cruise control MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-1
4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren.................................. 4-2
Tændingskontakt ................................... 4-2
Start af motoren ..................................... 4-3
Slukning af motoren ............................ 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Måleinstrumenter ................................ 4-21
Advarselslamper og indikatorer .......... 4-33
Gearkasse .................................................. 4-69
Betjening af manuel gearkasse ............ 4-69
Betjening af automatgear .................... 4-72
Kontakter og kontrolknapper ................. 4-81
Lyskontrol ........................................... 4-81
Tågeforlygter* ..................................... 4-87
Tågebaglygte* ..................................... 4-88
Blinklys og signal for vognbaneskift .. 4-90
Forrudeviskere og -vasker ................... 4-91
Bagrudevisker og -vasker .................... 4-95
Forlygtevasker* ................................... 4-95
Elbagrude ............................................ 4-96
Horn ..................................................... 4-97
Havariblink .......................................... 4-98
Bremse ....................................................... 4-99
Bremsesystem ..................................... 4-99
Signalsystem ved nødstop ................. 4-104
Bakkestartshjælp (HLA) ................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Blokeringsfri bremser (ABS) ............ 4-106
Traction Control System
(vejgrebssystem) ................................ 4-107
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) ............. 4-109
i-ELOOP*................................................ 4-110
Brændstoføkonomiovervågning ............ 4-113
Drive Selection (Automatgear)*............... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servostyring............................................. 4-123
i-ACTIVSENSE*..................................... 4-124
Justerbart forlygtesystem (AFS)* ...... 4-127
High Beam Control-system (HBC)* ... 4-128
Adaptive LED-forlygter* .................. 4-131
Lane Departure Warning
System (LDWS)* .............................. 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM)* ........ 4-141
Distance Recognition
Support System (DRSS)* .................. 4-147
Driver Attention Alert* ..................... 4-150
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)* .... 4-153
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)* .............................. 4-158
Lane-Keep Assist System* ................ 4-168
Justerbar hastighedsbegrænser* ........ 4-177
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F)* ......................... 4-181
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)* ..................... 4-187
Smart Brake Support (SBS)* ............. 4-193
Fremaddetekterende kamera (FSC)* .... 4-196
Radarsensor (foran)* ......................... 4-199
Lasersensor (foran)* .......................... 4-202
Radarsensorer (bag)* ......................... 4-204
Ultralydssensor (bag)* ...................... 4-206
Fartpilot* ................................................. 4-207
System til overvågning af dæktryk........ 4-212
Dieselpartikelfilter .................................. 4-216
Bakskærm*.............................................. 4-217
Parkeringsfølersystem* .......................... 4-234
*Visse modeller.

4-27
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WVedligeholdelsesovervågning
(instrumentpanel af type A)
Følgende meddelelser om
vedligeholdelsesperiode kan vises ved at
aktivere Vedligeholdelsesovervågning.
•Regelmæssig vedligeholdelse
•Dækrotation
•Olieskift
Du finder flere oplysninger om
indstillingsmetode og indikationer for
vedligeholdelsesovervågning under
"Vedligeholdelsesovervågning".
Se afsnittet "Vedligeholdelsesovervågning"
på side 6-19.
Vedligeholdelsesovervågningen viser
oplysningerne, når tændingen drejes
til ON.
Visning af besked
Når den resterende tid eller afstanden
nærmer sig 0, vises en meddelelse, hver
gang tændingen stilles på ON.
WTr ipcomputer og INFO-kontakt
Følgende oplysninger kan vælges ved at
trykke på op- eller neddelen af
INFO-knappen, mens tændingen er drejet
til ON.
•Den anslåede afstand, som bilen kan
tilbagelægge med den resterende
mængde brændstof.
•Gennemsnitlig brændstoføkonomi
•Aktuel brændstoføkonomi
•Gennemsnitshastighed
•Hastighedsalarm-tilstand*
•Lane-Keep Assist System/LDWS-
display (Lane Departure Warning
System) (instrumentpanel af type A)*
•MRCC-display (Mazda Radar Cruise
Control) (instrumentpanel af type A)*
BEMÆRK
Denne funktion kan ikke anvendes,
mens bilen kører.
Regelmæssig
Vedligeholdelse
forfalden
BEMÆRK
•Hvis der trykkes på en af INFO-
kontakterne (op , ned eller
INFO-knappen), mens en
meddelelse vises, vil den ikke
længere blive vist, næste gang
tændingen drejes til stillingen ON.
•Når bilen har været til service, og
den resterende tid/afstand er
nulstillet, vises beskeden for næste
vedligeholdelsesperiode, når den
resterende afstand eller tid til næste
vedligeholdelse igen nærmer
sig 0 (vises, når motoren startes).
•Hvis der er flere meddelelser, vises
de i rækkefølge.
•Hvis der er indstillet til OFF for
Meddelelser, vises ingen
meddelelser.
*Visse modeller.

4-31
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Bilens hastighedsalarm kan indstilles
vha. følgende procedure.
Type A
1. Tryk på kontakten INFO på skærmen
med hastighedsalarmen.
2. Vælg ON, og tryk på INFO-kontakten.
3. Indstil bilens hastighed ved at trykke
på op- eller nedknappen for INFO og
derefter trykke på knappen INFO.
Type B
1. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. Bilens hastighed blinker.
2. Tryk på op- eller neddelen af
INFO-kontakten for at vælge den
ønskede hastighed.
3. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. Bilens hastighed lyser.
Bilens hastighedsalarm kan annulleres
vha. følgende procedure.
Type A
1. Tryk på kontakten INFO på skærmen
med hastighedsalarmen.
2. Vælg OFF, og tryk på INFO-kontakten.
Type B
1. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. Bilens hastighed blinker.
2. Tryk på op- eller neddelen af
INFO-kontakten for at vælge - - - km/t.
3. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. - - - lyser.Lane-Keep Assist System/LDWS-
display (Lane Departure Warning
System) (instrumentpanel af type A)*
Oplysninger om Lane-Keep Assist System/
Lane Departure Warning System
(LDWS) vises.
Se afsnittet "Lane-Keep Assist System"
på side 4-168.
Se "Lane Departure Warning System
(LDWS)" på side 4-135.
MRCC-display (Mazda Radar Cruise
Control) (instrumentpanel af type A)*
Der vises oplysninger om MRCC-
systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control)" på side 4-158.
*Visse modeller.

4-38
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
TCS/DSC-indikator 4-63
TCS OFF-indikator 4-63
Indikatorlampe for slukket Smart Brake Support/Smart City Brake Support
(SBS/SCBS)4-63
Advarselsindikation for Smart City Brake Support (SCBS) 4-64
i-ELOOP-indikator 4-64
Indikator for lav kølervæsketemperatur (blå) 4-64
Indikator for gearposition 4-64
Indikator for fjernlys 4-65
Blinklys/havariblink 4-65
Sikkerhedsindikator 4-65
Orange advarselslampe for MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)/
grøn indikator4-66
Indikator for aktiveret fartpilot (orange) / indstillet fartpilot (grøn) 4-66
Indikator for valg af tilstand 4-65
Indikator for slukket Blind Spot Monitoring (BSM) 4-67
Indikator for tændt lys 4-67

4-66
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Hvis motoren ikke kan startes med den
korrekte nøgle, og sikkerhedsindikatoren
bliver ved med at lyse eller blinke, kan
systemet være defekt. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted.
WOrange advarselslampe for
MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control)/grøn indikator
(type A)*
Orange advarselslampe for MRCC-
systemet (Mazda Radar Cruise Control)
Tændt
Advarselslampen tændes kortvarigt, når
tændingskontakten drejes til stillingen
ON, og slukkes herefter efter et par
sekunder.
Advarselslampen tændes, hvis der opstår
fejl i systemet, mens MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control) er aktivt.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Grøn indikator for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
Tændt
Lyser, når hastigheden for MRCC-
systemet (Mazda Radar Cruise Control)
er indstillet.
WIndikator for aktiveret fartpilot
(orange)/indstillet fartpilot
(grøn)*
Denne indikator har to farver.
Indikator for aktiveret fartpilot (orange)
Denne indikatorlampe tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes
til stillingen ON.
Indikatoren lyser orange, når
fartpilotsystemet er aktiveret.
Indikator for indstillet fartpilot (grøn)
Indikatoren lyser grønt, når der er
indstillet en marchhastighed.
*Visse modeller.

4-119
Under kørsel
Drive Selection
Drive Selection er et system, der bruges til at skifte bilens køretilstand. Når der er valgt
sportstilstand, forbedres bilens respons i forhold til betjeningen af gaspedalen. Dette giver
en yderligere hurtig acceleration, der kan være nødvendig for at foretage sikre manøvrer,
f.eks. vognbaneskift, indkørsel på motorveje eller overhaling af andre køretøjer.
WDrive Selection-kontakt
Tryk Drive Selection-kontakten
til siden (fremad) for at vælge
sportstilstand.
Træk Drive Selection-kontakten til
siden (bagud) for at annullere
sportstilstand.
Drive Selection (Automatgear)*
Brug ikke sportstilstand, når du kører på glatte veje, f.eks. veje med akvaplaning eller
sne. Det kan forårsage, at dækket glider.
FORSIGTIG
BEMÆRK
•Når der er valgt sportstilstand, øges kørslen ved højere motorhastigheder, hvilket kan
forøge brændstofforbruget. Mazda anbefaler at annullere sportstilstand ved normal
kørsel.
•Kørselstilstand kan ikke aktiveres under følgende betingelser:
• ABS/TCS/DSC er aktivt
• MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)/fartpilot er slået til.
• Rattet betjenes pludseligt.
BEMÆRK
•Når tændingen drejes til OFF,
annulleres sportstilstand.
•Afhængigt af kørebetingelserne, når
sportstilstand vælges, kan bilen
udføre et nedskifte eller accelerere
en smule.
*Visse modeller.

4-124
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE er en samleterm for en række avancerede sikkerheds- og
førerstøttesystemer, der benytter et fremaddetekterende kamera (FSC) og radarsensorer.
Disse systemer består af aktive sikkerhedssystemer og førkollisionssikkerhedssystem.
Disse systemer er designet til at assistere føreren i sikker kørsel ved at reducere
belastningen af føreren og hjælpe med at undgå kollisioner eller reducere deres alvorsgrad.
Fordi hvert system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre forsigtigt og ikke stole
eksklusivt på systemerne.
WActive Safety Technology
Active Safety Technology støtter sikker kørsel ved at hjælpe føreren med at genkende
potentielle farer og undgå ulykker.
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Nattesigtbarhed
Adaptivt forlygtesystem (AFS) .............................................................................. side 4-127
High Beam Control-system (HBC)........................................................................ side 4-128
Adaptive LED-forlygter ......................................................................................... side 4-131
Fremad-/baguddetektion
Lane Departure Warning System (LDWS) ............................................................ side 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM) ............................................................................... side 4-141
Registrering af afstand mellem biler
Distance Recognition Support System (DRSS) ..................................................... side 4-147
Detektion af førertræthed
Driver Attention Alert ............................................................................................ side 4-150
Detektion af forhindringer bag bilen ved kørsel ud af en parkeringsplads
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ........................................................................... side 4-153
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Afstand mellem biler
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) .................................................................. side 4-158
Vognbaneskift
Lane-Keep Assist System ...................................................................................... side 4-168
Hastighedskontrol
Justerbar hastighedsbegrænser ............................................................................... side 4-177
i-ACTIVSENSE*
*Visse modeller.

4-125
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
WFørkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere føreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan undgås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)......................................................side 4-181
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) .................................................side 4-187
Reduktion af kollisionsskader i bilens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS) ...................................................................................side 4-193
WKamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Følgende systemer bruger også det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert
•Lane-Keep Assist System
•Smart Brake Support (SBS)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC)" på side 4-196.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer bruger også
radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarsensor (foran)" på side 4-199.

4-158
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er designet til at bevare kontrollen ved
fremdrift*1 i forhold til bilens hastighed ved at bruge en radarsensor til at detektere
afstanden til en forankørende bil, hvilket betyder, at føreren bliver fri for hele tiden at
skulle bruge gaspedalen eller bremsepedalen.
*1 Kontrol ved fremdrift: Kontrol af afstanden mellem din bil og bilen forude som
detekteret af MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Hvis din bil desuden begynder at nærme sig køretøjet forude, f.eks. fordi køretøjet
pludselig bremser, aktiveres en advarselslyd og en advarselsindikation i displayet samtidigt
for at advare dig om at bevare en tilstrækkelig afstand mellem bilerne.
De mulige indstillingsområder for bilens hastighed er som følger:
•(Europæiske modeller)
Ca. 30 km/t til 200 km/t
•(Undtagen europæiske modeller)
Ca. 30 km/t til 145 km/t
Brug MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) på motortrafikveje og motorveje,
som ikke kræver meget gentagen acceleration og deceleration.
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)*
Stol ikke blindt på MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control), og kør altid
forsigtigt:
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er designet til reducere belastningen
af føreren, og selvom det bevarer en konstant kørehastighed (eller mere specifikt
holder det en konstant afstand mellem din bil og det detekterede køretøj forud i
forhold til kørehastigheden), har systemet detektionsbegrænsninger afhængigt af
køretøjstypen forude og dets betingelser, vejrbetingelser og vejbetingelserne. Systemet
kan desuden ikke være i stand til at decelerere tilstrækkeligt til at undgå at ramme
køretøjet forude, hvis køretøjet forude pludseligt bremses, eller et andet køretøj skærer
ind i din vejbane, hvilket kunne føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for det
omgivende område, og tryk på bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en
sikker afstand til køretøjer forude eller modkørende køretøjer.
ADVARSEL
*Visse modeller.

4-159
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Stol ikke blindt på MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) på følgende steder.
Hvis du gør det, kan det føre til en ulykke:
•Veje med skarpe sving, og hvor trafikken er særlig tung, og der ikke er tilstrækkelig
plads mellem køretøjer. Veje, hvor der udføres hyppig og gentagen acceleration og
deceleration (kørsel i sådanne betingelser med brug af MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) er ikke muligt).
•N