sat nav MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual del propietario (in Spanish)

5–14 4
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
NOTA
Si el rendimiento de reconocimiento de
voz no es satisfactorio.
Consulte la sección Localización de
averías en la página 5-149 .
Lista de comandos de voz
Comando de voz
Cuando se pulsa el botón de hablar y se dice el siguiente comando, se\
puede usar el audio o
la navegación. Se pueden omitir los comandos entre (). El nombre y \
número especifi cado se
ponen entre {}.
Comando estándar
Comando de voz Función
cancelar Finaliza el modo de reconocimiento de voz.
volver atrás Vuelve al funcionamiento anterior.
Ayuda Los comandos usables se pueden verifi car.
tutorial Los comandos de voz básicos y los métodos de uso se pueden
verifi
car.
(ir a) (pantalla) inicio/menú principal Se mueve a la pantalla de inicio
(ir a) comunicación Se desplaza a la pantalla de comunicación.
(ir a) navegación Se desplaza a la pantalla de navegación.
(ir a) (menú) entretenimiento Se mueve a la pantalla de entretenimiento.
(ir a) con fi guraciones Se mueve a la pantalla de ajustes.
(Ir a) favoritos Se mueve a la pantalla de favoritos.

Comando relacionado con comunicación (teléfono)
Comando de voz Función
Llamar {nombre en directorio telefónico}
(celular/casa/trabajo/otro)
Ejemplo: "Llamar al móvil de John" Llamar al contacto en el directorio telefónico descargado.
Consulte la sección Haciendo una llamada en la página 5-132 .
volver a marcar Llamar al último contacto al cual ha llamado.
Consulte la sección Haciendo una llamada en la página 5-132 .
devolución de llamada Llamar al último contacto que le ha llamado.
Consulte la sección Haciendo una llamada en la página 5-132 .

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 144 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 144
2017/01/27 16:09:11
2017/01/27 16:09:11

7–2
Si surge un problema
Sistema Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
Sistema Mazda ERA-GLONASS
El sistema Mazda ERA-GLONASS está disponible solo en Rusia.
Cuando se produce una situación de emergencia como un accidente o un quebranto de salud
repentino, el sistema Mazda ERA-GLONASS marca automáticamente al cent\
ro de llamadas
o permite que el usuario pueda realizar una llamada al centro de llamada\
s manualmente para
establecer una comunicación telefónica.
El sistema funciona automáticamente cuando el vehículo recibe un i\
mpacto de cierto nivel o
más en un choque, o se puede usar manualmente con el interruptor Mazd\
a ERA-GLONASS
si surge una situación de emergencia como un quebranto de salud repentino.
El operador del centro de llamadas confi rma el estado a través de la llamada telefónica,
confi rma la información de posición del vehículo usando el satéli\
te GPS/GLONASS
*1 , y se
comunica con la policía o los servicios de emergencia.

*1 GPS/GLONASS, es la abreviatura inglesa de "Global Positioning System/Glo\
bal Navigation Satellite System", y es un sistema que obtiene la ubicació\
n actual del
vehículo al recibir ondas de radio emitidas desde los satélites GP\
S/GLONASS (operado
por la Federación Rusa) a la tierra.


Información
de estado
Vehículo de emergencia
Dial e
información
de posición
Posición
Satélite
Estación base
de telefonía
móvil
Ocurre una emergencia Centro de llamadas
Policía y servicios de
emergencia

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 2017/01/27 16:09:45
2017/01/27 16:09:45