ESP MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

4-200
Under körning
i-ACTIVSENSE
Beakta följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa att respektive system fungerar
tillfredsställande.
•Placera inga klisterlappar (inklusive transparenta klisterlappar) på ytan kring
kylargrillen och emblemet i fronten, i och omkring radarsensorn (fram), och byt
inte ut kylargrillen och emblemet mot någon produkt som inte är original och som
är konstruerad för att användas tillsammans med radarsensorn (fram).
•Radarsensorn (fram) har en funktion för att känna av en smutsig yta på radarsensorn
och informera föraren om detta, emellertid, beroende på villkoren, kanske den inte
känner av plastpåsar, is eller snö. Om detta inträffar kanske systemet inte fungerar
tillfredsställande, så håll alltid radarsensorn (fram) ren.
•Montera inte ett skydd över grillen.
•Om den främre delen av bilen har skadats i en trafikolycka, kan läget för radarsensorn
(fram) ha flyttats. Stoppa systemet omedelbart och låt bilen undersökas hos en
auktoriserad Mazda-verkstad.
•Använd inte den främre stötfångaren för att skjuta på andra fordon eller på hinder
som när man kör ut från en parkeringsplats. Det finns då risk för att sensorn (fram)
träffas och dess inriktning flyttas.
•Ta inte bort, ta isär eller modifiera lasersensorn (fram).
•För reparationer, byte eller målningsarbete kring radarsensorn (fram), kontakta en
auktoriserad Mazda-verkstad.
•Modifiera inte upphängningen. Om hjulupphängningen modifieras kan bilens
höjd ändras och radarsensorn (fram) kanske inte uppfattar ett fordon eller hinder
framför på rätt sätt.
FÖRSIKTIGT

4-202
Under körning
i-ACTIVSENSE
Bilen är utrustad med en lasersensor (fram). Lasersensorn (fram) sitter placerad nära den
inre backspegeln och används av följande system.
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
•Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
Lasersensor (fram)*
Beakta följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa att respektive system fungerar
tillfredsställande.
•Håll vindrutan ren.
•Placera inte klisterlappar på vindrutan (inklusive transparenta klisterlappar).
•Om sprickor eller skador förorsakade av stenskott finns nära lasersensorn (fram),
sluta använda systemet omgående och låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Se nästa sida för hur systemet stängs av. Se Personliga inställningar på sidan 9-12.
•Använd inte glasbehandlingsmedel på vindrutan.
•Vid byte av vindrutetorkare eller vindruta, anlita en auktoriserad Mazda-verkstad.
•Demontera aldrig sensorn.
•En sensor som tagits bort kommer inte att uppfylla villkoren för en klass 1M laser
enligt IEC 60825-1 och därför kan ögonsäkerhet ej säkerställas.
•Rikta inte optiska instrument med en förstoringsfunktion, exempelvis förstoringsglas,
mikroskop och objektivlinser direkt in i sensorn inom ett avstånd på 100 mm från
sensorn.
FÖRSIKTIGT
*Vissa modeller.

5-10
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
OFF-knapp
Tryck på OFF för att stänga av
luftkonditioneringssystemet.
Te mperaturvred
Med detta vred justeras temperaturen.
Vrid det medurs för varmt och moturs
för kallt.
•När DUAL-knappen är avstängd:
Vrid temperaturvredet för förarsidans
temperatur för att reglera temperaturen
i hela kupén.
•När DUAL-knappen är på:
Reglera förarsidans eller
framsätespassagerarens temperatur
oberoende på respektive sida av kupén
med temperaturvredet.
Knappar för fläktstyrning
Fläkten har sju hastigheter. Den valda
hastigheten visas.
Lägesväljare
Önskat luftflödesläge kan väljas (sida 5-4).A/C-omkopplare
Om du trycker på A/C-omkopplaren när
AUTO-knappen är intryckt stängs
luftkonditioneringen av (avkylnings-/
avfuktningsfunktionerna).
Du kan starta och stänga av luftkonditio-
neringen genom att trycka på A/C-knap-
pen när fläkten är påslagen.
Ändras enligt följande varje gång som
A/C-knappen trycks in.
A/C→A/C ECO→Stopp
OBS
Luftkonditioneringssystemet växlar till
individuell drift (DUAL-knappens
indikatorlampa lyser) när
framsätespassagerarens temperaturvred
vrids, även när DUAL-knappen är av.
Detta gör det möjligt att ställa in olika
temperatur för föraren och
framsätespassageraren.
OBS
•Med luftflödet ställt i läge och
temperaturvredet inställd på en
mellantemperatur, riktas uppvärmd
luft mot fötterna och luft med
förhållandevis lägre lufttemperatur
strömmar ut via munstycken i
mitten, vänster och höger.
•Ställ luftmunstycket på genom
att trycka på knappen för framrutans
defroster.
•I läget väljs friskluftläget
automatiskt.
OBS
•Luftkonditioneringen arbetar när du
trycker in A/C-knappen även om
fläkten är avstängd.
•A/C ECO-funktionen är utformad
för att effektivisera användningen av
luftkonditioneringssystemet. ”A/C
ECO” visas på displayen för att
indikera att luftkonditioneringen
arbetar optimalt.
•Eventuellt fungerar inte
luftkonditioneringen när
yttertemperaturen närmar sig 0 °C.

5-11
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
Luftintagsväljare
Du kan välja mellan luft utifrån eller
återcirkulerad luft. Tryck på omkopplaren
för att välja luft utifrån/återcirkulation.
Cirkulation av luften ( )
Luften utifrån kommer inte in. Använd
detta läge vid körning genom tunnlar,
körning i trafikstockning (områden med
mycket avgaser) eller när det krävs snabb
nerkylning.
Friskluftsintag ()
Friskluft utifrån kan ledas in i bilen.
Använd detta läge vid ventilation eller
avfrostning av framrutan.
DUAL-knapp
Använd DUAL-knappen för att växla
mellan individuell funktion (förare och
passagerare) och sammankopplade
(samtidiga) funktioner.
Individuell funktion
(indikeringslampan tänd)
Den inställda temperaturen kan regleras
individuellt för förare och
framsätespassagerare.Blandat läge (indikatorlampan släckt)
Den inställda temperaturen för förare och
framsätespassagerare regleras samtidigt.
Knapp för framrutans defroster
Tryck på omkopplaren för att avfrosta
vindrutan och rutorna i framdörrarna.
WAu t o matiska
luftkonditioneringens funktion
1. Tryck på AUTO-kontakten. Valet av
luftflödesläge, luftintagsväljare och
luftflöde regleras automatiskt.
2. Ställ in önskad temperatur med
temperaturvredet.
Tryck på DUAL-knappen eller vrid
passagerarsidans temperaturvred för att
ställa in en individuell temperatur för
föraren och framsätespassageraren.
Stäng av systemet genom att trycka
på OFF.
Använd inte läget när det är kallt
eller regnar:
Att använda läge i kallt eller
regnigt väder är farligt eftersom
rutorna kommer att imma igen.
Sikten kan hindras vilket kan leda till
en allvarlig olycka.
VARNING

5-110
Funktioner i kupén
Bluetooth®
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10.(Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
När enheten registrerats identifierar
systemet enheten automatiskt. Genom att
Bluetooth
®-handsfree aktiveras igen, eller
genom att Bluetooth®-handsfree aktiveras
först efter att tändningen har ställts från
OFF till ACC, indikeras enhetens
anslutningstillstånd på mittdisplayen.
VIKTIGT angående hopparning och
automatisk återanslutning:
•Om hopparning görs på samma
mobiltelefon som redan har parats
ihop tidigare, måste du först ta bort
”Mazda” som visas en gång på
skärmen för Bluetooth
®-inställning
på den mobila enheten.
•När OS på enheten uppdateras kan
information om hopparningen ha tagits
bort. Om detta händer måste du para
ihop Bluetooth
®-enheten igen.•Innan du parar ihop enheten måste du
kontrollera att Bluetooth
® är aktiverad
både i din telefon och i bilen.
Välja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.
Ansluta till andra enheter
1. Välj ikonen på hemskärmen för att
visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken .
3. Välj .
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Säg namnet på enheten som du vill
ansluta till.
6. -alternativet
Ansluter båda enheterna som handsfree
och Bluetooth
®-ljud.
-alternativet
Ansluter som en handsfree-enhet.
-alternativet
Ansluter som Bluetooth
®-ljud.
OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste respektive
inställning för automatisk nerladdning
vara på. Se Kommunikationsinställningar
på sida 5-130.
OBS
Följande funktioner kan väljas för
handsfree eller ljud.
•handsfree: Telefonsamtal och
e-post/SMS
•Ljud: Bluetooth
®-ljud, Aha™,
Stitcher™-radio
Enheter
Bluetooth
Telefon och audio
Endast telefon
Endast audio

5-131
Funktioner i kupén
Bluetooth®
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ve r . 2 . 0
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP är en profil som endast sänder
ljud till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte
med AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är endast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som
när en bärbar ljudenhet till en icke-
kompatibel Bluetooth
®-enhet är ansluten
till AUX-uttaget.
X: Tillgänglig
Š: Inte tillgänglig
WSå här använder du Bluetooth®-
audiosystemet
Växla till läget Bluetooth ® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår
från en Bluetooth®-audioenhet, växlar du
till läget Bluetooth® audio för att styra
den via ljudsystemets kontrollpanel.
Alla Bluetooth
®-audioenheter måste
paras ihop med bilens Bluetooth®-enhet
innan de kan användas. Se Bluetooth®
förberedelse (audio av typ B) på
sida 5-92.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Kontrollera att symbolen ” ” visas på
audiodisplayen. Symbolen visas inte
om en ej hopparad Bluetooth
®-
ljudenhet används, eller om bilens
Bluetooth
®-enhet inte fungerar.
Bluetooth® Audio
(audioav typ B)*
FunktionA2DPAVRCPVer. 1.0Ver. 1.3
UppspelningŠXX
PausaŠXX
Fil (Spårsökning)
upp/nedŠXX
BakåtŠŠX
Snabbt framåtŠŠX
TextvisningŠŠX
OBS
•Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden
de är Bluetooth
®-anslutna.
•Om en vanlig mobiltelefonenhet
ansluts via USB under
musikuppspelning över Bluetooth
®-
anslutningen, kommer Bluetooth®-
anslutningen att kopplas ner.
Av denna anledning kan du inte
ha musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en USB-
anslutning samtidigt.
•Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
*Vissa modeller.

5-133
Funktioner i kupén
Bluetooth®
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på
displayen åt gången. Om du vill visa
resten av tecknen i en lång titel, håller du
in textknappen ( ). Nästa 13 tecken
visas på displayen. Håll in text-knappen
( ) på nytt efter att de sista
13 tecknen har visats, för att återgå till
början av titeln.
WInformationsdisplayen för
Bluetooth® audioenhet
Om en Bluetooth® audioenhet är ansluten
kommer följande information att visas i
audiodisplayen.
X: Tillgänglig
Š: Inte tillgänglig
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(överensstämmelse)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
lägre än 1.3AVRCP
Ver. 1.3
Enhetsnamn X X
RubrikŠX
ArtistnamnŠX
AlbumnamnŠX
FilnummerŠX
UppspelningstidŠX
MappnummerŠŠ
OBS
Viss information kanske inte
visas beroende på enhet, och om
informationen inte kan visas indikeras
det med ”NO TITLE” (ingen titel).
Bluetooth® audio
(audioav typ C/typ D)*
*Vissa modeller.

6-22
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
Utför inte underhållsarbete om du inte har tillräcklig kunskap och erfarenhet eller
rätt verktyg och utrustning för att utföra arbetet. Låt en kvalificerad tekniker utföra
underhållsarbetet:
Att utföra underhållsarbete på ett fordon är farligt om det inte görs ordentligt. Du kan
skadas allvarligt när du utför en del underhållsprocedurer.
Om du måste ha igång motorn när du arbetar nä
ra den, se då till att du tar av smycken
(speciellt ringar, armband, klockor och halsband), slipsar, halsdukar och liknande lösa
klädesplagg innan du kommer nära motorn eller kylfläkten vilken kan börja snurra helt
oväntat:
Att arbeta under motorhuven när motorn är igång är farligt. Det blir ännu farligare
när du bär smycken eller lösa klädesplagg.
Dessa kan trassla sig in i delar som rör sig vilket kan orsaka personskada.
Stäng av tändningen och kontrollera att kylfläkten inte går innan du ska arbeta
nära kylfläkten:
Att arbeta nära kylfläkten när den är igång är farligt. Fläkten kan fortsätta att gå på
obestämd tid även när motorn har stannats och motorrumstemperaturen är hög. Du
kan träffas av fläkten och skadas allvarligt.
Lämna inga föremål i motorrummet:
När du har avslutat kontroll eller service av motorrummet, ska du se till att inte glömma
kvar föremål, t.ex. verktyg och trasor i motorrummet.
Verktyg och andra föremål som glömts kvar i motorrummet kan orsaka skado
r på motorn
eller eldsvåda, som i sin tur kan ge upphov till en olycka.
VARNING

7-32
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
Om en varningslampa tänds eller blinkar,
måste du vidta nödvändiga åtgärder för
respektive lampa. Det är föreligger inget
problem om lampan slocknar men om den
inte slocknar eller tänds/blinkar igen bör
du anlita en kunnig reparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
(Bilar med audio Typ C/Typ D)
Varningens innehåll kan kontrolleras på
audioskärmen.
1. Välj ikonen på hemskärmen för att
visa applikationsskärmen.
2. Välj ”Warning Guidance”
(Vägledning efter varning).
WOm huvudvarningslampan tänds
Typ A
Visas när underrättelse om systemfel krävs.
Kontrollera det meddelande som visas
i displayen och rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.(Visningsexempel)
Visas så här:
Indikering i displayen och
huvudvarningslampan i
instrumentgruppen tänds samtidigt
Detta tyder på ett fel i bilens system.
Kontrollera det meddelande som visas
i displayen och rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. För mer
information, se förklaringarna kring
varnings-/indikeringslampor i
avsnittet som beskriver varnings-/
indikeringslampor genom att läsa om
den symbol som visas i övre delen av
displayen. Om ett meddelande inte visas
på displayen, tryck på INFO för att ta
fram skärmen ”Warning”.
Typ B
Lampan lyser ihållande om något av
följande inträffar. Anlita en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
•Det är ett fel på
batterihanteringssystemet.
•Det är ett fel på bromskontakten.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Det är ett fel på motorns hydrauliska
styrsystem.
När varnings-/
indikeringslampor lyser/
blinkar
Stanna bilen
på en säker
plats
Huvudvar-
ningslampa

7-48
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
Baksäte*
Varningsljudet låter endast om bältet låses
upp efter att ha blivit fastspänt.
WVarningsljud när tändningen
intestängts av (STOP)
(Europeiska modeller)
Om förardörren öppnas när startknappen
är i läge ACC, hörs en pipsignal sex
gånger för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP)
(för bilar med mätare av typ A
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). I detta tillstånd
kommer det nyckellösa låssystemet inte
att fungera, bilen kan inte låsas och
batteriet kommer att tömmas.(Utom europeisk modell)
Om förardörren öppnas när startknappen
är i läge ACC, hörs en kontinuerlig
pipsignal för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP).
I detta tillstånd kommer det nyckellösa
låssystemet inte att fungera, bilen kan inte
låsas och batteriet kommer att tömmas.
WVarningssignal för nyckel
borttagen från bilen
Under nedanstående förhållanden hörs
en pipsignal och KEY-symbolen (röd)
blinkar kontinuerligt när startknappen inte
har stängts av, för att uppmärksamma
föraren om att nyckeln har avlägsnats
(för bilar med mätare av typ A
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). Varningslampan
KEY (röd) kommer att sluta blinka när
nyckeln är tillbaks i bilen (för bilar med
mätare av typ A kommer meddelanden
att visas i kombinationsinstrumentet):
Tändningen har inte stängts av och alla
dörrar och baklucka är stängda efter att
nyckeln tagits ur bilen. (En signal
kommer att ljuda 6 gånger.)
OBS
•Om tillräckligt tunga föremål ställts
på framsätespassagerarens säte kan
bältesvarnaren aktiveras.
•För att framsätespassagerarens
viktgivare ska fungera ordentligt
bör du inte lägga någon extrakudde
på framsätet. Givaren kanske inte
fungerar ordentligt, eftersom
extrakudden kan orsaka störningar.
•När ett litet barn sitter i framsätet är
det möjligt att varningsljudet inte
aktiveras.
OBS
Eftersom nyckeln använder lågintensiva
radiovågor, kan varningen för att
nyckeln har avlägsnats från bilen
aktiveras om nyckeln förvaras
tillsammans med ett metallföremål
eller är placerad i ett område med dålig
signalmottagning.
*Vissa modeller.