USB MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB
Page 592 of 883
Przyk áad zastosowania (aby odtworzy ü
wszystkie cie*ki na urzdzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wy wietli ü list
kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wy wietlane s wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB.
3. Wybierz *dan cie*k
.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
cie*ka. Wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB mog by ü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane s tylko cie*ki z *danej
kategorii, któr wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)*1
1. Wybierz , aby wy wietli ü list
kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wy wietlane s wszystkie foldery na
urzdzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wy wietlane s wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB.
4. Wybierz *dan cie*k
.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
cie*ka. Wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB mog by ü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1Obs áugiwane s urzdzenia
z systemem Android™ lub pami
ci
USB.
UWAGA
Odtwarzane s tylko cie*ki z *danego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-104
Page 593 of 883
tBaza danych Gracenote®
Gdy do systemu pod áczone jest urzdzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy wietlane s takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytu á,
je li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urzdzeniu wykorzystuj baz
danych us áugi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jaką
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę systemu głośnomówiącego Mazdy:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Umowa licencyjna dla u*ytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urzdzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzib w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umo*liwia niniejszemu urzdzeniu identyfikacj
p áyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,
cie*ki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a tak*e
realizacj
innych funkcji. Mo*esz korzysta ü z Danych Gracenote wy ácznie za
po rednictwem przeznaczonych dla u*ytkownika funkcji tej aplikacji lub urzdzenia.
Zobowizujesz si
do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wy ácznie na u*ytek prywatny, niekomercyjny. Zobowizujesz si
nie przekazywa ü, nie kopiowa ü, nie przenosi ü ani nie transmitowa ü Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla *adnej strony trzeciej.
ZOBOWIZUJESZ SI NIE U)YWA û ANI NIE WYKORZYSTYWA û W )ADEN
SPOSÓB, NA KTÓRY NIE WYRA)ONO WYRA'NEJ ZGODY W NINIEJSZEJ
UMOWIE, DANYCH GRACENOTE, OPROGRAMOWANIA GRACENOTE ANI
SERWERÓW GRACENOTE.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-105
Page 595 of 883
Aktualizacja bazy danych
Baz
danych Gracenote® mo*na aktualizowa ü przy u*yciu urzdzenia USB.
1. Pod ácz urzdzenie USB zawierajce oprogramowanie aktualizacyjne Gracenote
®.
2. Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran ustawie.
3. Wybierz pozycj
System i wybierz Aktualizacja bazy danych muzyki.
4. Wybierz
Znajdź. Wy wietlana jest lista pakietów aktualizacyjnych zapisanych na
urzdzeniu USB oraz nazwa wersji.
5. Wybierz jeden z pakietów, aby wykona ü aktualizacj
.
6. Wybierz
Instalacja.
UWAGA
Gracenote® mo*na pobra ü ze strony internetowej Mazda Handsfree.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-107
Page 603 of 883
Funkcja A2DPAV R C P
We r-
sja
1.0We rs j a
1.3We rs j a
1.4
Wy wietla-
nie tekstu——X X
Powtarzanie — —W za-
le*no ci
od urz-
dzeniaW za-
le*no ci
od urz-
dzenia
Odtwarza-
nie losowe——W za-
le*no ci
od urz-
dzeniaW za-
le*no ci
od urz-
dzenia
Skanowanie — —W za-
le*no ci
od urz-
dzeniaW za-
le*no ci
od urz-
dzenia
Nast
pny/
poprzedni
folder———W za-
le*no ci
od urz-
dzenia
X: Dost
pny
—: Niedost
pny
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth® zu*ycie
baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
z pod áczonego urzdzenia Bluetooth
®
pod áczysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nast
puje
przerwanie po áczenia Bluetooth
®.
Oznacza to, *e niemo*liwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urzdzenia audio Bluetooth
® oraz
z urzdzenia pod áczonego przez port
USB w samochodzie.
•W przypadku pod áczenia urzdzenia
obs áugujcego AVRCP w wersji 1.6 lub
wy*szej informacje o utworze mog nie
by ü wy wietlane prawid áowo.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-115
Page 624 of 883
Rozpoznawanie g áosowe
tPodstawowa metoda obs áugi
Aktywacja rozpoznawania g áosowego
Naci nij przycisk wybierania g áosowego.
Wy áczanie rozpoznawania g áosowego
Zastosuj jedn z poni*szych metod:
•Naci nij przycisk roz áczania rozmowy.
•Powiedz „Cancel”.
•Pos áuguj si
panelem sterowania HMI
lub centralnym wy wietlaczem (tylko,
gdy samochód jest zatrzymany).
Pomijanie informacji g áosowych (dla
szybszej obs áugi)
Naci nij i pu ü przycisk wybierania
g áosowego.
Rozwizywanie problemów dotyczcych
Rozpoznawania g áosowego
Je li nie rozumiesz metody dzia áania
w danym trybie rozpoznawania
g áosowego, powiedz „Tutorial” lub
„Help”.
Polecenia mo*liwe do zastosowania
w dowolnym momencie dzia áania trybu
rozpoznawania g áosowego
„Go Back” i „Cancel” to polecenia, które
mo*na zastosowa ü w dowolnym
momencie dzia áania trybu rozpoznawania
g áosowego.
Powrót do poprzedniej operacji
Aby powróci ü do wcze niejszej czynno ci,
b
dc w trybie rozpoznawania g áosu
powiedz „Go Back”.
Cancel
Aby prze áczy ü system g áo nomówicy
Bluetooth
® w tryb oczekiwania, b
dc
w trybie rozpoznawania g áosu powiedz
„Cancel”.
Aby zapobiec pogorszeniu wybierania
g áosowego oraz jako ci g áosu, nale*y
stosowa ü si
do nast
pujcych
wskazówek:
•Polecenie rozpoznawania g áosowego
nie mo*e by ü wykonane podczas
podawania wskazówki g áosowej lub
emisji sygna áu d(wi
kowego. Zanim
wypowiesz Twoje polecenie poczekaj
a* informacja g áosowa lub sygna á
d(wi
kowy si
zakocz.
•Polecenia zwizane z telefonem
dost
pne s wy ácznie wówczas, gdy
telefon jest pod áczony za
po rednictwem Bluetooth
®. Upewnij
si
, czy telefon pod áczony jest przez
Bluetooth
®, zanim skorzystasz
z polece g áosowych zwizanych
z telefonem.
•Polecenia zwizane z odtwarzaniem
muzyki, takie jak Play Artist i Play
Album, mog by ü stosowane wy ácznie
w trybie USB audio.
•Nie mów zbyt wolno ani zbyt g áo no
(nie „podno ” g áosu).
•Mów wyra(nie, nie robic zbyt d áugich
przerw pomi
dzy s áowami, czy
numerami.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-136
Page 626 of 883
tLista polece g áosowych
Polecenie g áosowe
Obs áuga systemu audio lub nawigacji wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku
wybierania g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia
w nawiasach () mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenia standardowe
Polecenie g áosowe Funkcja
Help Mo*na zapozna ü si
z poleceniami, jakich mo*na u*y ü.
Tutor ialMo*na zapozna ü si
z podstawowymi poleceniami g áosowymi i spo-
sobami korzystania z nich.
(Navigate/Take me/Drive) Home Ustawianie domu jako miejsce docelowe.
Polecenia zwizane z komunikacj (telefonem)
Polecenie g áosowe Funkcja
Call {nazwa w ksi*ce telefonicznej}
(komórka/dom/praca/inne)
Przyk áad: „Call John Mobile”Nawizywanie po áczenia z jednym z kontaktów z pobranej ksi*ki
telefonicznej.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
RedialNawizywanie po áczenia z ostatni osob, do której dzwoni áe .
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
CallbackNawizywanie po áczenia z ostatni osob, która do Ciebie dzwoni áa.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
Polecenia zwizane z rozrywk (systemem audio)
Polecenie g áosowe Funkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) Bluetooth
® (Au-
dio)Prze ácza (ród áo audio na tryb BT audio.
Mo*na równie* prze áczy ü na ka*de (ród áo audio,
u*ywajc polece takich jak FM, AM lub USB.Wszystkie
Play Artist {Nazwa wykonaw-
cy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Polecenia zwizane z nawigacj*
W celu zapoznania si
z poleceniami g áosowymi dotyczcymi nawigacji, patrz osobna
instrukcja systemu nawigacji.
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od wersji wyposa*eniowej
samochodu.
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od warunków pod áczenia
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Wymienione polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-138*Wybrane wersje.
Page 628 of 883
Zak áadka Element Funkcja
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urzdzenia przeno ne-
go Bluetooth®” na stronie 5-111.
Zarzdzanie sieciZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dzia áania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze-
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
SystemEtykietki z opisem W ácza/wy ácza obja nienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
Te m p e r a t u r aZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
Odleg áo üZmienia ustawienie z mil na kilometry i od-
wrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Grace-
note
®. Baza Gracenote® stosowana jest w try-
bie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wy wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonaw-
cy)
2. Funkcja rozpoznawania g áosowego
w przypadku opcji Odtwórz wykonawc
i Odtwórz Album
Gracenote
® mo*na pobra ü ze strony interneto-
wej Mazda Handsfree.
Patrz rozdzia á „Baza danych Gracenote
®” na
stronie 5-105.
Przywró ü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do us-
tawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wy ácze-
nia odpowiedzial-
no ciZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdzi ü aktualn wersj
oprogramo-
wania systemu audio i bazy danych Graceno-
te
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-140
Page 646 of 883
S áowniczek
DVD-Video
DVD-Video jest to standard definiujcy
zawarto ü p áyt okre lony przez DVD
Forum.
Zastosowano „MPEG2”, globalny
standard w cyfrowych technologiach
kompresji, który umo*liwia kompresj
oko áo 1/40 danych obrazu i ich
przechowywanie. Ponadto, przyj
to
technologi
zmiennej warto ci kodowania,
która zmienia przypisan ilo ü informacji
zgodnie z kszta átem obrazu na ekranie.
Informacje o d(wi
ku mog by ü
przechowywane z wykorzystaniem Dolby
Digital zamiast PCM (Pulse Code
Modulation), dzi
ki czemu d(wi
k brzmi
bardziej realistycznie.
Ró*nego rodzaju funkcje dodatkowe, takie
jak dost
pno ü wieloj
zyczna, dodatkowo
zwi
kszaj przyjemno ü ogldania.
DVD-VR
DVD-VR to skrót od DVD Video
Recording Format; jest to standard
przechowywania obrazu wideo okre lony
przez DVD Forum.
Funkcja multi-angle
Jedna z funkcji odtwarzacza DVD.
Poniewa* sceny mog by ü nagrywane
z zastosowaniem kamer z wielu pozycji,
u*ytkownicy mog wybra ü jedn z nich.
Funkcja multi-language
Odtwarzacz DVD umo*liwia funkcj
,
dzi
ki której d(wi
k oraz napisy dla tych
samych obrazów wideo mog by ü
zapisywane w ró*nych j
zykach
i dost
pny j
zyk mo*na swobodnie
wybra ü.
Kod regionu
Odtwarzacze DVD i p áyty maj
przypisane kody dla ka*dego regionu
i mo*na odtwarza ü wówczas p áyty
wyprodukowane wy ácznie dla danego
regionu.
P áyty nie mo*na odtworzy ü, je li kod
regionu przypisany do odtwarzacza nie
jest na niej podany.
Ponadto, nawet je li kod regionu nie
znajduje si
na p áycie, odtwarzanie p áyty
mo*e by ü zabronione, co jest zale*ne od
regionu. W takim przypadku odtworzenie
p áyty w tym odtwarzaczu DVD mo*e by ü
niemo*liwe.
tZasady korzystania z urzdzenia
USB
Urzdzenie odtwarza nast
pujce typy
plików audio:
RozszerzenieOdtwarzanie w tym
urzdzeniu
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-158
Page 647 of 883
PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urządzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
UWAGA
•W zale*no ci od typu i stanu pami
ci
USB odtwarzanie plików mo*e nie by ü
mo*liwe, nawet je li plik audio jest
zgodny ze wskazanym standardem.
•Pliki WMA/AAC chronione prawami
autorskimi nie mog by ü odtwarzane
w tym urzdzeniu.
•(Typ B)
Je li nazwa pliku na pami
ci USB jest
zbyt d áuga, mo*e spowodowa ü problemy
z dzia áaniem, na przyk áad mo*e nie by ü
mo*liwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Kolejno ü danych muzycznych
zapisanych na urzdzeniu mo*e by ü
ró*na od kolejno ci odtwarzania.
•Aby unikn ü utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywa ü
ich kopi
zapasow.
•Je li w urzdzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto ü
prdu elektrycznego w wysoko ci
1.000 mA, mo*e ono nie dzia áa ü lub nie
áadowa ü si
, gdy jest pod áczone.
•Nie wyjmuj urzdzenia USB, gdy
w áczony jest tryb USB (wyjmuj je tylko
w trybie radia FM/AM lub p áyty CD).
•Urzdzenie nie b
dzie dzia áa ü, je li dane
zabezpieczone s has áem.
Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
niespe ániajce powy*szej specyfikacji
mog by ü odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mog by ü
niew áa ciwie wy wietlane.
*1Typ B
tZasady korzystania z urzdze typu
iPod
System obs áuguje pliki muzyczne nagrane
na urzdzeniu iPod.
∗iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zale*no ci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie by ü
kompatybilny. Wy wietlany jest wówczas
komunikat o b á
dzie.
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-159
Page 648 of 883
PRZESTROGA
¾Wyjmuj urządzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urządzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewnątrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urządzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
¾Jeśli dane zapisane w urządzeniu iPod
zostaną utracone, podczas gdy jest ono
podłączone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
¾W przypadku pogorszenia stanu baterii
urządzenia iPod, po podłączeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
¾Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urządzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
¾Więcej informacji dotyczących obsługi
urządzenia iPod możesz znaleźć
w dołączonej do niego instrukcji.
¾Przy podłączaniu urządzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane są za pomocą systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie mo*na wy wietla ü
obrazów, czy filmów dost
pnych na
urzdzeniu iPod.
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-160