4WD MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 140 of 733
3-64
P ed jízdou
Ta ž e n í
P i provozu ve vysokých nadmo ských výškách ztrácí motor úm rn se stoupající nadmo skou
výškou sv$j výkon. Za t chto podmínek je doporu þováno snížit celkovou hmotnost vozu
a celkovou hmotnost soupravy o 10% na každých 1 000 m nadmo ské výšky.
Tabulka hodnot maximálního zatížení p i tažení p ív su
Evropa/Stoupání až do 12 %
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO6 2WD 690 kg 1 800 kg 3 730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO6 2WD 700 kg 1 800 kg 3 765 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO6 4WD 725 kg 1 800 kg 3 805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO6 4WD 735 kg 1 800 kg 3 835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 1 800 kg 3 865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuální
p evodovkaEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuální
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
Page 141 of 733
3-65
P ed jízdou
Ta ž e n í
ZATÍŽENÍ PÍPOJNÉHO ýEPU: 88 kg
N mecko a Rakousko/Stoupání až 8% SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManuální
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO6 2WD 690 kg 1 900 kg 3 830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO6 4WD 725 kg 1 900 kg 3 905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO6 4WD 735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuální
p evodovkaEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuální
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
Page 142 of 733
3-66
P ed jízdou
Ta ž e n í
ZATÍŽENÍ PÍPOJNÉHO ýEPU: 88 kg
Rusko/Stoupání až do 12 %
ZATÍŽENÍ PÍPOJNÉHO ýEPU: 88 kg
Izrael/Stoupání až do 12 %
ZATÍŽENÍ PÍPOJNÉHO ýEPU: 88 kg SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManuální
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO4 2WD 720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO4 2WD 740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
p evodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 140 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO6 2WD 750 kg 1 500 kg 3 478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
p evodovkaEURO6 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
Page 143 of 733
3-67
P ed jízdou
Ta ž e n í
Jižní Afrika/Stoupání až do 12 %
ZATÍŽENÍ PÍPOJNÉHO ýEPU: 88 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
PÍV SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
MotorP evodovkaÚrove
emisíHnací
systémNebrzd ný
p ív sBrzd ný
p ív sBrzd ný p ív s
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p evodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
p evodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
p evodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
p evodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
p evodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 623 kg
P i tažení p ív su vždy d$sledn dodržujte hmotnostní limity uvedené v „Tabulce
hodnot zatížení p i tažení p ív su“:
Tažení nákladu o hmotnosti v tší, než je doporu þeno, m$že negativn ovlivnit ovladatelnost
a výkon vozu a zap í þinit takové potíže, jež by mohly vést ke zran ní osob, poškození vozu
nebo k obojímu.
P i nakládání p ív su vždy d$sledn dbejte hmotnostních limit$ pro zatížení p ípojného
þepu uvedených v „Tabulce hodnot zatížení p i tažení p ív su“:
Nerovnom rné zatížení p ív su, kdy je vzadu soust ed na v tší þást hmotnosti než
vp edu, je nebezpe þné. To m$že vést až ke ztrát kontroly nad vozidlem nebo k nehod .
VAROVÁNÍ
Page 149 of 733
4-1
4P i jízd
Informace týkající se bezpe þné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru ...................... 4-2
Spína þ zapalování .................................. 4-2
Startování motoru .................................. 4-3
Vypnutí motoru .................................... 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
P ístrojový panel a displej ....................... 4-21
P ístroje a ukazatele ............................ 4-21
Varovné/indika þní kontrolky ............... 4-33
P evodovka................................................ 4-69
Ovládání manuální p evodovky .......... 4-69
Ovládací prvky automatické
p evodovky .......................................... 4-72
Spína þe a ovládací prvky ......................... 4-81
Ovládání osv tlení vozu ...................... 4-81
P ední mlhová sv tla* ......................... 4-87
Zadní mlhové sv tlo* .......................... 4-88
Signalizace zm ny sm ru
jízdy a zm ny jízdního pruhu .............. 4-90
St ra þe a ost ikova þe þelního skla ....... 4-91
St ra þ a ost ikova þ zadního okna ........ 4-95
Ost ikova þe sv tlomet$* ..................... 4-95
Odmlžova þ zadního okna .................... 4-96
Houka þka ............................................. 4-97
Varovné blika þe ................................... 4-98
Brzdy.......................................................... 4-99
Brzdová soustava ................................ 4-99
Systém signálu nouzového zastavení ... 4-104
Asistent pro rozjezd do kopce (HLA) .. 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) .................................... 4-106
Systém kontroly prokluzu kol (TCS) ... 4-107
Systém ízení jízdní stability (DSC) ..... 4-109
i-ELOOP*.................................................4-110
Monitor spot eby paliva..........................4-113
Výb r jízdních režim$
(automatická p evodovka)*
...................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Posilova þ ízení........................................ 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
Systém adaptivních p edních
sv tlomet$ (AFS)* ............................ 4-127
Systém ovládání dálkových
sv tel (HBC)* .................................... 4-128
Adaptivní LED sv tlomety* .............. 4-131
Systém varování p ed opušt ním
jízdního pruhu (LDWS)* ................... 4-135
Systém sledování mrtvého
úhlu (BSM)* ...................................... 4-141
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)* ......................... 4-147
Upozorování p i zjišt ní ztráty
bd losti idi þe* .................................. 4-150
Systém upozorující na provoz za
vozem p i couvání (RCTA)* ............. 4-153
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC)* ............................... 4-158
Systém zabraující opušt ní
jízdního pruhu* .................................. 4-168
Nastavitelný omezova þ rychlosti* ..... 4-177
Brzdový asistent Smart City
[p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F)*
.... 4-181
Brzdový asistent Smart City
[p ekážka za vozidlem] (SCBS R)* .... 4-187
Inteligentní brzdový asistent (SBS)* .... 4-193
P ední snímací kamera (FSC)* .......... 4-196
Radarový sníma þ (p ední)* ............... 4-199
Laserový sníma þ (p ední)* ................ 4-202
Radarové sníma þe (zadní)* ............... 4-204
Ultrazvukový sníma þ (zadní)* .......... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ....................................... 4-212
Filtr pevných þástic pro
vzn tové motory ...................................... 4-216
Zadní parkovací asistent* ...................... 4-217
Systém parkovacích sníma þ$* ............... 4-234
*N které modely.
Page 184 of 733
4-36
P i jízd
P ístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indika þní kontrolkyStrana
Varovná kontrolka elektrické parkovací brzdy 4-44
Varovná indikace / varovná kontrolka systému dobíjení 4-45
Varovná kontrolka motorového oleje 4-45
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru 4-46
Varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru ( þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá) / Indika þní kontrolka systému i-stop
(zelená)4-47
Indikace systému zabraujícího opušt ní jízdního pruhu 4-48
Indikace vypnutí systému zabraujícího opušt ní jízdního pruhu 4-49
Indikace systému varování p ed opušt ním jízdního pruhu (LDWS) 4-67
Indikace vypnutí systému varování p ed opušt ním jízdního pruhu (LDWS) 4-50
Varovná indikace 4WD 4-50
Varovná indikace automatické p evodovky 4-51
Indikace závady posilova þe ízení 4-52
Varovná kontrolka bezpe þnostních vzduchových vak$/p edepína þ$
bezpe þnostních pás$ p edních sedadel4-52
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži 4-53
Page 188 of 733
4-40
P i jízd
P ístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indika þní kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému dobíjení 4-45
Varovná kontrolka motorového oleje 4-45
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru 4-46
Varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru ( þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá) / Indika þní kontrolka systému i-stop
(zelená)4-47
Varovná kontrolka systému varování p ed opušt ním jízdního pruhu (LDWS) 4-49
Indika þní kontrolka vypnutí systému varování p ed opušt ním jízdního pruhu
(LDWS)4-49
Varovná kontrolka 4WD 4-50
Varovná kontrolka automatické p evodovky 4-51
Indika þní kontrolka poruchy posilova þe ízení 4-52
Varovná kontrolka bezpe þnostních vzduchových vak$/p edepína þ$
bezpe þnostních pás$ p edních sedadel4-52
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži 4-53
Varovná kontrolka systému bezpe þnostních pás$4-53
Varovná kontrolka pootev ených dve í vozu 4-54
Varovná kontrolka 120 km/h 4-55
Varovná indikace rychlosti vozidla 4-27
Page 198 of 733
4-50
P i jízd
P ístrojový panel a displej
WIndikace / indika þní kontrolka
vypnutí systému varování p ed
opušt ním jízdního pruhu
(LDWS)*
Ty p A
Stisknutím spína þe LDWS zrušte funkci
systému LDWS. Zobrazí se indikace
vypnutí systému LDWS.
Z$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spína þe systému LDWS,
upozoruje tím na výskyt problému
v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Ty p B
Tato indika þní kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Svítící kontrolka m$že upozorovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p i p epnutí
spína þe zapalování do polohy ON.
•Z$stává rozsvícena i po stisknutí
spína þe systému LDWS.
WVarovná indikace /varovná
kontrolka systému pohonu
všech kol*
Ty p A
Varovná kontrolka se objeví za
následujících podmínek;
•V systému 4WD došlo ke vzniku
neobvyklého stavu.
•Existuje p íliš velký rozdíl mezi
polom ry p edních a zadních kol.
•Teplota oleje v diferenciálu je
neobvykle vysoká.
•Existuje trvale velký rozdíl mezi
otá þením p edních a zadních kol, jako
nap íklad p i snaze o rozjetí na
namrzlém povrchu nebo p i pokusu
o vyjetí z bláta, písku nebo jiného
nezpevn ného materiálu.
•Na všech kolech vždy používejte
pneumatiky p edepsané velikosti od
stejného výrobce, které jsou stejné
zna þky a mají stejný vzorek. Navíc
nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazn rozdílným
opot ebením. Pokud jsou použity
nevhodné pneumatiky, nemusí
systém LDWS fungovat normáln .
•Když je nasazeno náhradní kolo pro
nouzové použití, systém nemusí
fungovat normáln .
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 199 of 733
4-51
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
inspection required“ (Je pot ebná
prohlídka systému 4WD)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
high-load“ (Vysoké zatížení
systému 4WD)
Zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
Po chvíli, pokud indikace zmizí, m$žete
pokra þovat v jízd . Pokud indikace
nezmizí, kontaktujte kvalifikovaný servis,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Varovná kontrolka svítí nebo bliká za
následujících podmínek:
•Svítí, pokud došlo k n þemu
neobvyklému v systému 4WD.
•Rozsvítí se, když je p íliš velký rozdíl
v polom ru mezi p edními a zadními
koly.
•Bliká, když je teplota oleje diferenciálu
neobvykle vysoká.
•Bliká tehdy, existuje-li trvale velký
rozdíl mezi otá þením p edních
a zadních kol, jako nap íklad p i snaze
o rozjetí na namrzlém povrchu nebo p i
pokusu o vyjetí z bláta, písku nebo
jiného nezpevn ného materiálu.
Když svítí
Pokud varovná kontrolka 4WD svítí,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.Když bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
Po chvíli, pokud varovná kontrolka
p estane blikat, m$žete pokra þovat
vjízd . Pokud kontrolka nep estane
blikat, kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
WVarovná indikace / varovná
kontrolka automatické
p evodovky*
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Ty p A / Ty p B
Tato kontrolka/indikace se rozsvítí, když
v systému p evodovky nastala závada.
Pokud varovná kontrolka / varovná
indikace automatické p evodovky
svítí, vznikla závada v elektrickém
systému automatické p evodovky.
Další pokra þování v jízd Va š í m
vozem Mazda za t chto okolností
m$že zp$sobit poškození p evodovky.
Jakmile se tak stane, kontaktujte co
nejd íve kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 269 of 733
4-121
P i jízd
4WD
•Pohon þty kol je zárukou vynikajících
jízdních vlastností na sn hem a ledem
pokrytých vozovkách, p i jízd v písku
a blát , ale také na prudkých svazích
a jiných kluzkých površích.
•V p ípad vozidel s p ístrojovým
panelem typu A zkontrolujte stav
vozidla na základ zprávy nebo si
nechejte vozidlo zkontrolovat
kvalifikovaným opravcem,
doporu þujeme autorizovaným
opravcem voz$ Mazda.
•Závada v systému nebo provozní stavy
systému jsou indikovány kontrolkami.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
WJízda s pohonem všech kolFunkce pohonu þty
kol (4WD)
Nikdy neprotá þejte kolo, které je
zvednuté ze zem :
Je nebezpe þné protá þet kolo, které je
zvednuté ze zem následkem toho,
že vozidlo uvízlo nap . v p íkop .
Mohlo by dojít k závažnému
poškození hnacího ústrojí, což by
mohlo vést k nehod nebo k p eh átí
motoru a k úniku oleje a dokonce
k požáru.
VAROVÁNÍ
P i jízd s tímto vozidlem se vyhýbejte
prudkému zatá þení, nadm rné
rychlosti a náhlým manévr$m:
Prudké zatá þení, nadm rná rychlost
a náhlé manévry jsou u tohoto vozidla
nebezpe þné, protože mohou p isp t ke
zvýšení rizika ztráty kontroly nad
vozidlem, p evrácení vozidla
a zran ní þi usmrcení osob.
Toto vozidlo má vyšší t žišt . Vozidla
s vyšším t žišt m jako nap íklad
sportovní užitkové vozy a vozy 4WD se
chovají jinak, než vozidla s nižším
t žišt m.
Užitkové vozy a vozy 4WD nejsou
ur þeny k projížd ní zatá þek vysokými
rychlostmi stejn jako sportovní vozy
s nízkým profilem nejsou ur þeny pro
jízdu v terénu. Navíc je u užitkových
voz$ podstatn vyšší pravd podobnost
p evrácení než u jiných typ$ vozidel.
Když je vozidlo naložené, jete
opatrn : snižte jeho rychlost a d íve
brzd te:
Náhlé manévrování a prudké brzd ní
naloženého vozidla je nebezpe þné,
protože jízdní chování vozidla
s vyšším t žišt m se liší, když je
vozidlo naložené a když není.
Výsledkem by mohla být ztráta
kontroly nad vozidlem a nehoda.
VAROVÁNÍ