USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Innvendig utstyr (visning D)
①Sikkerhetsbelte....................................................................................................... side 2-2 4
② Spak........................................................... ....................................................side 2-15, 2-18
③ Nakkestøtte............................................................................................................. side 2 -19
④ USB-strømuttak................................................. .................................................. side 5-159
⑤ Barnelås.................................................................................................................. side 3-17
⑥ Armleneboks.................................................... .................................................... side 5-162
⑦ Setevarmebrytere.................................................................................................... side 2-21
⑧ Koppholder...........................................................................................................side 5-16 0
⑨ Kleskrok bak........................................................................................................ side 5-165
⑩ Kartlamper bak................................................. ................................................... side 5-153
⑪ Dørhåndtak..................................................... ........................................................ side 3-16
⑫ Midtkonsoll.................................................... ...................................................... side 5-162
⑬ Ekstern inngangskontakt........................................ ................................................ side 5-17
⑭ Tilbehørskontakt............................................... ....................................................side 5-157
⑮ Bryter for elektriske vindus heiser.......................................................................... side 3-39
⑯ Flaskeholder......................................................................................................... side 5-16 1
⑰ Armlene.................................................................................................................. side 2-19
⑱ Baksete........................................................ ........................................................... side 2-15
⑲ ISOFIX-fester......................................................................................................... side 2-4 8
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med venstreratt)
Utstyret og hvor det er montert kan variere fra bil til bil1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Innvendig utstyr (visning D)
①Midtkonsoll.......................................................................................................... side 5-16 2
② Ekstern inngangsko ntakt........................................................................................ side 5-17
③ Tilbehørskontakt............................................... ....................................................side 5-157
④ Kartlamper bak................................................. ................................................... side 5-153
⑤ Dørhåndtak..................................................... ........................................................ side 3-16
⑥ Bryter for elekt riske vindusheiser............................. ............................................. side 3-39
⑦ Kleskrok bak........................................................................................................ side 5-165
⑧ Flaskeholder......................................................................................................... side 5-16 1
⑨ Barnelås.................................................................................................................. side 3-17
⑩ USB-strømuttak................................................................................................... side 5-159
⑪ Nakkestøtte............................................................................................................. side 2 -19
⑫ Spak...............................................................................................................side 2-15, 2-18
⑬ Sikkerhetsbelte................................................ ....................................................... side 2-24
⑭ ISOFIX-fester......................................................................................................... side 2-4 8
⑮ Armleneboks.................................................... .................................................... side 5-162
⑯ Setevarmebrytere......... ...................................... .....................................................side 2-21
⑰ Koppholder..................................................... ......................................................side 5-160
⑱ Armlene.................................................................................................................. side 2-19
⑲ Baksete................................................................................................................... side 2-15
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med høyreratt)
1-10Utstyret og hvor det er monter t kan variere fra bil til bil
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Elektriske vinduer
Vinduene kan åpnes/lukkes ved å bruke de elektriske vindusbryterne.
ADVARSEL
Sørg for at åpningen ikke blokkeres før du lukker et vindu:
Å lukke et elektrisk vindu er farlig. En persons hender, hode eller nakke kan bli klemt fast av
vinduet. Dette kan føre til alvorlig skade eller til og med dødsfall. Denne advarselen gjelder i
særdeleshet for barn.
La aldri barn leke med bryterne for elektriske vinduer:
Brytere for elektriske vinduer som ikke låses med låsebryteren for de elektriske vinduene gjør
det mulig for barn å utilsiktet operere de elektr iske vinduene, og dette kan føre til alvorlig
skade hvis barnets hender, hode elle r nakke blir sittende fast i vinduet.
Sørg for at det ikke er noe som blokkerer vinduet rett før det når fullstendig lukket stilling eller
mens du holder bryteren for det elektriske vinduet helt nede:
Å blokkere et elektrisk vindu rett før det når fullstendig lukket stilling eller mens du holder
bryteren for det elektriske vinduet helt nede er farlig.
I dette tilfellet kan ikke klemsikringen hindre at vinduet går helt opp. Hvis fingrer kommer i
klem, kan det føre til alvorlig skade.
MERKNAD
Ved kjøring med ett av bakvinduene åpent, kan det hende du hører en resonanslyd. Dette er
imidlertid ikke en indi kasjon på et problem. Lyden kan reduseres ved å åpne et vindu foran
litt, eller ved å endre størrelsen på vindusåpningen bak.
Før kjøring
Vinduer
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Åpne/lukke vinduer
Vinduet åpnes mens det trykkes på bryteren, og lukkes mens bryteren trekkes opp når
tenningen står på ON (på). Du må ikke åpne eller lukke 3 eller flere vinduer samtidig.
Vinduet på passasjersiden foran og vinduene i baksetet kan åpne s/lukkes når låsebryteren for
de elektriske vinduene på førerdøren står i den ulåste stilling en. Hold denne bryteren i låst
stilling mens det er barn i bilen.
Lukke
Lukke
Åpne
Åpne
Høyre vindu
bak
Førervindu
Låsebryter for de
elektriske vinduene
Passasjervindu
foran
V
enstre
vindu bak
Låst
stilling Ulåst
stilling
Låst
stilling
Ulåst
stilling
Hovedkontrollbrytere
Bryter på passasjer-
vindu foran
Brytere på bakvinduer
Type A
Type B
MERKNAD
•Det kan hende at et elektrisk vindu ikke lenger vil åpnes/lukkes hvis du fortsetter å trykke
på bryteren etter at du har åpnet/lukket det elektriske vinduet. Hvis dette skjer, kan du
vente en stund og så bruke bryteren igjen.
•Hvert passasjervindu kan også betjenes med hovedbryterne for de elektriske vinduene på
førerdøren.
•Et elektrisk vindu kan brukes i ca. 40 sekunder etter at tenningen dreies fra ON til ACC
eller av med alle dørene lukket. Hvis en av dørene åpnes, vil det elektriske vinduet slutte å
virke.
For å bruke elektriske vinduer med motoren slått av, må bryteren holdes oppe på en fast
måte gjennom hele vinduslukkingen fordi den automatiske lukkefunksjonen ikke vil være
tilgjengelig.
•Når låsebryteren for de elektriske vinduene står i låst stilling, slås lysene på hver
elektriske vindusbryter, bortsett fra bryteren på førerdøren, av. Lysene kan være vanskelig
å se på grunn av lyset i kupéen.
Før kjøring
Vinduer
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Aktivering/deaktivering
MERKNAD
Når tenningen slås av, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av.
Hvis for eksempel tenningen slås av mens
ASL er i bruk, aktiveres systemet på nytt
når tenningen slås PÅ igjen.
Aktivere
Trykk på MODE-bryteren for å bruke
systemet. ASL-skjermbildet vises, og
ASL-hovedindikatoren lyser hvitt.
MERKNAD
Når cruisekontrollen, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon) koples
inn etter å ha trykket på MODE
(modus)-bryteren, må du trykke på
modusbryteren en gang til for å slå på
ASL.
Deaktivering
Du deaktiverer systemet ved å gjøre
følgende:
Når en marsjhastighet er angitt
(ASL-innstillingsindikatoren vises i
grønt)
Trykk lenge på OFF/CANCEL-bryteren
eller trykk på OFF/CANCEL-bryteren
2 ganger. ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-innstillingsindikatoren
(grønn) vises ikke.
Når en marsjhastighet ikke er stilt inn
(ASL-hovedindikatoren vises i hvitt)
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt). ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-hovedindikatoren (hvit)
vises ikke.
MERKNAD
Når MODE (modus)-bryteren trykkes
mens ASL er i bruk, skifter systemet til
cruisekontroll, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-205
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert
klimaanlegg og stereoanlegg.
Klimaanlegg....................................... 5-4 Tips om bruk.................................5-4
Bruk av ventilasjonsdysene.......... 5-5
Manuell type................................. 5-7
Helautomatisk type..................... 5-11
Før du bruker stereoanlegget......... 5-15 Lydkontrollbryter........................5-15
AUX/USB-modus..... ..................5-17
Antenne.......................................5-19
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)]..... ....................... 5-20
Kontroller for strøm/volum/
lyd............................................... 5-20
Klokke........................................ 5-22
Bruke radioen............................. 5-23
Bruke AUX-modus.....................5-26
Bruke USB-modus....... ...............5-27
Bruke iPod-modus..... ................. 5-30
Feilmeldinger..............................5-33
Bluetooth
®*................................ 5-34
Klargjøring av Bluetooth
®*........ 5-37
Tilgjengelige språk
*....................5-48
Sikkerhetsinnstilling
*................. 5-49
Bluetooth
® Audio*..................... 5-51
Bluetooth
® Hands-Free*.............5-54
Talegjenkjenning
*....................... 5-62
Talegjenkjenningens lærefunksjon
(brukerregistrering)
*................... 5-63
Feilsøking
*..................................5-66
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)].......................... 5-70 Grunnleggende metode for
bruk............................................. 5-70
Hjemmeskjermbilde................... 5-74
Volum-/display-/lydbrytere.........5-75
Bruke radioen............................. 5-78
Bruke DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-81
Bruke CD-spilleren
*................... 5-83
Bruke DVD-spilleren
*................ 5-86
Bruke AUX-modus.....................5-89
Bruke USB-modus....... ...............5-90
Hvordan bruke
Apple CarPlay............................ 5-96
Hvordan bruke Android Auto™-
modus......................................... 5-99
Bluetooth
®................................ 5-103
Klargjøring av Bluetooth
®....... 5-106
Tilgjengelige språk
*................. 5-108
Bluetooth
® Audio.....................5-109
Bruke Aha™............................. 5-113
Bruke Stitcher™ Radio.............5-117
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-119
Talegjenkjenning...................... 5-129
Innstillinger...............................5-131
Programmer.............................. 5-133
Feilsøking................................. 5-134
Vedlegg........................................... 5-140 Ting du trenger å vite............... 5-140
*Noen modeller.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Innvendig utstyr............................ 5-153Solskjermer............................... 5-153
Innvendig belysning................. 5-153
Stikkontakter for t ilbehør......... 5-157
USB-strømuttak
*...................... 5-159
Koppholder............. .................. 5-160
Flaskeholder............................. 5-161
Oppbevaringsrom....... .............. 5-161
Fjernbart askebeger
*.................5-165
5-2*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Søkeknapp
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Trykk på søkebryteren (, ). Radioen
skifter til neste/forr ige lagrede stasjon i
den rekkefølgen den ble lagret.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
søke etter alle brukbare stasjoner med
høyere eller lavere frekvens, uansett om de
er programmerte eller ikke.

Radiostasjoner som tidligere er blitt lagret
i automatisk minnei nnstilling (type A)/
favorittradio (type B) kan kalles opp ved å
trykke på søkebryteren (
, ) mens det
mottas en radiostasjon som er lagret i
automatisk minnei nnstilling (type A)/
favorittradio (type B). Radiostasjoner kan
kalles opp i den rekkefølgen de ble lagret,
med hvert trykk på bryteren (
, ).

DAB-radio (Type B)*
Trykk på Søk-bryteren (, ) mens du
lytter til DAB-radio f or å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker st ereoanlegget
5-16*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

AUX/USB-modus
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å k ople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B)
SD-kortsporet er for navigasjonssystemet.
På biler med navigasjonssystemet settes
SD-kortet (original Mazda) med lagrede
kartdata inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrak ontakt/USB-port
Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
①Hvordan bruke AUX-modus (Type
A)............................................ side 5-26
② Hvordan bruke USB-modus (Type
A)............................................ side 5-27
③ Hvordan bruke iPod-modus (Type
A)............................................ side 5-30
④ Hvordan bruke AUX-modus (Type
B)............................................ side 5-89
⑤ Hvordan bruke USB-modus (Type
B)............................................ side 5-90
⑥ Hvordan bruke Apple CarPlay (Type
B)............................................ side 5-96
⑦ Hvordan bruke Android Auto™-modus
(Type B).................................. side 5-99
ADVARSEL
Ikke juster den bærbare audioenheten eller
lignende produkt mens du kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet eller
lignende produkt mens du kjører er farlig
fordi det kan ta oppmerksomheten bort fra
kjøring av bilen, noe som kan føre til en
alvorlig ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller li gnende produkt mens
bilen står stille.
FORSIKTIG
Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy når
enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke bruk
tilbehørskontakten.)
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke kan
brukes. Det avhenger av den bærbare
lydenheten som skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den bærbare
lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
)
for å kople den bærbare audioenheten til
ekstrakontakten. Før du bruker
ekstrakontakten, må du lese
produsentens instrukser for tilkopling av
en bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-porten,
kan det oppstå støy fra den tilkoplede
enheten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduseres
ved å ta pluggen ut av
tilbehørskontakten.
Kople til USB-port /tilbehørskontakt
Ty p e A

USB-portT
ilbehørs-
kontakt
Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
Kople til en enhet
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet på
tilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Kople kontakten på enheten til USB-porten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker st ereoanlegget
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54