audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 8.63 MB
Page 11 of 733
1-3
Képes járm&-áttekintés
A bels tér áttekintése (balkormányos típus)
1Audio egység vezérlkapcsolói ....................................................................... 5-70. oldal
2M&szercsoport ................................................................................................. 4-21. oldal
3Sebességtartó rendszer kapcsolója................................................. 4-163. és 4-207. oldal
4M&szerfal-világítás gombja ............................................................................. 4-25. oldal
5Ülésf&tés kapcsolói ............................................................................................ 2-7. oldal
6Vészvillogó kapcsoló....................................................................................... 4-98. oldal
7Nyomógombos indítás ....................................................................................... 4-2. oldal
8Kioldókar ......................................................................................................... 3-33. oldal
9Motorháztet kioldó fogantyúja ...................................................................... 6-23. oldal
A berendezés és annak beszerelési helye járm&venként változik
Page 15 of 733
1-7
Képes járm&-áttekintés
A bels tér áttekintése (jobbkormányos típus)
1Ülésf&tés kapcsolói ............................................................................................ 2-7. oldal
2Vészvillogó kapcsoló....................................................................................... 4-98. oldal
3Nyomógombos indítás ....................................................................................... 4-2. oldal
4Audio egység vezérlkapcsolói ....................................................................... 5-70. oldal
5M&szercsoport ................................................................................................. 4-21. oldal
6M&szerfal-világítás gombja ............................................................................. 4-25. oldal
7Sebességtartó rendszer kapcsolója................................................ 4-163. és 4-207. oldal
8Motorháztet kioldó fogantyúja ...................................................................... 6-23. oldal
9Kioldókar ......................................................................................................... 3-33. oldal
A berendezés és annak beszerelési helye járm&venként változik
Page 258 of 733
4-110
Vezetés közben
i-ELOOP
Hagyományos járm&veken a járm& sebességének a fékek használatával vagy motorfékkel
való csökkentésekor felszabaduló mozgási energia henergia formájában szabadul fel.
Ha ezt az elvesztegetett mozgási energiát arra használjuk fel, hogy elektromos áramot
termeljen, amely a járm& olyan elektromos eszközeit és tartozékait táplálja, mint pl. a
klímaberendezés vagy a hangrendszer, azzal csökkenthetjük az üzemanyag-fogyasztást.
A Mazda mozgási energiából elektromos energiát generáló rendszerének neve regeneratív
fékrendszer (i-ELOOP).
i-ELOOP*
Elektromos részegységek
Motor részegységei
A járműbe beépített
rendszerek:
Klímaberendezés
Audio egység
Fényszórók stb.
Gyorsító KI
Gyorsító BEEnergia
regenerálása
TöltésAkkumulátor
Akkumulátor Áram
Áram
Elektromos részegységekMotor részegységei
A járműbe beépített
rendszerek:
Klímaberendezés
Audio egység
Fényszórók stb.
Motor
Változtatható
feszültségű
generátor
Változtatható
feszültségű
generátor Motor
Gumiabroncsok GumiabroncsKondenzátor
KondenzátorDC-DC konverter
DC-DC konverter
Mozgási energia
Elektromos áram
*Egyes modelleken.
Page 391 of 733
5-1
5Az utastérben elérhet funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels szolgáltatások, beleértve a
klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ............................................................. 5-2
Tippek a használathoz ............................................................... 5-2
A szellznyílások használata ................................................... 5-3
Manuális típus ........................................................................... 5-5
Teljesen automatikus típus ........................................................ 5-9
Hangrendszer................................................................................ 5-14
Antenna ................................................................................... 5-14
Tippek a hangrendszer használatához ..................................... 5-14
Hangrendszer (A típus/B típus) ............................................... 5-29
Hangrendszer (C típus/D típus) ............................................... 5-46
Az audio vezérlkapcsoló használata ...................................... 5-70
AUX/USB/iPod mód ............................................................... 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Bluetooth® kihangosító (B típusú hangrendszer)* ............... 5-114
Bluetooth® kihangosító (C vagy D típusú
hangrendszer)* ...................................................................... 5-121
Bluetooth® hangeszköz (B típusú hangrendszer)* ............... 5-131
Bluetooth® hangeszköz (C vagy D típusú
hangrendszer)* ...................................................................... 5-133
Hibaelhárítás* ........................................................................ 5-145
Bels részegységek...................................................................... 5-149
Napellenzk ........................................................................... 5-149
Bels világítás ....................................................................... 5-149
Kiegészít csatlakozók .......................................................... 5-152
Pohártartó .............................................................................. 5-153
Palacktartó ............................................................................. 5-155
Tárolórekeszek ...................................................................... 5-155
Kivehet hamutartó* ............................................................. 5-158
*Egyes modelleken.
Page 409 of 733
5-19
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
•Ne használjon lemeztisztító spray-ket,
antisztatikus tisztítószereket vagy háztar-
tási tisztítószereket. Ne használjon illé-
kony anyagokat, mint pl. benzin vagy
hígító, mert azok károsíthatják a CD felü-
letét. Ne használjon olyan eszközt a CD
tisztításához, amely megsértheti, megkar-
colhatja vagy bemattíthatja a m&anyagot.
•Ha a CD-lemezt fejjel lefelé helyezi be,
akkor a lejátszó kiadja azt.
Elfordulhat, hogy a lejátszó kidobja a
koszos/hibás CD-ket.
•Ne tegyen be tisztítólemezeket a
CD-lejátszóba.
•Ne tegyen be olyan lemezt, amelyre
matrica van ragasztva.
•Elfordulhat, hogy a lejátszó azok
m&szaki karakterisztikája, karcolt,
koszos állapota vagy a lejátszó
lencséjének koszos, párás állapota
miatt a lejátszó nem játszik le bizonyos
számítógépen vagy CD felvevn
megírt CD-R/CD-RW lemezeket.
•Ha a CD-R/CD-RW lemezek nagy
hmérsékletnek vannak kitéve vagy
közvetlenül a napon álló járm&ben
tárolja azokat, akkor károsodhatnak és
lejátszhatatlanná válhatnak.
•700 MB-nál nagyobb kapacitású CD-R/
CD-RW lemezeket nem lehet lejátszani.
•Elfordulhat, hogy a lejátszó a CD-író
szoftver írási beállításai miatt nem
képes bizonyos számítógépen megírt
CD-ket lejátszani. (A részletekért vegye
fel a kapcsolatot a viszonteladóval,
akitl a szoftvert beszerezte.)
•Elfordulhat, hogy a zene (CD-DA)
lejátszása közben a CD-R/CD-RW-re
írt bizonyos szöveges adatokat, pl.
címeket nem lehet megjeleníteni.
•CD-RW esetén a behelyezés és a lejátszás
megkezdése közötti id hosszabb, mint
egy CD vagy CD-R esetében.
•Figyelmesen olvassa végig a CD-R/
CD-RW használati utasítását.
•Ne használjon olyan lemezeket,
amelyeken ragasztószalag, félig levált
matrica, vagy egyéb ragasztóanyag lóg
ki a CD szélein. Továbbá ne használjon
olyan lemezeket, amelyekre
kereskedelemben kapható CD-R
matricát ragasztottak. Elfordulhat,
hogy a lejátszó nem tudja kiadni a
lemezt, ami m&ködési hibát okoz.
WTippek az MP3-lejátszó
m&ködtetéséhez
A lejátszó a (.mp3) kiterjesztés& fájlokat
MP3-fájlokként játssza le.
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkez esetben az egység hibásan
fogja felismerni a fájlt, ami zajt vagy
hibás m&ködést eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
A jelen termék forgalmazása csak
privát, nem üzleti célú használatra szóló
jogosultságot biztosít, és nem foglal
magában sem közvetlenül sem közvetve
semmilyen jogosultságot bármilyen
üzleti célú (anyagi haszonnal járó) valós
idej& közvetítésre (földi, m&holdas vagy
bármilyen média által), internetes
m&sorszórásra, intraneten és/vagy egyéb
hálózaton, vagy bármilyen egyéb
elektronikai tartalomközvetít
rendszerben, mint pl. a pay-audio vagy
audio-on-demand alkalmazásokban.
A fentiekben leírt célokra való
felhasználás külön engedélyt igényel.
A részletekért forduljon a
http://www.mp3licensing.com
weboldalhoz.
VIGYÁZAT!
Page 410 of 733
5-20
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
•Ez a hangrendszer CD-R/CD-RW/CD-
ROM hordozókra rögzített MP3-fájlok
lejátszására képes.
•Egy MP3-fájl elnevezésekor ne felejtse
el hozzáadni a fájlkiterjesztést (.mp3).
•A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges.
Specifikus szószedet
MP3
Az „MPEG Audio Layer 3” rövidítése.
Az ISO
*1 MPEG munkacsoport által
meghatározott hangtömörítési m&szaki
szabvány. Az MP3 használata lehetvé
teszi a hangadatok tömörítését az eredeti
méret kb. tizedére.
*1 International Organization for
Standardization (Nemzetközi
Szabványügyi Szervezet)
WTippek WMA lejátszásához
A WMA a Windows Media Audio
rövidítése, amely a Microsoft által
használt hangtömörítési eljárás.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó a (.wma) kiterjesztés& fájlokat
WMA-fájlokként játssza le.
* A Microsoft és a Windows Media a
Microsoft Corporation U.S. bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és
más országokban.•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
WMA-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat, hogy
a fájlkiterjesztés nem elérhet. Ilyen
esetben a fájlnévhez adja hozzá a „.wma”
kiterjesztést, és úgy írja ki a lemezre.
WTippek AAC lejátszásához
Az AAC az Advanced Audio Coding
(fejlett hangkódolás) rövidítése, amely egy
szabványos hangtömörítési eljárás, amit az
ISO
*1 munkacsoport (MPEG) hozott létre.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó az (.aac/.m4a/.wav*2) kiterjesz-
tés& fájlokat AAC fájlokként játssza le.
*1 International Organization for
Standardisation (Nemzetközi
Szabványügyi Szervezet)
*2 C típus/D típus
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkez esetben az egység hibásan
fogja felismerni a fájlt, ami zajt vagy
hibás m&ködést eredményezhet.
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkez esetben az egység hibásan
fogja felismerni a fájlt, ami zajt vagy
hibás m&ködést eredményezhet.
VIGYÁZAT!
VIGYÁZAT!
Page 429 of 733
5-39
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg sípoló
hangot hall. A kijelzn megjelenik a
beállított állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev állomás hangolásához válassza ki az
MW/LW, FM1 vagy FM2 hullámsávot,
majd nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelzn megjelenik
a beállított állomás frekvenciája vagy a
memória száma.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m&ködik. Nyomja meg a hangbe-
állítás tárcsát, és válassza ki az AF módot.
A kijelzn megjelenik az „AF” felirat.
Ha az aktuális adó térereje csökken, akkor
a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a hang-
beállítás tárcsát, és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzn meg-
jelenik a „REG ON” (REG be) felirat. Ha
ki szeretné kapcsolni a funkciót, nyomja
meg a hangbeállítás tárcsát, és válassza ki a
REG módot a kikapcsolásához. A kijelzn
megjelenik a „REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot ( ), a rádió TA módba vált, és a
kijelzn megjelenik a „TA” felirat.Ha TA módban TA adást fog a vev,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, iPod, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
( ) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
elz üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások programtípus-kódokat
továbbítanak. Ez a kód lehetvé teszi,
hogy gyorsan megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.
FM módban nyomja meg a programtí-
pus-információ gombot ( , ).
Vétel esetén a kijelzn megjelenik a prog-
ramtípus kódja és a „PTY” felirat.
Ha nincs programtípuskód, akkor a kijel-
zn a „None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
• Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
• Nyomja meg a programtípus-infor-
máció gombot ( , ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ).MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem m&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Page 430 of 733
5-40
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
2. Nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ), amíg sípoló hangot
hall. A vev elkezdi keresni az állomáso-
kat. Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzn, és a vev
visszatér az elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-informá-
ció gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-informá-
ció gombot ( , ), és válassza ki a
programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelzn, tartsa nyomva az állomásme-
mória gombját kb. 2 másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD, USB,
iPod, AUX vagy BT-audio) használata
közben is – átvált a vészhelyzeti adásra,
és a kijelzn megjelenik az „Alarm!”
(Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Page 441 of 733
5-51
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
WHanger/kijelz/hangfunkciók vezérlése
Hanger-szabályozás
Forgassa el a vezérlkapcsoló hanger-sza-
bályozó tárcsáját. Megnyomhatja a kor-
mánykeréken található hanger-szabályozó
gombot is.
A kijelz beállítása
A kezdképernyn a ikont kiválasztva
jelenítse meg a Beállítások képernyt.
A füllel válassza ki a változtatni
kívánt elemet.
Kijelz kikapcsolása/Óra
A középs kijelzt ki lehet kapcsolni.
Akijelz kikapcsolásához válassza ki a
elemet.
A kiválasztása-
kor a középs kijelz elt&nik, és megjele-
nik az óra.
A középs kijelzt az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középs kijelzt.
•M&ködtesse a vezérlkapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képerny
beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képerny.: Automatikusan átváltja a képernyt
a fényszóró állapotától függen
*1
: Nappali képerny beállítása
: Éjszakai képerny beállítása
*1 A kijelz folyamatosan nappali
képerny üzemmódban van, ha a
fényer csökkentése ki van kapcsolva.
Fényer beállítása
Állítsa be a középs kijelz fényerejét a
csúszkával.
Kontraszt beállítása
Állítsa be a középs kijelz kontrasztját a
csúszkával.
Kijelz beállításainak visszaállítása
A képerny minden beállítását vissza
lehet állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza ki: .
2. Válassza ki: .
A hangzás beállítása
A kezdképernyn a ikont kiválasztva
jelenítse meg a Beállítások képernyt.
Hangerő-szabályozó
kapcsoló
VezérlőkapcsolóAudio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó tárcsa
Kijelző
Kijelző kikapcsolása
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése
Autom.
Nappali
Éjszakai
Visszaállítás
Igen
Page 442 of 733
5-52
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A füllel válassza ki a változtatni
kívánt elemet.
*2 Standard hangrendszer
*3 Bose® hangrendszer
ALC (automatikus hanger-szabályozás)
Az automatikus hanger-szabályozó egy
olyan funkció, amely a járm& sebességének
megfelelen automatikusan beállítja a hang-
ert és a hangminséget. A járm& sebességé-
nek növekedésével a hanger is növekszik, a
sebesség csökkenésével pedig csökken.
Centerpoint®*4 (automatikus térhangzás
szintszabályozás)
A Centerpoint® segítségével a gépkocsi
tulajdonosa a Bose® térhangzási élményét
élvezheti meglév CD-lemezei és
MP3-fájljai hallgatásakor.A rendszer kifejezetten a gépkocsira
jellemz egyedi körülmények közötti
térhangzás reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor
megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidej&leg
szélesebb, nagyobb teret biztosító
hangzást állít el.
*4 A Centerpoint
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
AudioPilot
®*5
(automatikus hanger-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
® zajkompenzáló
technológia folyamatosan módosítja a
zene hangerejét a háttérzaj és a járm&
sebességének függvényében.
Csak az állandó jelleg& zajokra reagál, a
pillanatnyiakra, például
útegyenetlenségen való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabban kompenzációt biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történ
haladás esetén.
*5 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
KijelzésÉrték beállítása
Basszus
(Mély hangok) oldal: mély hangok
kiemelése
oldal: mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok) oldal: magas hangok
kiemelése
oldal: magas hangok
csökkentése
Fade
(Els/hátsó hanger
egyensúlya)Elre: els hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali
hanger egyensúlya)
Jobbra: jobb oldali hangszó-
rók hangerejének növelése
Balra: bal oldali hangszórók
hangerejének növelése
ALC*2
(Automatikus
hanger-szabályozás)Ki – beállítás hét
fokozaton keresztül
Centerpoint
®*3
(Automatikus hang-
erszint-szabályozás)Be/Ki
AudioPilot
®*3
(Automatikus
hanger-szabályozás)Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer
m&ködési hangjai)Be/Ki
Hang