USB MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 819, PDF Size: 11.63 MB
Page 551 of 819
Ažuriranje baze podataka
Medijska baza podataka Gracenote® može se ažurirati koriste üi se USB ure ÿajem.
1. Priklju þite USB ure ÿaj koji sadržava softver za ažuriranje baze Gracenote
®.
2. Odaberite ikonu
na po þetnom zaslonu radi prikaza zaslona za Postavke.
3. Odaberite karticu
Sustav i odaberite Ažuriranje baze podataka glazbe.
4. Odaberite
Pretraži. Prikazuju se popis paketa ažuriranja pohranjen na USB ure ÿaju i
verzija.
5. Odaberite paket za upotrebu i ažuriranje.
6. Odaberite
Instaliraj.
NAPOMENA
Gracenote® se može preuzeti na mrežnom mjestu Mazda Hands-free.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-99
Page 558 of 819
Bluetooth® Audio
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporu þeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uskla ÿenost)
Odgovaraju üi profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® ure ÿaj. Ako
Bluetooth
® audio ure ÿaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravlja þke plo þe audio
sustava vozila. U ovom slu þaju, iste radnje
dostupne su na mobilnom ure ÿaju kao i na
prijenosnom audio ure ÿaju koji nije
kompatibilan s Bluetooth
® ure ÿajem
spojenim na AUX ulaz.
Funkcija A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za-
pis) gore/
dolje—XXX
Unatrag — — X X
Brzo naprijed — — X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —Ovisi
o ure-
ÿajuOvisi
o ure-
ÿaju
Miješanje — —Ovisi
o ure-
ÿajuOvisi
o ure-
ÿaju
Funkcija A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Skeniranje — —Ovisi
o ure-
ÿajuOvisi
o ure-
ÿaju
Prethodna/
sljede üa ma-
pa———Ovisi
o ure-
ÿaju
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ure ÿaja ve üe je kada je Bluetooth
®
priklju þen.
•Ako je mobilni ure ÿaj priklju þen putem
USB-a za vrijeme reprodukcije glazbe
putem Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza
se odspaja. Iz tog razloga nemogu üe je u
isto vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Ako je priklju þen ure ÿaj koji podržava
AVRCP ver. 1.6 ili novije, informacije o
pjesmi možda se ne üe pravilno
prikazivati.
•Sustav možda ne üe normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio ure ÿaju.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-106
Page 578 of 819
Glasovne naredbe
tNa þin osnovnog djelovanja
Aktiviranje glasovnih naredbi
Pritisnite gumb za razgovor.
Završavanje korištenja glasovnih
naredbi
Upotrijebite jedan od sljede üih na þina:
•Pritisnite gumb za prekid.
•Recite „Cancel” (Poništi).
•Upotrijebite upravlja þ multimedijskog
sustava ili središnji zaslon (samo kada je
vozilo zaustavljeno).
Preskakanje glasovnih naredbi (za brži
rad)
Pritisnite i pustite gumb za razgovor.
Rješavanje problema u vezi glasovnih
naredbi
Ako ne razumijete rad u na þinu rada
glasovnih naredbi, izgovorite „Tutorial”
(Upute) ili „Help” (Pomo ü).
Naredbe koje se mogu upotrijebiti u
bilo koje vrijeme tijekom glasovnih
naredbi
„Go Back” (Vrati se natrag) i „Cancel”
(Poništi) su naredbe koje se mogu koristiti
u bilo koje vrijeme tijekom glasovnih
naredbi.
Povratak na prethodnu radnju
Naredba „Go back” (Vrati se natrag)
koristi se za povratak na prethodnu radnju
dok ste u na þinu rada glasovnih naredbi.
Poništi
Kako biste postavili hands-free sustav
opremljen tehnologijom Bluetooth
® u
stanje mirovanja, recite „Cancel” (Poništi)
dok ste u na þinu rada glasovnih naredbi.
Kako biste sprije þili greške prilikom
prepoznavanja glasa i kod kvalitete
glasa, potrebno je voditi ra þuna o
sljede üem:
•Prepoznavanje glasa ne može se
izvesti dok su pokrenute glasovne
naredbe ili je aktiviran zvu þni signal.
Pri þekajte dok se glasovno navo ÿenje
ili zvu þni signal završe prije nego što
izre þete svoje naredbe.
•Naredbe povezane s telefonom dostupne
su samo kad je vaš telefon spojen putem
funkcije Bluetooth
®. Pobrinite se da je
vaš telefon spojen putem funkcije
Bluetooth
® prije korištenja glasovnih
naredbi povezanih s telefonom.
•Naredbe za reprodukciju glazbe, kao što
su Reprodukcija izvo ÿa þa i
Reprodukcija albuma mogu se koristiti
samo u USB audio na þinu rada.
•Ne govorite presporo ili preglasno (ne
glasno).
•Govorite razgovjetno, bez zaustavljanja
izme ÿu rije þi ili brojeva.
•Dijalekt ili druk þije rije þi od onih u
ure ÿaju bez ruku ne üe biti prepoznate od
strane funkcije prepoznavanje glasa.
Govorite rije þi specificirane u
glasovnim naredbama.
•Ne trebate biti okrenuti mikrofonu ili
blizu njega. Izgovarajte glasovne
naredbe zadržavaju üi sigurni položaj za
vožnju.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-126
Page 580 of 819
tPopis glasovnih naredbi
Glasovna naredba
Kad se pritisne gumb za govor i izgovori sljede üa naredba, može se upravljati zvukom ili
navigacijom. Naredbe u () mogu se izostaviti. Odre ÿeni naziv i ime se postavljaju u {}.
Standardna naredba
Glasovna naredba Funkcija
Pomo üPrimjenjive naredbe mogu se provjeriti.
Upute Osnovne glasovne naredbe i metode upotrebe mogu se provjeriti.
(Vodi me/Vozi me) Ku üi Postavite odredište na Ku üa.
Naredba povezana s komunikacijom (telefonom)
Glasovna naredba Funkcija
Pozovi {ime u imeniku} (mobilni / ku ü-
ni / poslovni / drugi telefon)
Primjer: „Pozovi Ivan Mobitel”Poziv kontaktu iz preuzetog telefonskog imenika.
Pogledajte Uspostavljanje poziva na stranici 5-116.
Ponovno biranjePoziv posljednjem kontaktu koji ste zvali.
Pogledajte Uspostavljanje poziva na stranici 5-116.
Povratni pozivPoziv posljednjem kontaktu koji vas je zvao.
Pogledajte Uspostavljanje poziva na stranici 5-116.
Naredba povezana sa zabavom (zvukom)
Glasovna naredba FunkcijaOdgovaraju üi audio
izvor
(Idi na/Reproduciraj)
Bluetooth
® (Audio)Prebacuje audio izvor na BT audio.
Može se prebaciti i na svaki audioizvor sli þnim kori-
štenjem naredbi kao što su FM, AM ili USB.Svi
Reproduciraj izvo ÿa þa {Naziv
izvo ÿa þa}Reproducira odabranog izvo ÿa þa. USB
Naredba povezana s navigacijom*
Glasovne naredbe za navigaciju potražite u zasebnom priru þniku za sustav navigacije.
NAPOMENA
•Neke naredbe ne mogu se upotrebljavati ovisno o razredu i specifikaciji.
•Neke naredbe ne mogu se koristiti ovisno o stanju veze na ure ÿaju i uvjetima upotrebe.
•Naredbe su primjeri su dostupnih naredbi.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-128*Neki modeli.
Page 582 of 819
Kartica Stavka Funkcija
SustavFunkcija objašnjenjaSluži za uklju þivanje/isklju þivanje tipke objaš-
njenja.
Jezik Mijenja jezik.
Te m p e r a t u r aMijenja postavku izme ÿu Celzija i Fahrenhei-
ta.
Udaljenost Mijenja postavku izme ÿu milja i kilometara.
Ažuriranje baze podataka glazbeKoristi se za ažuriranje usluga Gracenote
®.
Gracenote® se upotrebljava s USB audioure ÿa-
jem i pruža:
1. Dopunske informacije o glazbi (kao što su
naziv pjesme, naziv izvo ÿa þa)
2. Pomo ü u prepoznavanju glasa za zna þajke
Reprodukcija izvo ÿa þa i Reprodukcija al-
buma
Gracenote
® se može preuzeti s mrežnog mje-
sta Mazda Handsfree.
Pogledajte odjeljak Baza podataka Gracenote
®
na stranici 5-97.
Vr a üanje na tvorni þke postavkeMemorija i postavke se vra üaju na tvorni þke
postavke.
Pokretanje zapo þinje pritiskom na gumb
Da.
Vi š e oSporazumi i ograda
od odgovornostiPotvrdite ogradu od odgovornosti i pristanite.
Podaci o ina þiciMože se provjeriti verzija operativnog sustava
trenuta þnog audioure ÿaja i verzija baze pod-
ataka Gracenote
®.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-130
Page 600 of 819
tSavjeti za rad s USB ure ÿajem
Ure ÿaj reproducira audio datoteke prema
sljede üem:
EkstenzijaReprodukcija s ovim
ure ÿajem
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
OPREZ
Ne koristite datoteke s audio ekstenzijom,
osim kod audio datoteka. Osim toga,
nemojte mijenjati ekstenziju audio
datoteke. U protivnom, uređaj neće
pravilno prepoznati datoteku što može
dovesti do šumova ili kvara.
NAPOMENA
•Reprodukcija možda ne üe biti mogu üa,
ovisno o vrsti i stanju USB izbrisive
memorije, þak i ako je audiodatoteka u
skladu s prethodno navedenim
standardom.
•Datoteka WMA/AAC sa zaštitom
autorskih prava ne može se
reproducirati na ovom ure ÿaju.
•(Vrsta B)
Ako je naziv datoteke u USB memoriji
previše duga þak, mogao bi
prouzrokovati probleme u radu, kao što
je nemogu ünost reproduciranja pjesme.
(Preporu þeno: u okviru 80 znakova)
•Redoslijed spremljenih glazbenih
podataka na ure ÿaju može se razlikovati
od redoslijeda reprodukcije.
•Kako biste sprije þili gubitak spremljenih
podataka, preporu þujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
•Ako ure ÿaj premašuje maksimalnu vrijednost
elektri þne struje od 1.000 mA, možda ne üe
raditi ili puniti se kada se spoji.
•Ne izvla þite USB ure ÿaj dok je u USB
na þinu rada (izvucite ga tek kad je u
na þinu rada FM/AM radio ili CD).
•Ure ÿaj ne üe raditi ako su podaci
zašti üeni lozinkom.
MP3/WMA/AAC/OGG datoteke
snimljene prema specifikacijama koje se
razlikuju od navedenih specifikacija se
možda ne üe mo üi normalno reproducirati
ili se nazivi datoteke i mapa ne üe ispravno
prikazivati.
*1Vrsta B
Unutarnje zna þajke
Dodatak
5-148
Page 601 of 819
tSavjeti za rad za iPod
Ovaj ure ÿaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.
∗iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Ameri þkim
Državama i drugim zemljama.
Ure ÿaj iPod možda ne üe biti kompatibilan
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom slu þaju prikazuje se
poruka greške.
OPREZ
¾Kad se iPod ne koristi, uklonite ga. Budući
da iPod nije proizveden na način da
može podnijeti prekomjerne promjene
unutar kabine, može se oštetiti ili se
baterija može istrošiti zbog prekomjerne
temperature ili vlage unutar kabine ako
se ostavi u vozilu.
¾Ako se podaci u iPodu izgube dok je
priključen na uređaj, Mazda ne može
jamčiti oporavak izgubljenih podataka.
¾Ako je baterija iPoda oštećena, iPod se
možda neće moći napuniti i reprodukcija
možda neće biti moguća dok je
priključen na uređaj.
¾
Pazite da ne pritisnete kabel iPoda prilikom
otvaranja/zatvaranja središnje konzole.
¾Za pojedinosti o načinu korištenja
uređaja iPod pogledajte priručnik za
upotrebe uređaja iPod.
¾Prilikom priključivanja iPoda na USB ulaz
sve naredbe upućuju se s audio uređaja.
Kontrola s iPoda nije moguća.
NAPOMENA
Ovaj audio ure ÿaj ne može reproducirati
slike i video snimke pohranjene na iPodu.
Unutarnje zna þajke
Dodatak
5-149
Page 606 of 819
USB utor*
USB utori mogu se upotrebljavati bez
obzira na to je li pokretanje u položaju
ACC ili ON.
Upotrebljavajte samo USB ure ÿaje þija je
maksimalna potrošnja energije 10,5 W
(DC 5 V, 2,1 A) ili manja.
USB utor
OPREZ
¾Kako biste spriječili oštećivanje USB
utora ili električki kvar, obratite
pozornost na sljedeće:
¾ne upotrebljavajte USB uređaje kojima
je potrebno 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A)
¾zatvorite poklopac kada USB utori nisu
u upotrebi kako biste spriječili ulaz
stranih predmeta i tekućine u njih
¾ispravno umetnite USB priključak u
USB utor.
NAPOMENA
•USB utori namijenjeni su samo za
punjenje i nije ih mogu üe upotrebljavati
za povezivanje s audiosustavom vozila.
•Kako biste sprije þili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte USB utor tijekom
duljeg razdoblja kad je motor ugašen ili
radi u praznom hodu.
Povezivanje
Žlijeb u kutiji naslona za ruku može se
upotrijebiti za uvo ÿenje kabela ure ÿaja u
kutiju kako bi se umetnuo u USB utor.
1. Otvorite poklopac.
2. Uvedite kabel kroz žlijeb u kutiju
naslona za ruku i umetnite USB
priklju þak u USB utor.
Priključak
Unutarnje zna þajke
Unutarnja oprema
5-154*Neki modeli.
Page 674 of 819
OPISVRIJED-
NOSTI
OSIGU-
RA ýAZAŠTI ûENA KOMPONENTA
15 USB 7,5 A
USB utor
*
16 PLG 20 A
Elektri þna vrata prtljažnika*
17 M.DEF 7,5 A
Odmagljiva þ zrcala*
18 R.SEAT W 20 A
Grija þ sjedala*
19ŠŠ Š
20 AT IND 7,5 A
Pokazatelj pomaka automatskog mjenja þa
*
21 P.SEAT P 30 A
Sjedalo na elektri þni pogon*
Održavanje i briga
Korisni þko održavanje
6-60*Neki modeli.
Page 807 of 819
Kazalo
Sat ............................................... 5-22
Upravlja þki elementi napajanja /
glasno üe / zvuka .......................... 5-20
USB .............................................5-32
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije .................................. 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
CD ure ÿaj .................................... 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio ............................................ 5-84
DVD ure ÿaj ................................. 5-90
Otklanjanje poteško üa ............... 5-132
Postavke .................................... 5-129
Prepoznavanje glasa ..................5-126
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
Upravlja þki elementi glasno üe /
zaslona / zvuka ............................ 5-78
USB .............................................5-94
Audiosustav
Antena ......................................... 5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ...................................... 5-20
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ........................................5-73
Dodatak ..................................... 5-137
Na þin rada AUX/USB ................ 5-17
Prekida þ za upravljanje zvukom .........
..................................................... 5-15
Prije upotrebe audiosustava ........ 5-15
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatski mjenja þ.......................... 4-57
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS) .......... 4-60
Rasponi mjenja þa ........................ 4-59
Ru þni na þin promjene stupnja
prijenosa ...................................... 4-61
Savjeti za vožnju ......................... 4-67
Sustav zaklju þavanja prijenosa ...........
..................................................... 4-58Upravlja þki elementi automatskog
mjenja þa ...................................... 4-57
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audioure ÿaj .............. 5-54
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-57
Priprema za Bluetooth® ............. 5-42
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audioure ÿaj ............5-106
Bluetooth® Hands-Free ............ 5-116
Priprema za Bluetooth® ........... 5-103
Brave vrata ........................................3-11
Briga o unutrašnjosti .........................6-67
ýiš üenje unutrašnjih strana
prozora ........................................ 6-70
Održavanje kožnih navlaka .........6-68
Održavanje navlaka .....................6-68
Održavanje plasti þnih dijelova ....6-69
Održavanje plo þe ........................ 6-70
Održavanje pokrova (mekana
podloga) plo þe s instrumentima ..........
..................................................... 6-69
Održavanje sigurnosnih pojaseva .......
..................................................... 6-68
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona ........................................ 6-69
Održavanje vinilnih navlaka ....... 6-68
Briga o vanjskom dijelu ....................6-61
Obrada ošte üene boje .................. 6-65
Održavanje aluminijskih kota þa..........
..................................................... 6-66
Održavanje plasti þnih dijelova ....6-67
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova ........................................6-66
Održavanje završnog sloja boje ..........
..................................................... 6-63
Temeljni premaz ......................... 6-66
Zaštita šupljina ............................ 6-65
10-3