bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual del propietario (in Spanish) 

Problemas relacionados con el reconocimiento de voz
Síntoma Causa Método de solución
Reconocimiento de voz pobre
lHabla excesivamente lento.
lHabla excesivamente forzado
(gritando).
lHabla antes de que finalice el
pitido.
lRuidos fuertes
(habla o ruido del exterior/interior
del vehículo).
lFlujo de aire del acondicionador
de aire soplando contra el
micrófono.
lHablando con expresiones
inusuales (dialecto).Respecto a las causas indicadas a la
izquierda, tenga cuidado con cómo
habla. Además, cuando dice los
números en una secuencia, la
capacidad de reconocimiento
aumenta si no se hacen pausas entre
los números. Reconocimiento falso de números
Reconocimiento de voz pobreExiste un malfuncionamiento en el
micrófono.Puede haber ocurrido una mala
conexión o malfuncionamiento con
el micrófono. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
El reconocimiento de voz
relacionado con el teléfono esta
desactivado.Hay un problema con la conexión
entre la unidad Bluetooth
®yel
dispositivo.Si hay un malfuncionamiento
después de verificar el
emparejamiento, verifique por
problemas de conexión o
emparejamiento del dispositivo.
Los números en el directorio
telefónico no se reconocen
fácilmenteEl sistema Bluetooth
®funciona bajo
una condición en que es difícil
realizar el reconocimiento.Al realizar las siguientes medidas, la
tasa de reconocimiento mejorará.
lBorre la memoria del directorio
telefónico que no se usa más a
menudo.
lEvite acortar los nombres, use
nombres completos.
(El reconocimiento de voz mejora
cuanto más largo sea el nombre.
El reconocimiento mejora si no
se usan nombres como“Mamá”,
“Papá”.)
Cuando se usa el audio, no se
reconoce el nombre de una canción.Los nombres de canciones no se
pueden reconocer por la voz.―
Desea saltar la guía―La guía se puede saltar rápidamente
oprimiendo y liberando el botón de
hablar.
5-156
Características interiores
Bluetooth®

Respecto a los problemas con las llamadas
Síntoma Causa Método de solución
Al comenzar una llamada, se
escucha el ruido del vehículo del
otro ladoDurante aproximadamente tres
segundos después de comenzar una
llamada, la función de reducción de
ruido de la unidad Bluetooth
®
requiere de un tiempo para adaptarse
al ambiente de la llamada.Esto no indica un problema con el
dispositivo.
No se puede escuchar del otro lado o
no salen sonidos del altavozEl volumen ha sido ajustado a cero o
bajo.Suba el volumen.
Otros problemas
Síntoma Causa Método de solución
La indicación para la batería restante
es diferente entre el vehículo y el
dispositivoEl método de indicación es diferente
entre el vehículo y el dispositivo.―
Cuando realiza una llamada desde el
vehículo, el número telefónico se
actualiza en el registro de llamadas
entrantes/salientes pero no aparece el
nombreNo se ha registrado el número en el
directorio telefónico.Si se ha registrado el número en el
directorio telefónico, el registro de
llamadas entrantes/salientes se
actualiza por el nombre en el
directorio telefónico cuando se
vuelve a arrancar el motor.
El teléfono celular no se sincroniza
con el vehículo en relación al
registro de llamada entrante/salienteAlgunos tipos de teléfonos celulares
no se sincronizan automáticamente.Use el teléfono celular para que se
sincronice.
Demora mucho tiempo completar la
función para cambiar el idiomaSe necesita un máximo de 60
segundos.―
Características interiores
Bluetooth®
5-157

qManos libres Bluetooth®
Tipo A/Tipo B
Información para el propietario
Declaración de conformidad
8-11

Banda de frecuencia (MHz) Potencia de salida máxima (Vatios) Posiciones de antena
50―54 50
68―87,5 50
142―176 50
380―470 50
806―940 10
1200―1300 10
1710―1885 10
1885―2025 10
2400―2500 0,01*1En una cabina*1
*1 Sólo para Bluetooth®
NOTA
Después de la instalación de los transmisores RF, verifique por distorsiones desde y a
todos los equipos eléctricos en el vehículo, en los modos de espera y transmisión.
Verifique todos los equipos eléctricos:
lcon el encendido en ON
lcon el motor funcionando
ldurante una prueba de conducción a diferentes velocidades.
Información para el propietario
Compatibilidad electromagnética
8-21

A
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................... 4-167
Alfombra del piso ............................. 3-60
Arrancando el motor ........................... 4-4
Arranque con cables puente .............. 7-23
Arranque de emergencia
Arrancando un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 7-26
Arranque empujando .................. 7-26
Falta de combustible
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-27
Asiento
Memoria de posición del asiento
(Asiento del conductor) ................ 2-8
Asiento delantero ................................ 2-5
Asiento trasero .................................. 2-11
Asientos
Asiento delantero ......................... 2-5
Asiento trasero ........................... 2-11
Calefacción del asiento ................ 2-7
Reposacabezas ........................... 2-15
Asistencia al arranque en pendientes
(HLA) ............................................. 4-116
B
Balanceo del vehículo ....................... 3-61
Batería ............................................... 6-42
Control del nivel de electrólito ... 6-44
Especificaciones ........................... 9-5
Mantenimiento ........................... 6-44
Recargando ................................ 6-45
Sustitución ................................. 6-45
B
Bluetooth® ....................................... 5-92
Audio Bluetooth®
(Audio tipo B) .......................... 5-138
Audio Bluetooth®
(Audio tipo C/tipo D) ............... 5-141
Localización de averías ............ 5-153
Manos libres Bluetooth®
(Audio tipo B) .......................... 5-120
Manos libres Bluetooth®
(Audio tipo C/tipo D) ............... 5-128
Bocina ............................................. 4-108
Bolsas de aire SRS
Como funcionan las bolsas de aire
SRS ............................................ 2-58
Componentes de sistema de seguridad
suplementario ............................. 2-57
Criterio para el inflado de las bolsas
de aire SRS ................................. 2-61
Interruptor de desactivación de la
bolsa de aire del acompañante .... 2-53
Limitantes para la bolsa de aire
SRS ............................................ 2-62
Bombillas
Especificaciones ........................... 9-9
Sustitución ................................. 6-54
C
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) .............................................. 4-212
Capacidad de carga ............................. 9-7
Características de personalización .... 9-13
Cenicero .......................................... 5-167
Cerraduras de las puertas .................. 3-11
Indice
10-3