MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 869, PDF-Größe: 12.65 MB
Page 91 of 869
6 F K O
: $ 5 1 8 1 *
Lassen Sie den Schlüssel nicht im Fahrzeug
zurück und bewahren Sie ihn an einem für
Kinder unzugänglichen Ort auf:
Es ist gefährlich, Kinder allein im Fahrzeug
zurückzulassen. Es besteht die Gefahr von
Verletzungen mit sogar tödlichen Folgen.
Falls Kinder der Versuchung erliegen, mit
diesen Schlüsseln zu spielen, können
Fensterheber und andere
Bedienungselemente betätigt werden und
das Fahrzeug kann sogar in Gang gesetzt
werden.
9 2 5 6 , & + 7
¾Weil der Schlüssel (Fernbedienung)
schwache Radiowellen verwendet, kann
die Funktion unter den folgenden
Umständen beeinträchtigt werden:
¾Der Schlüssel wird zusammen mit
Kommunikationsgeräten, wie einem
Handy, herum getragen.
¾Der Schlüssel berührt bzw. wird von
einem metallenen Gegenstand
abgedeckt.
¾Der Schlüssel befindet sich in der Nähe
von Geräten, wie eines Computers.
¾Im Fahrzeug sind elektronische Geräte
installiert, die nicht von Mazda
zugelassen sind.
¾In der Nähe des Fahrzeugs gibt es
Vorrichtungen, die Radiowellen
ausstrahlen.
¾Falls der Schlüssel (Fernbedienung)
starken Radiowellen ausgesetzt ist, kann
sich die Batterie rasch entladen. Legen
Sie den Schlüssel nicht in der Nähe eines
elektronischen Gerätes, wie eines
Fernsehgerätes oder eines Computers ab.
¾Beachten Sie die folgenden Punkte, um
zu vermeiden, dass der Schlüssel
(Fernbedienung) beschädigt wird:
¾Lassen Sie den Schlüssel nicht fallen.
¾Lassen Sie den Schlüssel nicht nass
werden.
¾Zerlegen Sie den Schlüssel nicht.
¾Schützen Sie den Schlüssel vor hohen
Temperaturen, legen Sie ihn bei
direkter Sonneneinstrahlung nicht auf
das Armaturenbrett oder auf die
Motorhaube.
¾Setzen Sie den Schlüssel keinem
Magnetfeld aus.
¾Legen Sie keine schweren
Gegenstände auf den Schlüssel.
¾Reinigen Sie den Schlüssel nicht mit
Ultraschallwellen.
¾Legen Sie den Schlüssel nicht in die
Nähe eines Magneten.
' L H 6 F K O
Page 92 of 869
: H Q G H Q 6 L H V L F K E H L 9 H U O X V W G H V 6 F K O
+ L O I V V F K O
Page 93 of 869
: H Q G H Q 6 L H V L F K E H L 6 W | U X Q J H Q D P
6 F K O
Page 94 of 869
HINWEIS
•Durch die Betätigung der
Fernbedienung werden die Scheinwerfer
ein- bzw. ausgeschaltet. Sehen Sie sich
die Informationen zum Leaving
Home-Licht auf Seite 4-76 an.
•(Mit Diebstahl-Alarmanlage)
Die Warnblinker blinken, wenn die
Diebstahl-Alarmanlage aktiviert oder
ausgeschaltet ist.
Siehe “Diebstahl-Alarmanlage” auf
Seite 3-59.
•(Mit LogIn-Fernbedienung (Modelle
für Europa))
Die Einstellung kann so geändert
werden, dass beim Verriegeln bzw.
Entriegeln der Türen und der
Heckklappe mit dem Schlüssel ein
akustisches Warnsignal zur Bestätigung
ertönt.
(Mit LogIn-Fernbedienung (außer
Modelle für Europa))
Ein akustisches Signal ertönt zur
Bestätigung, wenn die Türen und die
Heckklappe mit dem Schlüssel verriegelt
bzw. entriegelt werden. Das akustische
Signal kann bei Bedarf auch
ausgeschaltet werden.
Die Lautstärke des akustischen Signals
kann ebenfalls eingestellt werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-12.
Eine Änderung der Einstellung lässt sich
wie folgt vornehmen.
1. Schalten Sie die Zündung aus und
schließen Sie alle Türen und die
Heckklappe.
2. Öffnen Sie die Fahrertür.
3. Halten Sie innerhalb von 30 Sekunden
nach dem Öffnen der Fahrertür die
LOCK-Taste des Schlüssels für
mindestens 5 Sekunden gedrückt.
Das akustische Signal ertönt in der
aktuell eingestellten Lautstärke. Die
Einstellung wird mit jedem Drücken
der LOCK-Taste des Schlüssels
umgeschaltet und das akustische
Signal ertönt mit dem eingestellten
Lautstärkepegel. (Falls das akustische
Signal deaktiviert wurde, ertönt kein
Signal.)
4. Die Änderung der Einstellung wird wie
folgt abgeschlossen:
•Die Zündung auf “ACC”
oder “ON” einstellen.
•Die Fahrertür schließen.
•Öffnen der Heckklappe.
•Keine Betätigung des Schlüssels für
zehn Sekunden.
•Drücken einer beliebigen Taste des
Schlüssels, außer der LOCK-Taste.
•Einen Türgriffschalter drücken.
' L H % H G L H Q X Q J V . R Q W U R O O O H X F K W H E O L Q N W
E H L P ' U
Page 95 of 869
HINWEIS
•(Modell für Europa)
Die Türen und die Heckklappe lassen
sich mit der Verriegelungstaste nicht
verriegeln, wenn eine andere Tür
geöffnet ist. Die Warnblinker blinken
nicht.
(Außer Modell für Europa)
Die Türen und die Heckklappe lassen
sich mit der Verriegelungstaste nicht
verriegeln, wenn eine Tür oder die
Heckklappe geöffnet ist. Die
Warnblinker blinken nicht.
•(Mit i-stop-Funktion (Modelle für
Europa))
Beim Entfernen des Schlüssels aus dem
Fahrzeug, nach dem Schließen von allen
Türen und dem Drücken der
LOCK-Taste des Schlüssels bei
eingeschalteter i-stop-Funktion (Motor
ausgeschaltet) wird die Zündung
auf “OFF” geschaltet und die Türen
werden verriegelt (inklusive
Lenkradschloss).
Siehe “i-stop” auf Seite 4-14.
•Kontrollieren Sie nach dem Drücken der
Taste, ob die Türen und die Heckklappe
verriegelt sind.
•(Mit Doppelverriegelungssystem)
Das Doppelverriegelungssystem wird
durch zweimaliges Drücken der
Verriegelungstaste innerhalb von drei
Sekunden aktiviert.
Siehe “Doppelverriegelungssystem” auf
Seite 3-18.
•(Mit Diebstahl-Alarmanlage)
Falls die Türen durch Drücken der
Verriegelungstaste des Schlüssels bei
aktivierter Diebstahl-Alarmanlage
verriegelt werden, blinken die
Warnblinkleuchten einmal, um
anzuzeigen, dass das System aktiviert
ist.
( Q W U L H J H O X Q J V W D V W H
' U
Page 96 of 869
•(Mit Diebstahl-Alarmanlage)
Falls die Türen durch Drücken der
Entriegelungstaste des Schlüssels bei
deaktivierter Diebstahl-Alarmanlage
entriegelt werden, blinken die
Warnblinkleuchten zweimal, um
anzuzeigen, dass das System deaktiviert
ist.
+ H F N N O D S S H Q W D V W H
8 P G L H + H F N N O D S S H ] X | I I Q H Q V F K O L H
Page 97 of 869
2 K Q H / R J , Q ) H U Q E H G L H Q X Q J
Innenantenne
Betriebsbereich
HINWEIS
Es ist möglich, dass der Motor nicht
angelassen werden kann, wenn sich der
Schlüssel an den folgenden Orten
befindet:
•Beim Armaturenbrett
•In einem Ablagefach, wie dem
Handschuhfach oder der Mittelkonsole
▼▼ 6 F K O
) D O O V G H U 6 F K O
] X U Z L U G V R Z L U G ] X P 6 F K X W ]
Y R U H L Q H P ) D K U ] H X J G L H E V W D K O G L H ) X Q N W L R Q
G H V 6 F K O H U J H K H Q G J H V S H U U W
8 P G L H ) X Q N W L R Q H Q Z L H G H U K H U ] X V W H O O H Q
G U
Page 98 of 869
6 F K O
= X V W L H J V V \ V W H P P L W
/ R J , Q ) H U Q E H G L H Q X Q J
: $ 5 1 8 1 *
Die vom Schlüssel abgestrahlten
Radiowellen können einen
Einfluss auf
medizinische Geräte, wie Schrittmacher,
haben:
Vor der Verwendung des Schlüssels in der
Nähe von Personen, die auf medizinische
Geräte angewiesen sind, müssen Sie beim
Hersteller dieser Geräte oder bei Ihrem Arzt
sicherstellen, ob diese Geräte nicht durch
die Radiowellen des Schlüssels
beeinträchtigt werden können.
0 L W G H U / R J , Q ) H U Q E H G L H Q X Q J O D V V H Q V L F K
G L H 7
Page 99 of 869
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German) % H W U L H E V E H U H L F K
D V 6 \ V W H P I X Q N W L R Q L H U W Q X U Z H Q Q V L F K
G H U ) D K U H U L P ) D K U ] H X J R G H U L Q 5 H L F K Z H L W H
E H I L](/img/28/13776/w960_13776-98.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German) % H W U L H E V E H U H L F K
D V 6 \ V W H P I X Q N W L R Q L H U W Q X U Z H Q Q V L F K
G H U ) D K U H U L P ) D K U ] H X J R G H U L Q 5 H L F K Z H L W H
E H I L")
% H W U L H E V E H U H L F K
' D V 6 \ V W H P I X Q N W L R Q L H U W Q X U Z H Q Q V L F K
G H U ) D K U H U L P ) D K U ] H X J R G H U L Q 5 H L F K Z H L W H
E H I L Q G H W X Q G G H Q 6 F K O
Page 100 of 869
7
: $ 5 1 8 1 *
Nehmen Sie stets alle Kinder und Haustiere
mit oder lassen Sie eine Aufsichtsperson bei
den Kindern:
Es ist gefährlich, Kinder oder Tiere im
geparkten Fahrzeug zurückzulassen. Bei
heißem Wetter kann die Temperatur im
Fahrzeuginneren so stark ansteigen, dass
gesundheitsschädliche oder sogar tödliche
Folgen auftreten können.
Lassen Sie den Schlüssel nicht im Fahrzeug
zurück und bewahren Sie ihn an einem für
Kinder unzugänglichen Ort auf:
Es ist gefährlich, Kinder allein im Fahrzeug
zurückzulassen. Es besteht die Gefahr von
Verletzungen mit sogar tödlichen Folgen.
Schließen Sie alle Fenster und das
Schiebedach, verriegeln Sie die Türen und
die Heckklappe und nehmen Sie den
Schlüssel mit sich, wenn Sie das Fahrzeug
verlassen:
Es ist gefährlich, das Fahrzeug unverriegelt
zu verlassen, Kinder können sich selbst in
einem heißen Fahrzeug einschließen, was
zum Tode führen kann. Ein unverriegeltes
Fahrzeug vereinfacht einen
Fahrzeugdiebstahl sehr.
Nach dem Schließen der Türen und der
Heckklappe muss immer kontrolliert
werden, ob sie richtig geschlossen sind:
Nicht richtig geschlossene Türen bzw. eine
Heckklappe sind gefährlich, während der
Fahrt kann sich eine nicht richtig
geschlossene Tür bzw. Heckklappe
unerwartet öffnen, was zu einem Unfall
führen kann.
Kontrollieren Sie deshalb vor dem Öffnen
einer Tür oder der Heckklappe immer die
Umgebung des Fahrzeugs:
Es ist gefährlich, plötzlich eine Tür oder die
Heckklappe zu öffnen. Ein vorbeifahrendes
Fahrzeug oder ein Fußgänger kann auf die
Tür aufprallen.
9 2 5 6 , & + 7
¾Kontrollieren Sie die Umgebung des
Fahrzeugs bevor Sie eine Tür oder die
Heckklappe öffnen oder schließen, seien
Sie vorsichtig bei starkem Wind und beim
Parken auf einer Steigung oder einem
Gefälle. Es ist gefährlich, wenn Sie die
Umgebung des Fahrzeugs nicht
kontrollieren, weil beim Einklemmen von
Fingern in einer Tür oder der Heckklappe
oder bei einem Aufprall eines
Fußgängers eine Unfall- oder eine
Verletzungsgefahr vorhanden ist.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
7