USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-1
5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og audiosystem.
Aircondition .................................................................................... 5-2
Gode råd om airconditionanlægget ........................................... 5-2
Betjening af luftindtag ............................................................... 5-3
Manuel type ............................................................................... 5-5
Fuldautomatisk type .................................................................. 5-9
Audiosystem .................................................................................. 5-14
Antenne ................................................................................... 5-14
Tip om brug af audiosystemet ................................................. 5-14
Audioanlæg (type A/type B) ................................................... 5-29
Audioanlæg (type C/type D) ................................................... 5-46
Betjening af audiokontrolknap ................................................ 5-70
AUX/USB/iPod-tilstand .......................................................... 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Bluetooth® håndfri (audio af type B)* ................................. 5-114
Bluetooth® håndfri (audioaf type C/type D)* ...................... 5-121
Bluetooth®-audio (audio af type B)* .................................... 5-131
Bluetooth®-audio (audio af type C/type D)* ........................ 5-133
Fejlsøgning* .......................................................................... 5-145
Kabineudstyr .............................................................................. 5-149
Solskærme ............................................................................. 5-149
Kabinelys ............................................................................... 5-149
Tilbehørsstik .......................................................................... 5-152
Kopholder .............................................................................. 5-153
Flaskeholder .......................................................................... 5-155
Opbevaringsrum .................................................................... 5-155
Aftageligt askebæger* ........................................................... 5-158
*Visse modeller.

5-25
Funktioner i kabine
Audiosystem
Selv hvis der ikke er angivet nogen
regionskode på DVD'en, kan afspilning af
DVD'en være forbudt afhængigt af
regionen. I så fald kan DVD'en muligvis
ikke afspilles i denne DVD-afspiller.
WSÃ¥dan bruges OGG-formatet
OGG er lydkomprimeringsformatet for
Xiph. Org Foundation.
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Denne enhed afspiller filer med
filtypenavnet (.ogg) som en OGG-fil.
•OGG-filer, der skrives under andre
specifikationer end den angivne
specifikation, kan ikke afspilles
normalt, eller fil- eller mappenavne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
•Alt efter hvilket operativsystem,
udgave, program og indstilling der
benyttes, tilføjes filtypenavnet
muligvis ikke automatisk. I så fald skal
du føje filtypenavnet ".ogg" til enden af
filnavnet, og derefter brænde filen på
en cd.
WGode tip om brug af USB-enhed
Denne enhed afspiller lydfiler på følgende
måde:
*1 Type C/type D
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end
lydfiler. Du må desuden ikke ændre
filtypenavnet for lydfiler. Hvis du gør
det, vil enheden ikke kunne genkende
filen korrekt, hvilket vil medføre støj
eller fejl.
FORSIGTIG
FiltypenavnAfspilning med
denne enhed
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end
lydfiler. Du må desuden ikke ændre
filtypenavnet for lydfiler. Hvis du gør
det, vil enheden ikke kunne genkende
filen korrekt, hvilket vil medføre støj
eller fejl.
FORSIGTIG

5-26
Funktioner i kabine
Audiosystem
•MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive
vist korrekt.
*1 Type C/type D
WGode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen
kan medføre, at afspilning muligvis
ikke vil være mulig, selvom lydfilen
overholder ovennævnte
specifikationer.
•En copyright-beskyttet WMA-/
AAC-fil kan ikke afspilles i denne
enhed.
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilstanden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.
•Frakobl iPod'en, når den ikke er i
brug. Fordi iPod'en ikke er designet
til at modstå for voldsomme
ændringer i temperatur i kabinen,
kan den blive beskadiget, eller
batteriet kan blive forringet på
grund af for høj temperatur eller
luftfugtighed i kabinen, hvis den
efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt, mens
den er sluttet til enheden, kan
Mazda ikke garantere, at disse data
kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil
iPod'en muligvis ikke lade op igen,
og afspilning vil muligvis ikke være
mulig, når den sluttes til enheden.
•Pas på ikke at klemme iPod-
tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
•Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til
iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen
fra audioenheden. iPod-styring er
ikke mulig.
FORSIGTIG

5-29
Funktioner i kabine
Audiosystem
1Afbryder/lydstyrke/tonekontrol ..........................................................................side 5-30
2Ur ........................................................................................................................side 5-34
3Betjening af radioen (type A) .............................................................................side 5-36
4Betjening af radioen (type B) .............................................................................side 5-38
5Betjening af cd-afspilleren..................................................................................side 5-42
6Sådan bruges AUX-bøsningen/USB-porten .......................................................side 5-45
7Fejlindikationer...................................................................................................side 5-45
Audioanlæg (type A/type B)
Type A (ikke kompatibel med RDS)Type B (kompatibel med RDS)

5-39
Funktioner i kabine
Audiosystem
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. For at
vælge en af de forudindstillede
stationer trykkes først på MW/LW,
FM1 eller FM2 og derefter på knappen
med det ønskede kanalnummer.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
RDS-systemet (Radio Data System)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tryk på audiokontrolknappen, og vælg
AF for at aktivere funktionen.
PÃ¥ displayet vises AF.
Hvis signalerne fra den aktuelle station
bliver svagere, skifter systemet
automatisk til en alternativ station.
Hvis du vil fortsætte med et regionalt pro-
gram, skal du trykke på audiokontrol-
knappen og vælge REG for at aktivere
funktionen. PÃ¥ displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge REG-
funktionen. PÃ¥ displayet vises REG OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen ( ),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner
anvendes (FM, cd, USB, iPod, AUX eller
BT-lyd), vises "Traffic Info"
(trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen ( ), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har
programtypekoder. Disse koder gør, at du
hurtigt kan finde andre stationer med den
samme programtypekode.
Tryk på programtypeknappen ( , ),
mens radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
• Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
• Tryk på programtypeknappen ( , ).
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på
displayet.
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.

5-40
Funktioner i kabine
Audiosystem
2. Tryk på programtypeknappen ( , ),
indtil biplyden høres. Der søges nu
efter programmer, og hvis der ikke
findes nogen, vil "Nothing" vises på
displayet, og radioen vender tilbage til
den tidligere valgte station.
(SÃ¥dan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen ( , ),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til
forudindstilling inde i cirka 2 sekunder,
mens programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, cd, USB, iPod,
AUX eller BT-lyd), vises "Alarm!".
NÃ¥r meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.

5-45
Funktioner i kabine
Audiosystem
Visning af besked
Hvis der vises CHECK CD på displayet,
betyder det, at der er en fejl på cd'en.
Undersøg, om cd'en er blevet beskadiget,
eller om der er snavs eller andre pletter på
cd'en, og sæt den herefter korrekt i igen.
Hvis beskeden vises igen, skal du indsætte
en anden cd, som du ved, virker. Hvis
beskeden fortsat vises, skal man kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
WSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Desuden kan
lyd afspilles fra bilens audioenhed ved at
slutte en USB-enhed eller en iPod til
USB-porten.
Se "AUX/USB/iPod-tilstand" på
side 5-72.
WFejlindikationer
Vises der fejlmeddelelser på
audiodisplayet, kan årsagen findes i
skemaet. Hvis du ikke selv kan slette
fejlmeddelelserne, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
IndikationÅrsagLøsning
CHECK CDCd er
indsat på
hovedetIndsæt cd'en rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-
værksted.
Cd er i
stykkerIndsæt en anden cd
rigtigt. Hvis
fejlmeddelelsen fortsat
vises, skal du kontakte
en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.

5-57
Funktioner i kabine
Audiosystem
Trafikinformationer (TA)
Vælg under FM/AM-modtagelse for
at skifte til TA-tilstand.
Hvis der modtages et TA-signal, mens TA-
tilstanden er aktiv, får det automatisk for-
rang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB, AUX, BT-lyd, Ahaâ„¢-radio,
eller Stitcherâ„¢-radio), og der vises "Traffic
Announcement" (trafikmeddelelse).
Hvis der modtages en TA-meddelelse på
underholdningsskærmen, vises ikonet
på skærmen. Vælg for at annul-
lere den modtagne TA-advarsel og vende
tilbage til TA-modtagelsesstandby. Hvis
der modtages en TA-advarsel på en anden
skærm end underholdningsskærmen, vises
valgskærmene for , og
på skærmen. Hvis der vælges , sluk-
kes valgskærmen, når der modtages en
TA-advarsel, men der fortsættes med at
modtage TA-advarsler.
Valg fra stationsliste
Liste over RDS-radiostationer, der kan
modtages. Du kan let vælge den station,
som du vil lytte til, på listen. Hvis navnet
på en radiostation ikke er tilgængeligt,
vises frekvensen. Desuden kan radiostatio-
ner, der er programmeret til en genrekode
(programtyper som Rock, Nyheder osv.),
også blive vist separat efter kategori.
1. Tryk på ikonet for at få vist listen
over radiostationer.
2. Tryk på navnet på radiostationen eller
radiofrekvensen for at stille ind på
radiostationen.(Valg af genre)
1. Vælg på skærmen med
stationslinjen for at få vist skærmen
med genrelisten.
2. Vælg genren for at få vist listen over
radiostationer i genren.
BEMÆRK
Det kan tage længere at vise
stationslisten afhængigt af
modtagelsesbetingelserne.
AnnullerAnnuller
TA slukAnnullerLukke
Lukke
BEMÆRK
Der kan kun vælges én genre.
Genre

5-66
Funktioner i kabine
Aud iosy ste m
Indstilling af DVD-funktioner
Lydkvalitet og billedformat kan indstilles.
Indstilling af lydkvalitet
1. Tryk på ikonet .
2. Vælg for at justere
lydkvaliteten.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/
tonekontrol" på side 5-51.
Indstilling af billedformat
1. Tryk på ikonet .
2. Tryk på
.
3. Vælg et ønsket billedformat.
Indstilling af billedkvalitet
Lysstyrke, kontrast, tone og
farveintensitet kan justeres.Når der trykkes på ikonet , vises
følgende faner nederst på skærmen.
WSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se afsnittet "AUX/USB/iPod-tilstand"
på side 5-72.
BEMÆRK
•Af sikkerhedsårsager vises ikke
billeder under kørsel.
•Skyd på kontrolenheden for at
flytte den.
•Hvis tilstanden ændres til DVD-
tilstand, når DVD-afspilningen er
standset, genstartes afspilningen
uden visning af DVD-menuskærmen.
Audioindstillinger
Billedformat
FaneFunktion
Skærmlysstyrke kan
justeres vha. skyderen.
Skærmkontrast kan justeres
vha. skyderen.
Skærmens farvetone kan
justeres vha. skyderen.
Skærmfarve kan justeres
vha. skyderen.
Skærmindstillinger kan
nulstilles til de oprindelige
værdier.
Tryk på .
Lysstyrke
Kontrast
Tone
Farve
Nulstilling
Nulstilling

5-69
Funktioner i kabine
Audiosystem
WApplikationerTryk på ikonet på startskærmen for at
få vist skærmen Applikationer. Følgende
oplysninger kan verificeres.
FanePunktFunktion
SystemVærktøjstip Tænder og slukker for knapforklaringer.
Sprog Ændrer sproget.
TemperaturSkifter indstillingen mellem Fahrenheit og
Celsius.
Afstand Skifter indstillingen mellem mil og kilometer.
Opdatering af musikdatabaseBruges til at opdatere Gracenote
®. Gracenote
bruges med USB-audio og leverer:
1. Supplerende musikoplysninger (f.eks.
sangnavn, kunstnernavn)
2. Talegenkendelseshjælp til Afspil kunstner og
Afspil album
Gracenote kan hentes fra Mazda håndfri-
webstedet.
Se afsnittet "Gracenote-database (type C/type D)"
på side 5-87.
FabriksnulstillingHukommelse og indstillinger tilbagestilles til
fabriksindstillinger.
Tilbagestillingen startes ved at trykke på
knappen .
OmAftaler og
ansvarsfraskrivelserGennemlæs ansvarsfraskrivelsen, og acceptér.
VersionsoplysningerKan verificere OS-versionen af den aktuelle
audioenhed og version af Gracenote-databasen.
Ja
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt
af hældning og specifikationer.
TopskærmPunktFunktion
Brændstof-
økonomiover-
vågningBrændstofforbrug
Kontrolstatus
Effektivitetsdisplay
IndstillingerSe afsnittet
"Brændstoføkono-
miovervågning"
på side 4-113.
Vedligehol-
delseRegelmæssig
vedligeholdelse
Dækrotation
Oil Change
(Olieskift)Se afsnittet
"Vedligeholdelses
overvågning" på
side 6-19.
Advarselsvej-
ledningAdvarsler, der
aktuelt er aktive,
kan verificeres.Se afsnittet "NÃ¥r
advarselslamper/
indikatorer lyser/
blinker" på
side 7-32.