USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Handleiding (in Dutch)

2. Selecteerofom over te schakelen naar de USB modus. De volgende
pictogrammen worden getoond op het onderste gedeelte van de middendisplay.
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
De lijst met categorieën wordt getoond.
De huidige sporenlijst wordt getoond.
Selecteer een gewenst spoor om dit af te spelen.
Speelt het huidige spoor bij herhaling af.
Selecteer dit nogmaals om de sporen in de huidige sporenlijst bij herhaling af te spelen.
Wanneer dit nogmaals wordt geselecteerd, wordt de functie geannuleerd.
Sporen in de huidige sporenlijst worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
Start met de weergave van een spoor dat soortgelijk is aan het huidige spoor met behulp van
Gracenote's More Like This™.
Selecteer voor het annuleren van More Like This™het gewenste muziekstuk uit de
categorielijst.
Als dit binnen enkele seconden vanaf het begin van een muziekstuk dat met afspelen is
begonnen wordt geselecteerd, wordt het eerdere muziekstuk geselecteerd.
Als meer dan een paar seconden zijn verstreken, wordt het muziekstuk dat op het huidige
moment wordt afgespeeld opnieuw vanaf het begin afgespeeld.
Lang indrukken voor snelterugspoelen. Deze stopt wanneer u uw hand van het pictogram of
de commanderknop wegneemt.
Spoor wordt afgespeeld. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt de weergave
tijdelijk stopgezet.
Gaat verder naar het begin van het volgende muziekstuk.
Lang indrukken voor snelvooruitspoelen.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-53.
OPMERKING
lVerplaats de schuifregelaar die de afspeeltijd aangeeft om over te gaan naar de
gewenste lokatie op het spoor.
lHet aanzicht van de pictogrammen voor herhalen en shuffle veranderen afhankelijk
van de soort bedieningsopdracht waarbij de functie wordt gebruikt.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-87

Categorielijst
Selecteer het
pictogram om de volgende categorielijst te tonen.
Selecteer een gewenste categorie en item.
Categorie Functie
Afspeellijst Toont de playlists op het apparaat.
ArtiestToont de artiestnaamlijst.
Alle sporen of de sporen van elk album van de geselecteerde artiest kunnen worden
afgespeeld.
Album Toont de albumnaamlijst.
Muziek Alle sporen in het apparaat worden getoond.
GenreToont de genrelijst.
Alle sporen of sporen per album of artiest in het geselecteerde genre kunnen worden
afgespeeld.
AudioboekToont de audioboeklijst.
Hoofdstukken kunnen worden geselecteerd en afgespeeld.
PodcastToont de Podcast lijst.
Episoden kunnen worden geselecteerd en afgespeeld.
(Speciale dienst voor bepaalde Apple apparatuur.)
Map Toont de lijst met mappen/bestanden.
Voorbeeld van gebruik (afspelen van
alle sporen in een USB apparaat)
(Methode 1)
1. Selecteer
voor het tonen van de
categorielijst.
2. Selecteer
.
Alle sporen in het USB apparaat
worden getoond.
3. Selecteer een gewenst spoor.
Het geselecteerde spoor wordt
afgespeeld. Alle sporen in het USB
apparaat kunnen worden afgespeeld
door continue weergave.
OPMERKING
Alleen de sporen in de gewenste
categorie geselecteerd in stap 2 worden
afgespeeld.(Methode 2)
*1
1. Selecteervoor het tonen van de
categorielijst.
2. Selecteer
.
Alle mappen in het USB apparaat
worden getoond.
3. Selecteer
.
Alle sporen in het USB apparaat
worden getoond.
4. Selecteer een gewenst spoor.
Het geselecteerde spoor wordt
afgespeeld. Alle sporen in het USB
apparaat kunnen worden afgespeeld
door continue weergave.
*1 Kan gebruikt worden met behulp van
een Android™apparaat of een USB
flash-geheugen.
5-88
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qGracenote Database (Type C/Type D)
Wanneer een USB apparaat op dit apparaat wordt aangesloten en audio wordt
weergegeven, wordt de albumnaam, artiestnaam, het genre en de titelinformatie
automatisch getoond als er een overeenkomst is tussen de databasecompilatie van het
voertuig en de muziek die wordt afgespeeld. De informatie die in dit apparaat is opgeslagen
maakt gebruik van de databaseinformatie in de Gracenote-muziekherkenningservice.
OPGELET
Ga naar de Mazda Handsfree website voor informatie die verband houdt met de meest
recente Gracenote database en hoe u deze moet installeren:
http://www.mazdahandsfree.com
Inleiding
Muziekherkenningstechnologie en verband houdende gegevens worden geleverd door
Gracenote
®. Gracenote is de industriestandaard in muziekherkenningstechnologie en de
levering van verband houdende gegevens. Zie voor meer informatie www.gracenote.com.
Gegevens verband houdend met CD en muziek van Gracenote, Inc., copyright © 2000 tot
thans Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 tot thans Gracenote. Eén of meer patenten in
eigendom van Gracenote zijn van toepassing op dit product en service. Zie de Gracenote
website voor een niet-limitatieve lijst van Gracenote patenten die van toepassing zijn.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, het Gracenote logo en logotype en het
“Powered by Gracenote”logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Gracenote in de Verenigde Staten en/of overige landen.
5-90
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE
GARANTIES VOOR HANDELSDOELEINDEN, GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, TITELS EN HET ONTBREKEN VAN INBREUK OP BESTAANDE
RECHTEN. GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE
RESULTATEN DIE U VERKRIJGT DOOR HET GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-
SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER. IN GEEN GEVAL ZAL GRACENOTE
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE OF
MISGELOPEN WINST OF OMZETVERLIES VAN WELKE AARD DAN OOK.
© 2000 tot heden. Gracenote, Inc.
Bijwerken van de database
De Gracenote media database kan bijgewerkt worden met behulp van een USB apparaat.
1. Sluit een USB apparaat aan die de software bevat voor het bijwerken van Gracenote.
2. Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Instellingen scherm.
3. Selecteer het
tabblad en selecteer.
4. Selecteer
. De lijst van het updatepakket dat is opgeslagen in het USB apparaat en
de versie worden getoond.
5. Selecteer het pakket voor het gebruiken van de update.
6. Selecteer
.
OPMERKING
Gracenote kan worden gedownload van de Mazda handsfree website.
5-92
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Let op de volgende punten om
vermindering van de spraakherkenning
en spraakkwaliteit te voorkomen:
lTijdens de gesproken begeleiding of
het klinken van de zoemer is gebruik
van de spraakherkenning niet
mogelijk. Wacht totdat de gesproken
begeleiding of de pieptoon is
beëindigd alvorens uw opdrachten
uit te spreken.
lOpdrachten die verband houden met de
telefoon zijn alleen beschikbaar
wanneer uw telefoon is aangesloten via
Bluetooth
®. Zorg er voor dat uw
telefoon via Bluetooth®is aangesloten
alvorens u gesproken opdrachten geeft
die verband houden met de telefoon.
lOpdrachten voor muziekweergave,
zoals Artiest afspelen en Album
afspelen kunnen alleen in de USB
audiomodus gebruikt worden.
lSpreek niet te langzaam of te luid (geen
luide stem).
lSpreek duidelijk, zonder te pauzeren
tussen woorden en getallen.
lDialecten of een andere bewoording
dan de handsfree oproepen kunnen niet
door de spraakherkenning worden
herkend. Spreek in de bewoording
zoals voorgeschreven door de
spraakopdrachten.
lHet is niet nodig recht voor de
microfoon te gaan zitten of er naar toe
over te leunen. Spreek de
spraakopdrachten uit en houd daarbij
een veilige rijpositie aan.
lSluit bij gebruik van Bluetooth®
handsfree de ramen en/of het schuifdak
om harde geluiden van buiten de auto
te verminderen of stel de luchtstroming
van het airconditioningsysteem lager
af.
lZorg er voor dat de luchtroosters de
luchtstroom niet omhoog naar de
microfoon richten.
OPMERKING
Als de prestaties van de
spraakherkenning onvoldoende zijn.
Zie Oplossen van problemen op pagina
5-155.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-119

qBediening van de audio-installatie met behulp van spraakherkenning (Type
C/Type D audio)
Hoofdaudiobediening
Onderstaande opdrachten zijn voorbeelden van de beschikbare opdrachten.
Wanneer de sprekentoets wordt ingedrukt en de volgende opdracht wordt uitgesproken,
kan de audio worden bediend. De opdrachten tussen ( ) kunnen worden weggelaten. De
betreffende naam en het nummer worden tussen de {} ingevoerd.
Spraakopdracht FunctieCorresponderende
audiobron
(ga naar) AM (radio)/AM
(radio) afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar AM radio. Alle
(ga naar) FM (radio)/FM
(radio) afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar FM radio. Alle
(Ga naar/Afspelen) DAB
(Radio)Schakelt de audiobron over naar DAB radio. Alle
(ga naar ) bluetooth
(audio)/bluetooth (audio)
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar Bluetooth
®
audio.Alle
(ga naar) aha (radio)/aha (radio)
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar Aha
™. Alle
(ga naar) stitcher/stitcher
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar Stitcher
™
Radio.Alle
(ga naar) USB 1/USB 1
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar USB 1. Alle
(ga naar) USB 2/USB 2
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar USB 2. Alle
afspeellijst afspelen {Naam van
playlist}Voor afspelen van de geselecteerde playlist. USB
artiest afspelen {Naam van
artiest}Voor afspelen van de geselecteerde artiest. USB
album afspelen {Naam van
album}Voor afspelen van het geselecteerde album. USB
genre afspelen {Naam van
genre}Voor afspelen van het geselecteerde genre. USB
map afspelen {Naam van map} Voor afspelen van de geselecteerde map. USB
OPMERKING
lBepaalde opdrachten kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de apparatuur en
de gebruiksomstandigheden.
lAls het Bluetooth®apparaat, USB, of AUX niet is verbonden, kunnen de daarmee
verband houdende opdrachten niet worden gebruikt.
5-120
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Bluetooth® Audio (Type B
audio)
í
Bluetoothc®specificatie van toepassing
(Aanbevolen)
Ver. 2.0
Responsprofiel
lA2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
lAVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP is een profiel dat enkel audio naar
de Bluetooth
®eenheid verzendt. Als uw
Bluetooth®audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met
het bedieningspaneel van de audio-
installatie van de auto. In dit geval is
alleen de bediening op het mobiele
apparaat beschikbaar, hetzelfde als
wanneer een draagbaar audioapparaat of
een niet-compatibel Bluetooth
®apparaat
op de AUX ingang wordt aangesloten.
Functie A2DPAVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Weergave―XX
Pauze―XX
Bestand (Spoor)
vooruit/terug―XX
Terugspoelen――X
Snelvooruitspoelen――X
Tekstdisplay――X
X: Beschikbaar
―: Niet beschikbaar
OPMERKING
lHet batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur neemt toe wanneer
dit via Bluetooth®is verbonden.
lAls een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via een
Bluetooth
®verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
lHet is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth®
audioapparatuur niet normaal werkt.
qGebruik van de Bluetooth®
audio-installatie
Overschakelen naar de Bluetooth®
audiomodus
Schakel over naar de Bluetooth
®
audiomodus voor het bedienen van de
audioapparatuur met behulp van het
bedieningspaneel van de audio-installatie
voor het beluisteren van muziek of
spraakaudio welke is opgenomen op
Bluetooth
®audioapparatuur. Alle
Bluetooth®audioapparatuur dient gepaard
te worden met de Bluetooth®eenheid van
de auto alvorens deze kan worden
gebruikt.
Zie Gereed maken van Bluetooth® (Type
B audio) op pagina 5-96.
1. Schakel de Bluetooth
®audioapparatuur
in.
5-140
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Bluetooth®

2. Zet het contact op ACC of ON.
Controleer dat het“
”symbool op de
audiodisplay wordt getoond. Het
symbool wordt niet getoond als niet-
gepaarde Bluetooth
®audioapparatuur
wordt gebruikt of de Bluetooth®
eenheid van de auto defect is.
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het“
”symbool wordt
getoond.
3. Druk de USB/AUX toets (
)inom
over te schakelen naar de Bluetooth®
audiomodus en start de weergave.
Als de huidige apparatuurversie lager
is dan AVRCP Ver. 1.3:“BT Audio”
wordt op de display getoond.
Als de huidige apparatuur is AVRCP
Ver. 1.3:De weergavetijd wordt getoond.
OPMERKING
lAls de Bluetooth®audioapparatuur
niet met de weergave begint, de
weergave/pauzetoets (5) indrukken.
lAls een gesprek wordt ontvangen op
een handsfree mobiele telefoon
tijdens weergave van de Bluetooth
®
audioapparatuur, wordt de weergave
gestopt. Weergave van de
Bluetooth
®audioapparatuur wordt
hervat nadat het gesprek is
beëindigd.
Weergave
1. Schakel de modus over naar
Bluetooth
®audiomodus om te luisteren
naar Bluetooth®audioapparatuur via
het luidsprekersysteem van de auto.
(Zie“Overschakelen naar de
Bluetooth
®audiomodus”)
2. Druk voor het stopzetten van de
weergave op de weergave/pauzetoets
(5).
3. Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Selecteren van een bestand (spoor)
Selecteert het volgende bestand (spoor)
Druk de spoor vooruit toets (
)
kortstondig in of draai de
bestandsregelknop rechtsom.
Selecteert het begin van het huidige
bestand (spoor)
Druk de spoor terug toets (
)
kortstondig in of draai de
bestandsregelknop linksom.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
(AVRCP Ver. 1.3)
Snelvooruitspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt.
Terugspoelen
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-141

OPMERKING
lHet batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur neemt toe wanneer
dit via Bluetooth®is verbonden.
lAls een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via een
Bluetooth
®verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
lHet is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth®
audioapparatuur niet normaal werkt.
5-144
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

A
Aanbevolen olie ................................ 6-28
Aanbevolen smeermiddelen ................ 9-6
Aanpasbaar voorverlichtingssysteem
(AFS) .............................................. 4-141
Accu .................................................. 6-43
Inspectie van het niveau van het accu-
elektroliet ................................... 6-45
Laden ......................................... 6-46
Onderhoudspunt ......................... 6-45
Technische gegevens .................... 9-6
Vernieuwen ................................ 6-46
Accu is uitgeput
Starten met een hulpaccu ........... 7-25
Achterklep ......................................... 3-24
Afdekking bagageruimte ............ 3-28
Wanneer de achterklep niet geopend
kan worden ................................. 7-59
Achterruit
Achterruitverwarming ............. 4-109
Achterruitensproeier ........................ 4-107
Achterruitenwisser .......................... 4-107
Achterruitverwarming ..................... 4-109
Spiegel ...................................... 4-110
Achterste kledinghaken ................... 5-169
Achteruitkijkmonitor ....................... 4-238
Achteruitrijwaarschuwingssysteem
(RCTA)
............................................ 4-169
Achterzitting ..................................... 2-11
Adaptieve LED koplampen ............ 4-145
Afmetingen ......................................... 9-9
Afstandbediende
portiervergrendeling ............................ 3-4
Afstandherkenninghulpsysteem
(DRSS) ............................................ 4-162
Afstelbare
snelheidsbegrenzer ................ 4-30, 4-195
Anti-blokkeer remsysteem (ABS) ... 4-120
A
Anti-diefstal beveiligingssysteem
(Behalve Europese modellen) ........... 3-59
Anti-diefstal beveiligingssysteem
(Europese modellen) ......................... 3-54
Anti-wielspin regeling (TCS) .......... 4-121
TCS OFF schakelaar ................ 4-122
Asbak .............................................. 5-170
Audiobedieningsschakelaar
Afstellen van het volume ........... 5-71
Audio-uit toets ........................... 5-73
Zoektoets .................................... 5-72
Audio-installatie
Antenne ...................................... 5-15
Audiobedieningsschakelaar ........ 5-71
Audioset (Type A/Type B) ......... 5-31
Audioset (Type C/Type D) ......... 5-48
AUX/USB/iPod modus .............. 5-73
Bedieningstips voor audio-
installatie .................................... 5-15
Automatische transmissie
Ontgrendelpal van
overschakelblokkering ............... 4-83
Rijtips ......................................... 4-89
Schakelblokkeersysteem ............ 4-83
Schakelstanden ........................... 4-81
B
Bagageruimteverlichting ................. 5-160
10-2
Index