Varsel MAZDA MODEL CX-5 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Noen ord til Mazda-eiere
Takk for at du valgte en Mazda. Vi i Mazda designer og bygger biler med tanke på at
kunden skal være helt fornøyd med valget.
For å sørge for at du skal få glede av bilen og kunne bruke den uten problemer, bør du lese
denne håndboken nøye og følge anbefalingene den gir.
Regelmessig vedlikehold av bilen av et verksted hjelper til å opprettholde både
trafikksikkerheten og bruktbilverdien. Et nettverk av autoriserte Mazda-verksteder over
hele verden kan hjelpe deg med sin faglige serviceekspertise.
Deres spesialopplærte personale er best kvalifisert til å gi riktig og forsvarlig service av
Mazda-biler. De har dessuten et stort utvalg av spesialverktøy og -utstyr spesielt utviklet
for service av Mazda-biler å støtte seg til. Når det er behov for vedlikehold eller service,
anbefaler vi et autorisert Mazda-verksted.
Du kan være sikker på at alle her hos Mazda har en kontinuerlig interesse i din kjøreglede
og i at du er fullstendig fornøyd med din Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN
©2014 Mazda Motor Corporation
Des. 2014 (Print1)
Viktig informasjon om denne håndboken
Oppbevar denne håndboken i hanskerommet slik at den er lett tilgjengelig hvis du trenger å sjekke noe for å få
mest ut av din Mazda. Hvis du selger bilen, skal du overlate denne håndboken til den neste eieren.
Alle spesifikasjoner og beskrivelser er nøyaktige på trykketidspunktet. Fordi Mazda har kontinuerlig forbedring
som mål, forbeholder vi oss imidlertid til enhver tid retten til å foreta endringer i spesifikasjonene uten varsel og
uten forpliktelse.
Vær oppmerksom på at denne håndboken gjelder for alle modeller, utstyr og ekstrautstyr. Derfor kan det
hende at du finner noen beskrivelser av utstyr som ikke er installert på din bil.

Bruk av denne håndboken
Vi ønsker å hjelpe deg til å få mest mulig
kjøreglede ut av bilen. Hvis du leser den
fra perm til perm, kan denne håndboken
gjøre det på mange måter.
Illustrasjoner kompletterer instruksene
i håndboken for å best forklare hvordan
du skal få glede av din Mazda. Ved å lese
håndboken kan du lære om funksjonene,
viktige sikkerhetsopplysninger samt
kjøring under forskjellige veiforhold.
Når du ser symbolet nedenfor
i håndboken, betyr det ”Ikke gjør dette”
eller ”Ikke la dette skje”.
Henvisninger til høyre og venstre side er
gjort som om man er vendt i samme retning
som bilen. Selv om denne håndboken
beskriver en modell med venstreratt, gjelder
den også for modeller med høyreratt.
Stikkordregister: Stikkordregisteret er
et bra sted å starte, da det inneholder en
alfabetisk liste med all informasjonen
i håndboken.
Du vil finne flere forekomster av
ADVARSEL, FORSIKTIG og
MERKNAD i håndboken.Symbolet nedenfor finnes på noen deler
av bilen og indikerer at denne håndboken
inneholder informasjon om den delen.
Les håndboken for en detaljert forklaring.
En ADVARSEL indikerer en
situasjon som kan resultere i alvorlig
personskade eller dødsfall hvis du
ignorerer advarselen.
ADVARSEL
FORSIKTIG indikerer en situasjon
som kan føre til personskade eller
skade på bilen, eller begge deler,
hvis du ignorerer advarselen.
MERKNAD
En MERKNAD gir informasjon og
noen ganger forslag om den beste
måten å bruke bilen på.
FORSIKTIG

2-1
2Livsviktig sikkerhetsutstyr
Viktig informasjon om bruk av sikkerhetsutstyr, inkludert seter,
sikkerhetsbeltesystemet, SRS-kollisjonsputer og barneseter.
Seter ................................................................................................ 2-2
Setesikkerhet ............................................................................. 2-2
Forsete ....................................................................................... 2-5
Baksete .................................................................................... 2-10
Nakkestøtter ............................................................................. 2-14
Sikkerhetsbeltesystemer ............................................................. 2-17
Forholdsregler for sikkerhetsbeltene ....................................... 2-17
Sikkerhetsbelte ........................................................................ 2-21
Varselsystemer for sikkerhetsbelte .......................................... 2-22
Forstrammer og systemer for belastningsbegrensning ............ 2-22
Sikkerhetsbelte for midtre baksete .......................................... 2-24
Barnesete ...................................................................................... 2-26
Forholdsregler for barneseter .................................................. 2-26
Montering av barneseter .......................................................... 2-31
Tabell med barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer ....................................................................... 2-36
Montere barneseter .................................................................. 2-38
SRS-kollisjonsputer .................................................................... 2-43
Forholdsregler for supplerende sikringssystemer (SRS) ......... 2-43
Deaktiveringsbryter* for kollisjonsputen for
forsetepassasjeren .................................................................... 2-48
Komponenter i det supplerende sikringssystemet ................... 2-51
Hvordan SRS-kollisjonsputene fungerer ................................. 2-52
Kriterier for utløsning av SRS-kollisjonsputer ........................ 2-55
Begrensninger for SRS-kollisjonsputer ................................... 2-56
*Noen modeller.

2-2
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
Setesikkerhet
Sørg for at setenes justerbare komponenter er låst på plass:
Justerbare seter og seterygger som ikke er forsvarlig låst er farlige. I en bråstopp eller
kollisjon kan setet eller seteryggen bevege seg og forårsake skade. Sørg for at setenes
justerbare komponenter er låst på plass ved å prøve å dra setet fremover og bakover og
ved å rugge på seteryggen.
La aldri barn justere et sete:
Å la barn justere et sete er farlig fordi det kan føre til alvorlig personskade hvis
barnets hender eller føtter kommer i klem i setet.
Ikke kjør med seteryggen ulåst:
Alle seteryggene spiller en viktig rolle i beskyttelsen av deg inne i bilen. Å la
seteryggen være ulåst er farlig fordi det kan føre til alvorlig personskade ved at
passasjerer blir kastet ut eller kastet rundt samt at bagasje kan treffe passasjerer ved
en bråstopp eller kollisjon. Hver gang du har justert seteryggen, selv når det ikke er
andre passasjerer, bør du rugge på seteryggen for å sikre at den er låst på plass.
Bare juster førersetet når bilen er stanset:
Justering av førersetet mens bilen er i bevegelse er farlig. Føreren kan miste
kontrollen over bilen og forårsake en ulykke.
Du må ikke bygge om eller skifte ut forsetene:
Modifikasjon eller utskifting av forsetene, f.eks. det å skifte trekk eller løsne bolter,
er farlig. Forsetene inneholder kollisjonsputekomponenter som er nødvendige for at
sikkerhetssystemet fungerer som det skal. Slike modifikasjoner kan skade
sikkerhetssystemet og føre til alvorlig skade. Søk råd fra et autorisert Mazda-verksted
hvis du har behov for å fjerne eller remontere forsetene.
Du må ikke kjøre med skadde forseter:
Å kjøre med skadde forseter er farlig. En kollisjon, selv en som ikke er kraftig nok til
å blåse opp kollisjonsputene, kan skade forsetene, som inneholder viktige
kollisjonsputekomponenter. Om en påfølgende kollisjon skulle inntreffe, kan det
hende en kollisjonspute ikke løses ut, noe som kan føre til personskader. Etter en
kollisjon må du alltid få et autorisert Mazda-verksted til å undersøke forsetene,
beltestrammerne for forsetene og kollisjonsputene.
ADVARSEL

2-3
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
Ikke kjør når et av frontsetene er lent tilbake:
Å sitte lent bakover mens bilen er i bevegelse er farlig fordi du ikke får full beskyttelse
fra sikkerhetsbeltene. Under en bråbrems eller en kollisjon kan du skli under
hoftebeltet og pådra deg alvorlige innvendige skader. For maksimal beskyttelse bør
seteryggen være godt oppreist.
Ikke legg en gjenstand, som for eksempel en pute, mellom seteryggen og ryggen:
Å legge en gjenstand som en pute mellom seteryggen og ryggen er farlig fordi du ikke
vil være i stand til å opprettholde en trygg kjørestilling, og sikkerhetsbeltet kan ikke
fungere med full kapasitet i en kollisjon, noe som kan føre til en alvorlig ulykke,
personskade eller dødsfall.
Ikke legg gjenstander under setet:
Gjenstanden kan bli sittende fast og forårsake at setet ikke er forsvarlig låst, noe som
kan føre til en ulykke.
Ikke plasser last høyere enn seteryggene:
Bagasje eller annen last som er stablet høyere enn seteryggene er farlig. Under
bråbremsing eller en kollisjon kan ting kastes rundt og bli prosjektiler som kan treffe
og skade passasjerer.Sørg for at bagasje og last er sikret før du begynner å kjøre:
Å kjøre uten å sikre lasten er farlig, da den kan flytte seg eller bli knust under
bråbremsing eller kollisjon, og forårsake skade.
La aldri en passasjer sitte eller stå på den nedfelte seteryggen når bilen er i bevegelse:
Å kjøre med passasjer på en nedfelt seterygg er farlig. Å la et barn sitte på en nedfelt
seterygg mens bilen er i bevegelse er spesielt farlig. Under en bråstopp eller selv en
liten kollisjon kan et barn som ikke er sikret av et forsvarlig barnesete kastes
fremover, bakover eller til og med ut av bilen, og dette kan føre til alvorlig skade eller
dødsfall. Barn i bagasjeområdet kan slynges inn i andre passasjerer og forårsake
alvorlig skade.
ADVARSEL

2-10
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
Slette programmerte setestillinger
(Slette setestillingene som er
programmert på nøkkelen)
1. Slå AV tenningen.
2. Fortsett å trykke på sete-SET-knappen
inntil du hører en pipetone.
3. Når du hører pipetonen, trykk på
nøkkelens -knapp kontinuerlig
inne 5 sekunder inntil du hører en
ny pipetone.
tDelt nedlegging
Seteryggene kan legges ned for å gi mer
plass i bagasjerommet.
MERKNAD
•Når tenningen er slått AV, kan
setestillingens minnefunksjon
brukes selv med girspaken i en
annen stilling enn P (automatgir)
eller parkeringsbremsen ikke
innkoplet (manuelt gir), men hvis
tenningen skrus PÅ mens
seteposisjonsminnefunksjonen er
i bruk, stoppes justeringen.
•Justeringen av setestillingen
avbrytes i følgende tilfeller:
•Hvis det trykkes på en
setejusteringsbryter.
•SET-knappen trykkes inn.
•Hvis det trykkes på
programmeringsknapp 1 eller 2.
•Hvis det trykkes på nøkkelens -
eller -knapp.
•Bilen begynner å bevege seg.
Baksete
Fest last i bagasjerommet forsvarlig
når den transporteres med
seteryggene lagt ned:
Kjøring uten å feste lasten og
bagasjen forsvarlig er farlig ettersom
den kan bevege seg og bli en hindring
under kjøring med nødbremsing eller
en kollisjon, noe som kan føre til et
uventet uhell.
Du må bestandig ta ut barnesetet fra
baksetet før du bruker fjernspakene
for baksetet:
Bruk av fjernspaker med
bakovervendt barnesete i baksetet er
farlig. Det kan forårsake skade på
et barn som sitter i barnesetet når
seteryggen plutselig vipper fremover.
ADVARSEL

2-11
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
Legge ned begge seteryggene
Kontroller at ingen befinner seg
i baksetet før du bruker (trekker)
fjernspakene (biler med fjernspaker):
Å ikke sjekke om det befinner seg
noen i baksetet før seteryggene legges
ned med stroppen/fjernspakene er
farlig. Det er vanskelig å se
bakseteområdet fra bak bilen. Bruk
(trekking) av fjernspakene uten å
sjekke kan forårsake personskade når
en seterygg plutselig vipper fremover.
•Når du bruker knotten for
bakseteryggen, må du sørge for at
du støtter seteryggen med hånden.
Hvis seteryggen ikke støttes med
hånden, vil den vippe plutselig
fremover, noe som kan føre til skade
på fingeren som trykker ned knotten
for bakseteryggen.
•(Biler med fjernhåndtak)
Før du legger ned seteryggene med
fjernspakene må du sørge for at det
ikke er kopp i koppholderen i
baksetet. Å legge ned seteryggene
med fjernspakene mens det er en
kopp i koppholderen kan søle til
eller skade seteputen og seteryggen.
ADVARSEL
FORSIKTIG
•(Biler med fjernhåndtak)
Vær forsiktig med følgende når du
bruker fjernspakene:
• Seteryggen kan vippe fremover
raskere i en nedoverbakke enn på
flatmark.
• I en oppoverbakke kan det hende
at seteryggen ikke legger seg.
Når seteryggene ikke kan foldes
sammen med spaker, må du
trekke bakseteryggene fremover
fra innsiden av bilen.
Kontroller forsetets posisjon før du
folder ned en seterygg i baksetet.
Avhengig av forsetets posisjon kan det
hende det ikke er mulig å folde en
bakseterygg helt ned fordi den kan støte
mot forseteryggen. Dette kan lage riper
eller skade forsetet eller dets lomme.
Senk eller fjern nakkestøtten på det
utvendige baksetet om nødvendig.
FORSIKTIG
FORSIKTIG

2-13
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2. Trekk i stroppen på baksiden av
seteryggen for å legge seteryggen
forover.
Slik retter du opp seteryggene igjen
1. Løft seteryggene til oppreist stilling.
2. Trekk i toppen av seteryggene innefra
bilen for å være sikker på at de er låst.
Du må bestandig sørge for at
sikkerhetsbeltene er trukket helt ut fra
under seteryggene:
Et sikkerhetsbelte som er klemt fast
under en seterygg etter at seteryggen
er rettet opp igjen er farlig. I en
kollisjon eller bråstopp kan ikke
sikkerhetsbeltet gi tilstrekkelig vern.
ADVARSEL
N

2-14
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
tArmlene*
Armlenet i midten av seteryggen
i baksetet kan brukes (når det ikke sitter
noen i midtsetet) eller settes oppreist.Bilen er utstyrt med nakkestøtter på alle
ytre seter og det midtre baksetet.
Nakkestøttene er konstruert for å hjelpe til
med å beskytte deg og passasjerene dine
mot nakkeskader.
tHøydejustering
Justere nakkestøtten slik at midten er
på linje med passasjerens ører.
Legg aldri hender og fingre på
bevegelige deler i seter og armlene:
Å legge hender og fingre rundt
bevegelige deler i sete og armlene er
farlig og kan føre til skade.
ADVARSEL
Nakkestøtter
Kjør bestandig med nakkestøttene på
plass når setene brukes og sørg for at
de er forsvarlig justert. I tillegg må
nakkestøttene som nevnes nedenfor
alltid heves når de er i bruk:
Kjøring med nakkestøtten for lavt
eller fjernet er farlig. Uten støtte bak
hodet kan nakken bli alvorlig skadet
i en kollisjon.
(Nakkestøtter som må heves for bruk)
Alle nakkestøtter i baksetet
ADVARSEL
*Noen modeller.

2-15
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
For å heve nakkestøtten, trekk den opp til
ønsket høyde.
For å senke nakkestøtten, trykk på utløseren
for hakelåsen og trykk så nakkestøtten ned.
Ytre forsete
Ytre baksete
Midtre baksete
tDemontering/montering
For å fjerne nakkestøtten må du trekke
den opp mens du trykker på låsen.
For å montere nakkestøtten må du sette
leggene inn i hullene mens du trykker på
låsen.
Kjør bestandig med nakkestøttene på
plass når setene brukes og sørg for at
de er forsvarlig montert.
Kjøring uten at nakkestøttene er
montert er farlig. Uten støtte bak
hodet kan nakken bli alvorlig skadet i
en kollisjon.
Etter å ha montert en nakkestøtte må
du prøve å løfte den for å være sikker
på at den ikke kan trekkes ut:
Det er farlig å kjøre med en usikret
nakkestøtte, ettersom virkemåten til
nakkestøtten vil være kompromittert.
Det kan føre til at den uventet løsner
fra setet.
ADVARSEL