4WD MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 8.62 MB
Page 140 of 733
3-64
Prije vožnje
Vu þa
U radnom okruženju na visokim nadmorskim visinama motor gubi snagu pove üavanjem
nadmorske visine. U ovim uvjetima preporu þuje se smanjenje ukupne težine prikolice i
bruto težine za 10% na svakih 1.000 m.
Tablica maksimalnog tereta vu þe prikolice
Europa/Uspon do 12 %
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO6 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO6 2WD 700 kg 1.800 kg 3.765 kg
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO6 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO6 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERRu þni
mjenja þEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatski
mjenja þEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERRu þni
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
Page 141 of 733
3-65
Prije vožnje
Vu þa
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
Njema þka i Austrija/Uspon do 8 % SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERRu þni
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO6 2WD 690 kg 1.900 kg 3.830 kg
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO6 4WD 725 kg 1.900 kg 3.905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO6 4WD 735 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERRu þni
mjenja þEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatski
mjenja þEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERRu þni
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
Page 142 of 733
3-66
Prije vožnje
Vu þa
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
Rusija/Uspon do 12 %
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
Izrael/Uspon do 12 %
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kgSKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERRu þni
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO4 2WD 720 kg 1.800 kg 3.745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO4 2WD 740 kg 1.800 kg 3.785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenja þEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenja þEURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
Page 143 of 733
3-67
Prije vožnje
Vu þa
Južnoafri þka Republika/Uspon do 12%
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenja þRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica
bez ko þnicePrikolica s
ko þnicomPrikolica s ko þnicom
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.938 kg
SKYACTIV-G 2.0Ru þni
mjenja þEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenja þEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenja þEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenja þEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatski
mjenja þEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatski
mjenja þEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.623 kg
Tereti za vu þu uvijek moraju biti unutar propisanih granica u sukladnosti s Tablicom
s težinama prikolice za vu þu.
Pokušaj vu þe tereta ve üih od navedenih je opasan jer može uzrokovati ozbiljne
probleme kod upravljanja i u performansama, što može uzrokovati osobne ozljede ili
ošte üenje vozila ili oboje.
Težina nosa prikolice uvijek mora biti unutar propisanih granica u sukladnosti
s Tablicom s težinama prikolice za vu þu.
Optere üivanje prikolice s ve üom težinom na stražnjem dijelu nego na prednjem je
opasno. To može uzrokovati gubitak kontrole nad vozilom ili nezgodu.
UPOZORENJE
Page 149 of 733
4-1
4Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.
Pokretanje/zaustavljanje motora .............. 4-2
Sklopka za paljenje ............................... 4-2
Pokretanje motora ................................. 4-3
Isklju þivanje motora ............................ 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Plo þa s instrumentima i prikaz................ 4-21
Mjerila i mjera þi .................................. 4-21
Svjetla upozorenja/signalna svjetla ..... 4-33
Mjenja þ...................................................... 4-69
Rad s ru þnim mjenja þem ..................... 4-69
Upravlja þki elementi
automatskog prijenosa ......................... 4-72
Prekida þi i kontrolne sklopke .................. 4-81
Kontrola osvjetljenja ........................... 4-81
Prednja svjetla za maglu* .................... 4-87
Stražnje svjetlo za maglu* ................... 4-88
Signali za skretanje i prestrojavanje ...... 4-90
Pera þ i brisa þi vjetrobranskog stakla ...... 4-91
Pera þ i brisa þ stražnjeg stakla ............. 4-95
Pera þ prednjih svjetala* ...................... 4-95
Odmagljiva þ stražnjeg stakla .............. 4-96
Sirena ................................................... 4-97
Trepere üe svjetlo upozorenja
na opasnost .......................................... 4-98
Ko þnica ...................................................... 4-99
Ko þioni sustav ..................................... 4-99
Signalni sustav zaustavljanja u nuždi ... 4-104
Pomo ü pri kretanju na uzbrdici
(HLA) ................................................ 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Protublokiraju üi ko þioni
sustav (ABS) ..................................... 4-106
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS) .......................... 4-107
Regulator dinami þke
stabilnosti (DSC) ............................... 4-109
i-ELOOP*.................................................4-110
Nadzor potrošnje goriva .........................4-113
Odabir vožnje (automatski mjenja þ)*...... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servo upravljanje.................................... 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
Prilagodljivi sustav prednjih
svjetala (AFS)* .................................. 4-127
Upravlja þki sustav dugih
svjetala (HBC)* ................................. 4-128
Prilagodljiva prednja LED svjetla* ..... 4-131
Sustav upozoravanja kod izlaska
iz trake (LDWS)* .............................. 4-135
Sustav nadzora mrtvog kuta (BSM)* ... 4-141
Sustav podrške za odre ÿivanje
udaljenosti (DRSS)* .......................... 4-147
Upozorenje za privla þenje
voza þeve pažnje* ............................... 4-150
Sustav sprje þavanja sudara
prilikom vožnje unatrag (RCTA)* ..... 4-153
Mazda radarski tempomat (MRCC)* ... 4-158
Sustav pomo üi za održavanje u traci* ... 4-168
Podesivi limitator brzine* ................. 4-177
Podrška za inteligentno gradsko
ko þenje [naprijed] (SCBS F)* ........... 4-181
Podrška za inteligentno gradsko
ko þenje [unatrag] (SCBS R)* ............ 4-187
Podrška za inteligentno
ko þenje (SBS)* .................................. 4-193
Kamera za detekciju (FSC)* ............. 4-196
Radarski senzor (prednji)* ................ 4-199
Laserski senzor (prednji)* ................. 4-202
Radarski senzori (stražnji)* ............... 4-204
Ultrazvu þni senzor (stražnji)* ........... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
Sustav za nadzor tlaka u gumama ........ 4-212
Dizelski filtar za þestice þa ÿi .................. 4-216
Monitor za stražnji pregled* ................. 4-217
Sustav senzora za parkiranje*............... 4-234
*Neki modeli.
Page 182 of 733
4-34
Tijekom vožnje
Plo þa s instrumentima i prikaz
Zaslon za prikaz više podataka
Prikazuju se poruke o primjerice radnom stanju sustava, kvarovima ili izvanrednim stanjima.
•(Kada se na zaslonu prikazuju simbol i poruka)
Pojedinosti o simbolima koji se prikazuju u gornjem dijelu zaslona potražite u signalizaciji
i metodama za poduzimanje potrebnih radnji.
•(Kada se na zaslonu prikazuje samo poruka)
Držite se uputa koje se prikazuju na zaslonu.
Ako se prikazuje bilo kakav sadržaj iz sljede üih ilustracija, postoji mogu ünost da je vozilo
u kvaru. Na þin poduzimanja radnji razlikuje se ovisno o indikaciji.
Provjerite ilustracije ispod.
Odmah parkirajte vozilo, pogledajte simbol u gornjem dijelu zaslona, a zatim
pogledajte popis «Signalizacija i metode za poduzimanje potrebnih radnji» koji
sadrži simbol kako biste vidjeli koju radnju je potrebno poduzeti.
Radnja: obratite se ovlaštenom Mazdinom serviseru kako bi pregledao vozilo.
Pogledajte simbol u gornjem dijelu zaslona, a zatim pogledajte popis «Indikacije i
metode za poduzimanje potrebnih radnji» koji sadrži simbol kako biste vidjeli koju
radnju je potrebno poduzeti.
Indikacija na zaslonu
Kvar na sustavu za punjenje:
motor se može neo þekivano
zaustaviti.Neispravan rad servo upravlja þa:
upravljanje üe biti vrlo otežano.
Veliko optere üenje sustava 4WD:
Neispravan rad sustava 4WD.
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu.
Indikacija na zaslonu
Neispravan rad
automatskog mjenja þa:
potreban je pregled
automatskog mjenja þa.Kvar na sustavu za ulazak
bez klju þa: potreban je
pregled sustava za ulazak
bez klju þa.Kvar na dizelskom filtru
za þestice: potreban je
pregled dizelskog filtra
za þestice.Neispravan rad sustava
4WD: neispravan rad
sustava 4WD. Pregledajte
sustav 4WD.
Zaustavite
vozilo na
sigurnom
područjuServo
upravljanje
neispravan4WD sustav
visoko
opterećenje
AT
neispravanSustav za
ulazak bez
ključa
neispravanDPF
DPF
neispravanNeispravnost
u sustavu
4WD
Page 184 of 733
4-36
Tijekom vožnje
Plo þa s instrumentima i prikaz
SignalSvjetla upozorenja/signalna svjetlaStranica
Svjetlo upozorenja elektri þne parkirne ko þnice 4-44
Svjetlo upozorenja/pokazatelj upozorenja sustava za punjenje akumulatora 4-45
Svjetlo upozorenja za motorno ulje 4-45
Svjetlo provjere motora 4-46
Svjetlo upozorenja visoke temperature rashladnog sredstva motora (crveno) 4-46
Svjetla upozorenja za funkciju i-stop (naran þasto)/Signalno svjetlo (zeleno) 4-47
Pokazatelj sustava pomo üi za održavanje u traci 4-48
Pokazatelj koji ozna þava da je sustav pomo üi za održavanje u traci ISKLJU ýEN4-49
Pokazatelj sustava upozorenja za napuštanje trake (LDWS) 4-67
Pokazatelj koji ozna þava da je sustav upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ISKLJU ýEN4-50
Pokazatelj upozorenja za 4WD 4-50
Pokazatelj upozorenja za automatski mjenja þ4-51
Pokazatelj neispravnosti servo upravlja þa4-52
Svjetlo upozorenja zra þnog jastuka/sustava zateza þa prednjeg sigurnosnog pojasa4-52
Svjetlo upozorenja niske razine goriva 4-53
Page 188 of 733
4-40
Tijekom vožnje
Plo þa s instrumentima i prikaz
SignalSvjetla upozorenja/signalna svjetlaStranica
Upozoravaju üe svjetlo sustava za napajanje 4-45
Svjetlo upozorenja za motorno ulje 4-45
Svjetlo provjere motora 4-46
Svjetlo upozorenja visoke temperature rashladnog sredstva motora (crveno) 4-46
Svjetla upozorenja za funkciju i-stop (naran þasto)/Signalno svjetlo (zeleno) 4-47
Svjetlo upozorenja sustava upozorenja za napuštanje trake (LDWS) 4-49
Signalno svjetlo koje ozna þava da je sustav upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ISKLJU ýEN4-50
Svjetlo upozorenja za 4WD 4-50
Upozoravaju üe svjetlo automatskog mjenja þa4-51
Svjetlosni pokazatelj neispravnog rada servo upravlja þa4-52
Svjetlo upozorenja zra þnog jastuka/sustava zateza þa prednjeg sigurnosnog pojasa4-52
Svjetlo upozorenja niske razine goriva 4-53
Signalno svjetlo upozorenja sigurnosnog pojasa 4-53
Upozoravaju üe svjetlo za pritvorena vrata 4-54
Upozoravaju üe svjetlo brzine od 120 km/h 4-55
Pokazatelj upozorenja za brzinu vozila 4-27
Page 198 of 733
4-50
Tijekom vožnje
Plo þa s instrumentima i prikaz
WSignalizacija/signalno svjetlo
koje ozna þava da je sustav
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ISKLJU ýEN*
vrsta A
Pritisnite sklopku LDWS kako biste
deaktivirali LDWS. Prikazat üe se
pokazatelj koji ozna þava da je sustav
LDWS ISKLJU ýEN.
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi LDWS sklopka, on üe ozna þavati
problem u sustavu. Neka vaše vozilo
pregleda stru þni serviser, preporu þujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo signalno svjetlo svijetlit üe nekoliko
sekundi kad se klju þ za paljenje okrene u
položaj UKLJU ýENO.
U sustavu se problem može signalizirati
usljede üim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda stru þni serviser, preporu þujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne uklju þuje dok je paljenje
uklju þeno.
•Ono üe ostati uklju þeno iako je LDWS
sklopka postavljena u isklju þen položaj.
WPokazatelj upozorenja/svjetlo
upozorenja za 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja üe se prikazati u
sljede üim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izme ÿu prednjih i stražnjih kota þa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoji velika razlika
izme ÿu rotacije prednjeg i stražnjeg
kota þa, primjerice kad se pokušavate
povu üi s ledene površine ili pokušavate
izvu üi vozilo iz blata, pijeska ili
sli þnih uvjeta.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veli þine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva þetiri
kota þa. Osim toga, ne koristite gume
s bitno razli þitim uzorkom trošenja
na istom vozilu. Ako koristite
nepropisne gume, LDWS ne üe
raditi normalno.
•Ako se koristi pri þuvna guma,
sustav možda ne üe raditi normalno.
PAŽNJA
*Neki modeli.
Page 199 of 733
4-51
Tijekom vožnje
Plo þa s instrumentima i prikaz
Kada se prikazuje poruka «4WD
system malfunction» (neispravan rad
sustava 4WD)
Obratite se stru þnom serviseru,
preporu þujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Kada se prikazuje poruka «4WD
system high-load» (visoko optere üenje
sustava 4WD)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
stru þnom serviseru, preporu þujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo upozoravaju üe svjetlo uklju þeno je par
sekunda kada je paljenje u položaju ON.
Svjetlo upozorenja üe svijetliti ili treperiti
pod sljede üim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Uklju þit üe se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izme ÿu prednjih i
stražnjih kota þa.
•Treperi kad je temperatura ulja
diferencijala neuobi þajeno visoka.
•Treperi kad postoji kontinuirano velika
razlika izme ÿu rotacije prednjeg i
stražnjeg kota þa, primjerice kad se
pokušavate povu üi s ledene površine
ili pokušavate izvu üi vozilo iz blata,
pijeska ili sli þnih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte stru þnog servisera,
preporu þujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.Kad treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treperiti, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treperiti, kontaktirajte stru þnog
servisera, preporu þujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WPokazatelj upozorenja/Svjetlo
upozorenja za automatski
mjenja þ*
vrsta B
Ovo upozoravaju üe svjetlo uklju þeno je par
sekunda kada je paljenje u položaju ON.
Vr s t a A / Vr s t a B
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenja þem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenja þa, postoji mjenja þa s elektri þnim
dijelom. Ako nastavite voziti svoju
Mazdu u takvom stanju, može do üi do
ošte üenja na mjenja þu. U najkra üem
mogu üem roku kontaktirajte stru þnog
servisera, preporu þujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
PAŽNJA
*Neki modeli.