navigation system MAZDA MODEL CX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French)

▼Liste des commandes vocales
Commande vocale
Lorsque la touche appel est appuyé et que les commandes suivant
es sont énoncées, il est
possible de contrôler le système audio ou la navigation. Il est possible d'omettre les
commandes dans la (). Le nom et le numéro spécifiés sont mis da ns le {}.
Commandes standards
Commande vocale Fonction
Aide Les commandes utilisables doivent être vérifiées.
Tutoriel Les commandes vocales de base et les méthodes d'
utilisation peuvent
être vérifiées.
(me rendre/amenez-moi/conduire) à la
maison Définir le Domicile comme destination.
Commandes associées aux communications (téléphone)
Commande vocale
Fonction
Appeler {nom dans le répertoire du télé-
phone} (mobile/maison/travail/autre)
Exemple: “Appeler John Mobile” Appelle le contact du répertoire téléphonique téléchargé.
Se référer à Passer un appel à la page 5-116.
Recomposer Appelle le dernier contact appelé.
Se référer à Passer un appel à la page 5-116.
rappeler Rappelle le dernier appel reçu.
Se référer à Passer un appel à la page 5-116.
Commandes associées aux divertissements (audio)
Commande vocale
FonctionSource audio corres-
pondante
(aller à/lire) bluetooth (audio) Commute la source audio à l'audio BT.
Peut aussi passer à chaque s
ource audio en utilisant de
la même façon les commandes telles que FM, AM ou
USB. To u t
lire l'artiste {Nom de l'artiste} Lit l'artiste sélectionné. USB
Commandes associées à la navigation*
Pour les commandes vocales de l'écran de navigation, se référer au manuel séparé du
système de navigation.
REMARQUE
Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les versions et caractéristiques.
Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les conditions de connexion et
d'utilisation.
Les commandes sont des exemples de commandes disponibles.
Fonctions intérieures
Ensemble audio [Type B (écran tactile)]
*Certains modèles.5-129
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40

DénominationFonctionRéglage
en usine Réglages disponi-
bles Métho-
de de
modifi- cation
des ré- glages
Affichage de conduite active (page 4-30)
Affichage Le réglage peut être modifié afin que l'af-
fichage de conduite active n'apparaisse
pas.
Activé Activé/Off C ―
La hauteur d'affichage
(position haut/bas)
peut être modifiée. 013 crans vers le
haut/bas par rapport à la position initiale(total: 27 crans) C―
La méthode d'ajustement de la luminosité
de l'écran (automatique/manuelle) peut
être changée.
Auto Auto/Manuel C ―
La luminosité standard peut être changée
lorsque le réglage automatique est sélec-
tionné, en utilisant le
réglage de lumino-
sité. 02 crans vers le
haut/bas par rapport à la position initiale
(total: 5 crans) C―
La luminosité standard peut être changée
lorsque le réglage man
uel est sélectionné,
en utilisant le réglage de luminosité. 020 crans vers le
haut/bas par rapport à la position initiale(total: 41 crans) C―
L'angle d'affichage peut être modifié. 0 3 crans vers le
haut/bas par rapport à la position initiale(total : 7 crans) C―
Assistance à la naviga-
tion
Affichage/non-affichage Activé Activé/Off C ―
*1 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant
irait à l'encontre de la finalité du système et
Mazda recommande que ces sys tèmes restent sur Activer.
*2 Seul il est possible de changer le volume du bip de réponse lo rs du fonctionnement de surveillance des angles
morts (BSM) seul. Il n'est pas p ossible de changer le volume du bip sonore d'alerte durant l'opération d'alerte
de circulation transversa le à l'arrière (RCTA).
*3 Ce système fonctionne uniquement lorsque le système de navigation est en marche.*4 Si la commande automatique des essuie-glace s est désactivée, la position du levier d'essuie-glace est
réglée pour un fonctionnement intermittent.
*5 Si le réglage est modifié à Dés activer l'opération suivante est effectuée selon la position de l'interrupteur des
phares:
À la position : Les phares s'éteignent immédiatement une fois que le contact eur est éteint.À n'importe quelle position autre que : Les conditions de marche/arrêt des phares dépendent de la
position de l'interrupteur des pha res. Se référer à Phares à la page 4-53.
*6 Quand réglé sur Désactiver le rappel des feux allumés fonctionne.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-16
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40