phares adaptables DEL (ALH).................................. page 4-119
…Commande d'éclairage..................................................................... page 4-62
†Clignotants et changement de file...................................................... page 4-68
‡Interrupteurs de télécommande audio................................................ page 5-22
ˆInterrupteur INFO............................................................................. page 4-25
‰Interrupteur du limite de vitesse réglable (ASL) LIM........................... page 4-188
ŠInterrupteur d'adaptation intelligente de la vitesse (ISA) LIM..............page 4-192
‹Interrupteurs du régulateur de vitesse à radar Mazda (MRCC)............ page 4-153
ŒInterrupteurs du régulateur de vitesse à radar Mazda avec fonction Stop & Go
(MRCC avec fonction Stop & Go).................................................... page 4-163
Interrupteurs d’aide à la vitesse de croisière et à la circulation (CTS).... page 4-176
ŽInterrupteur du régulateur de vitesse de croisière.............................. page 4-254
Levier d'essuie-glace et lave-glace...................................................... page 4-70
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (modèle avec volant à droite)
1-8L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule

Affichage de conduite active
▼Affichage de conduite active
1. Affichage
2. Protections antipoussières
PRUDENCE
Toujours régler la luminosité et la position de l'écran lorsque le véhicule est à
l'arrêt:
Régler la luminosité et la position de l'écran pendant que vous roulez est dangereux
car cela pourrait détourner votre attention de la route et résulter en un accident.
ATTENTION
¾Ne pas placer de boissons près de la protection antipoussière de l'affichage de
conduite active. Si de l'eau ou d'autres liquides sont éclaboussés sur la protection
antipoussière, cela pourrait causer des dommages.
¾Ne pas placer d'objets ou appliquer d'autocollants au-dessus de l'affichage de
conduite active ou sur la protection antipoussière, car ils causeraient des
interférences.
REMARQUE
xCompte tenu des caractéristiques de l'écran, le port de lunettes de soleil
polarisées réduit la visibilité de l'écran de conduite active.
xSi la batterie a été retirée et réinstallée ou si la tension de la batterie est faible, la
position réglée peut dévier.
xIl peut être
difficile de voir
l'affichage ou quand il est
affecté temporairement par
les conditions météorologiques comme la pluie, la neige, la lumière et la
température.
xSi le système audio a été retiré, il est alors impossible d’utiliser l'affichage de
conduite active.
En cours de conduite
Combiné d'instruments et
affichage
4-43

5Fonctions intérieures
Utilisation des
différentes fonctions concernant le confort de
conduite, incluant le système de commande de température et le
système audio.
Système de climatisation............5-2
Conseils d'utilisation............. 5-2
Fonctionnement des bouches
d'aération............................. 5-3
Type manuel.......................... 5-5
Type entièrement
automatique......................... 5-9
Mazda Connect...................... 5-14
Qu'est-ce que Mazda
Connect ?........................... 5-14
Opérations de base de Mazda
Connect.............................. 5-18
Équipement intérieur...............5-34
Pare-soleil........................... 5-34
Éclairages intérieurs..............5-35
Prise des accessoires............ 5-38
Porte-verres......................... 5-39
Porte-bouteilles................... 5-40
Poignées de maintien........... 5-41
Crochets à manteau arrière ..........
.......................................... 5-41
Compartiments de
rangement...........................5-42
Cendrier amovible
*.............. 5-44
*Certains modèles.5-1

Qu'est-ce que Mazda Connect ?
▼Qu'est-ce que Mazda Connect ?
Ce manuel n'indique qu'une partie des informations pour Mazda Connect. Pour
plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur Web sur le site Mazda pour
chaque pays et région.

1. Radio
2. Audio Bluetooth®/Appel mains libres/SMS (service de messages courts)
3. Audio USB/Vidéo USB
4. Port USB
*1/lecteur de carte SD*2
5. Lecteur CD/DVD*
6. CD/DVD
7. Carte SD (système de navigation)*
*
1 L'emplacement du lecteur du port USB diffère en fonction du modèle de
véhicule.
*2 La fente pour carte SD est pour le système de navigation uniquement. Pour les
véhicules équipés du système de navigation, la carte SD (original de Mazda)
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-14*Certains modèles.

avec des données cartographiques stockées est insérée dans la fente de la carte
SD pour être utilisée.
Nº Menu Explication
(1) InformationsContrôle efficacité carburant:
Contrôlez
l'efficacité carburant en temps réel et consultez l'historique
d'efficacité carburant.
Contrôle du statut du véhicule:
Consultez les informations importantes du véhicule.
Manuel de l'utilisateur
*:
Découvrez les fonctions Mazda, les informations de sécurité, la main-
tenance et d'autres fonctions.
(2) DivertissementsFM
AM
DAB
*
Bluetooth
Audio USB1/Audio USB2
Vidéo USB1/Vidéo USB2
Disque
*/CD*/DVD*
(3) NotificationsAffiche les messages texte reçus par l'appareil mobile appairé à Mazda
Connect et les
notifications du véhicule.
(4) CommunicationEn connectant votre appareil mobile tel qu'un Smartphone à Mazda
Connect via Bluetooth
®, vous pouvez utiliser les fonctions d'appel
mains libres et de messages courts.
(5) NavigationLe système de navigation (véhicules avec système de navigation) peut
être utilisé lorsque la carte SD du système de navigation est insérée.

Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la bous-
sole indiquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche. Il est pos-
sible que la boussole n'indique pas l'orientation correcte lorsque le vé-
hicule est arrêté ou quand il se déplace à une vitesse lente.
Pour le fonctionnement du système de navigation, se référer au manuel
du système de navigation.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
*Certains modèles.5-15

Nº Menu Explication
(6) RéglagesVous pouvez modifier les réglages de l'écran Mazda Connect, les ré-
glages du son et les fonctions du véhicule.

Affichages embarqués:
Configure les réglages et le contenu pour tous les affichages embar-
qués.
Réglages audio:
Configure l'expérience d'écoute à bord.
Réglages de sécurité:
Configure les fonctions de sécurité et d'assistance au conducteur.
Réglages du véhicule:
Configure les fonctions de confort du véhicule.
Réglages de connectivité:
Configure les paramètres de connectivité du Bluetooth et d'autres ap-
pareils.
Réglages système:
Configure les réglages de langue, d'heure et d'autres réglages géné-
raux.
(7) Apple CarPlayIl est possible d'utiliser Apple CarPlay en connectant un iPhone
compatible avec Apple CarPlay au port USB.
(8) Android AutoIl est possible d'utiliser Android Auto™ en connectant un smartphone
Android™ compatible avec Android Auto™ au port USB.
PRUDENCE
Toujours régler Mazda Connect lorsque le véhicule est à l'arrêt :
Ne pas régler Mazda Connect avec l'interrupteur de commande lorsque vous
conduisez le véhicule. Il est dangereux de régler Mazda Connect à l'aide de
l'interrupteur de commande lorsque vous conduisez le véhicule, car cela pourrait
détourner votre attention du fonctionnement du véhicule et causer un accident
grave.
Même si le volant est équipé d’interrupteurs de télécommande audio, il faut
apprendre à les utiliser sans avoir à les regarder afin qu'un maximum d'attention
soit dirigé vers la route pendant la conduite du véhicule.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-16

Éviter que le cordon à bouchon de connexion ne s'emmêle avec le levier de
changement de vitesses (boîte de vitesses manuelle)/ levier sélecteur (boîte de
vitesses automatique) :
Si le cordon à bouchon de connexion s'emmêle avec le levier de changement de
vitesses (boîte de vitesses manuelle)/ levier sélecteur (boîte de vitesses
automatique), il pourrait gêner la conduite et provoquer un accident.
Ne pas régler un appareil mobile ou un produit similaire pendant que vous
conduisez le véhicule :
Le réglage d'un appareil mobile ou d'un produit similaire pendant la conduite du
véhicule est dangereux, car cela pourrait détourner votre attention du
fonctionnement du véhicule, ce qui pourrait entraîner un accident grave. Toujours
régler un appareil mobile ou un produit similaire lorsque le véhicule est à l'arrêt.
ATTENTION
Pour une conduite sécuritaire, régler le volume audio à un niveau qui permet
d'entendre les sons à l'extérieur du véhicule (notamment l'avertisseur sonore des
véhicules et les sirènes des véhicules d'urgence).
REMARQUE
xNe pas utiliser Mazda Connect pendant une longue période avec le moteur arrêté.
Dans le cas contraire, la batterie risquerait de se décharger.
xSi un téléphone portable ou un poste bande publique est utilisé dans ou près du
véhicule, cela risque de causer des parasites sur l'appareil audio. Ceci n'indique
toutefois pas une anomalie.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-17

Nº Dénomination Explication
2
Bouton de commande (sélectionner) :
Appuyer sur le bouton de commande pour sélectionner la fonction à
l'écran que vous voulez utiliser
3
Bouton de divertissement :
Le dernier écran de source audio utilisé
s'affiche.

(Pendant la lecture de musique Apple CarPlay ou Android Auto™)
Affiche l'écran de lecture Apple CarPlay ou Android Auto™.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-19