Fjernlys MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked om systemets driftsstatus eller
om evt. systemfejl.
Signal Indikator Side
(Grøn)*Indikator for sikkerhedsseler (bagsæde) 2-31
*Indikator for deaktivering af ai
rbag ved forreste passagersæde*12-68
(Grøn)
*Indikator for i-stop 4-19
Sikkerhedsindikator*13-47
*Indikation for bilens hastighedsalarm
4-31
Indikation for skruenøgle
4-40
*Gløderørsindikator*14-40
*Indikation for dieselpartikelfilter4-275
Indikator for g
earposition 4-81
Indikation/indikator for tændt lys 4-87
Indikator for fjernlysFjernlys/Nærlys
4-91
Blink med forlygter 4-91
Indikator for tågeforlygter 4-93
*Indikator for tågebaglygter4-94
Blinklys/havariblinkBlinklys og signal for
vognbaneskift 4-95
Havariblink 4-103
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked om systemets driftsstatus eller
om evt. systemfejl.
Signal Indikator Side
(Grøn)*Indikator for sikkerhedsseler (bagsæde) 2-31
*Indikator for deaktivering af airbag ved forreste passa‐
gersæde*12-68
(Grøn)
*Indikator for i-stop 4-19
Sikkerhedsindikator*13-47
*Indikation for bilens hastighedsalarm4-49
Indikation for skruenøgle
4-57
(Blå)Indikator for lav motorkølervæsketemperatur 4-57
*Gløderørsindikator*14-57
*Indikation for dieselpartikelfilter
4-275
Indikator for gearposition
4-81
Indikation/indikator for tændt lys 4-87
Indikator for fjernlys Fjernlys/Nærlys
4-91
Blink med forlygter 4-91
*Indikator for tågeforlygter 4-93
*Indikator for tågebaglygter4-94
Blinklys/havariblinkBlinklys og signal for vognbane‐
skift
4-95
Havariblink 4-103
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-54*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
*Advarselslampe for lavt sprinklervæskeniveau 7-54
Advarselslampe for åbne døre
7-54
*1 Lampen tændes, når tændingen slås til til en driftskontrol, og slukkes et par sekunder senere, eller når motoren
startes. Hvis lampen ikke tænde s, eller den forbliver tændt, skal du få bilen efterset hos en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked o m systemets driftsstatus eller
om evt. systemfejl.
Signal Indikator Side
(Grøn)*Indikator for sikkerhedsseler (bagsæde) 2-31
*Indikator for deaktivering af
airbag ved forreste passagersæ‐
de*12-68
(Grøn)
*Indikator for i-stop 4-19
Sikkerhedsindikator*13-47
*Indikation for bilens hastighedsalarm4-65
Skruenøgleindikator*14-72
*Gløderørsindikator*14-72
*Indikation/indikator fo
r dieselpartikelfilter*14-275
Indikator for gearposition 4-81
Indikator for tændt lys 4-87
Indikator for fjernlysFjernlys/Nærlys
4-91
Blink med forlygter 4-91
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fjernlys/Nærlys
Forlygterne skifter mellem fjern- og
nærlys ved at armen flyttes frem eller
tilbage.

Fjernlys
Nærlys
Når forlygternes fjernlys er tændt, lyser
forlygternes fjernlysindikator.

Blink med forlygter
Kan bruges, når tændingen er slået til.
Hvis du vil bruge overhalingsblink, skal
du trække vippearmen h elt i retning af dig
(forlygtekontakten behøver ikke at være
tændt).

OFF
Blink med
forlygter
Indikatoren for fjernlys på
instrumentgruppen lyser samtidigt. Den
vender tilbage til nor mal position, når den
slippes.

Coming Home Light
Coming Home Light-systemet
(Belysningssystem til hjemkomst) tænder
forlygterne (nærlys), når grebet betjenes.
Sådan tændes lygterne
Når der trækkes i grebet, mens tændingen
er på ACC eller FRA tændes nærlyset.
Forlygterne slukkes efter udløb af en vis
tidsperiode efter, at dørene lukkes.
BEMÆRK
•Tiden, indtil forlygterne slukkes, efter
alle dørene er lukket, kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
•Hvis der ikke udføres nogen handlinger i
3 minutter efter, at der trækkes i grebet,
slukkes forlygterne.
•Forlygterne slukkes, hvis der trækkes i
grebet igen, mens forlygterne er tændt.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-91
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

High Beam Control-system (HBC)*
HBC bestemmer betingelserne foran bilen ved at bruge det fremaddetekterende kamera
(FSC) til ved nattekørsel automa tisk at skifte mellem fjernlys og nærlys.
Se afsnittet "Fremaddetekteren de kamera (FSC) på side 4-253.
Når bilen køres ved en hastighed på ca. 30 km/t eller derover, skiftes forlygterne til fjernlys,
når der ikke er nogen køretøjer foran, og der ikke nærmer sig n ogen i modkørende retning.
Systemet skifter til nærly s i følgende situationer:
•Når systemet detekterer et køret øj, eller forlygterne/lysene fra et køretøj nærmer sig i
modkørende retning.
•Ved kørsel på veje med gadelygter langs vejen eller på veje i v eloplyste byer.
•Når bilen køres ved mindre end ca. 20 km/t.
Fremaddetekterende
kamera (FSC)
Genkendelsesafstanden for det
fremaddetekterende kamera
(FSC) varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
Advarselslampen lyser, når der er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet Kontakt til et autori
seret Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af eftersyn på
side 7-45.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Juster ikke bilens højde, skift ikke forlygteenheder, og fjern ikke kameraet, da systemet ellers
ikke vil fungere normalt.
 Stol ikke blindt på HBC, og kør bilen med tilstrækkelig opmærksomhed på sikkerheden. Skift
manuelt mellem fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK
Under følgende betingelser ændres timingen for, hvornår systemet skifter mellem fjern-/
nærlys. Hvis systemet ikke skifter korrekt me llem fjern-/nærlys, skal du skifte manuelt
mellem fjernlys og nærlys i forhold til sigtbarheden samt vej- og trafikforholdene.
•Når der er lyskilder i området, f.eks. gadelygter, oplyste skilte og lyssignaler.
•Når der er reflekterende objekter i det omgivende område, f.eks. reflekterende plader og
skilte.
•Når sigtbarheden er reduceret i regnvejr, snevejr og tåge.
•Ved kørsel på veje med skarpe sving eller bakket terræn.
•Når for-/baglygterne på køretøjer foran dig eller i den modsatte vejbane er dæmpede eller
ikke tændt.
•Når der ikke er tilst rækkeligt mørkt, f.eks. ved solopgang eller solnedgang.
•Når bagagerummet er fyldt med tunge objekter, eller bagsæderne er besat.
•Når sigtbarheden er reduceret, fordi der er et køretøj foran dig, som sprøjter vand op fra
dets dæk og på din forrude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-140
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan betjenes systemet
HBC aktiveres for automatisk at skifte
forlygterne mellem fjernlys og nærlys, når
tændingen slås til, og forlygtekontakten er
på AUTO-funktion og fjernlysposition.
HBC bestemmer, at det er mørkt, ud fra
lysstyrken i det omgivende område.
Samtidigt tændes den grønne indikator for
HBC instrumentpanelet.

BEMÆRK
•Når bilens hastighed er ca. 30 km/t eller
derover, skiftes forlygterne automatisk
til fjernlys, når der ikke er nogen
køretøjer forude, og der ikke nærmer sig
nogen i modkørende retning.
Når bilens hastighed er mindre end ca.
20 km/t, skifter HBC til nærlys.
•Nærlyset skifter ikke til fjernlys ved
drejning.
•Betjening af HBC-funktionen kan
deaktiveres. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Manuelt skifte
Skifte til nærlys
Sæt gearvælgeren i positionen for nærlys.
Den grønne HBC-indikator slukkes.
Skifte til fjernlys
Drej forlygtekontakten til positionen .
Den grønne HBC-indikator slukkes, og
tændes.
Adaptive LED-forlygter*
ALH er et system, d er anvender det
fremaddetekterende kamera (FSC) til at
bestemme situationer med køretøj forude
eller et modkørende køretøj under kørsel
om natten og automatisk skifte
belysningsrækkevidden af forlygterne, det
oplyste område eller lysstyrken af
belysningen.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera
(FSC) på side 4-253.
ALH kontrolleres mellem fjern- og nærlys
på følgende måde for at sikre førerens
sigtbarhed uden at blænde et køretøj
forude eller et modkørende køretøj.
Blændingsfrit fjernlys
Denne funktion dæmper kun det fjernlys,
der lyser på køretøjet forude.
Fjernlyset dæmpes, når der køres ved en
hastighed på ca. 40 km/t eller derover. Når
bilens hastighed er mindre end ca.
30 km/t, skifter lygterne til nærlys.
BEMÆRK
Indikatoren for fjernlys tændes, mens
fjernlyset er tændt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nærlys med lang rækkevidde
Denne funktion udvider
belysningsområdet af det lys, der kastes af
nærlyset, når der køres ved en hastighed
på mindre end 40 km/t.
Motorvejstilstand
Denne funktion flytter belysningsvinklen
af det lys, der kastes af nærlygterne, opad,
mens der kører på motorvej.
Afstanden, hvorved ALH kan detektere
objekter, varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
FORSIGTIG
Juster ikke affjedringerne eller
forlygteenheder, og fjern ikke kameraet.
Hvis du ikke gør det, vil ALH muligvis ikke
fungere normalt.
 Stol ikke blindt på ALH, og kør bilen med
tilstrækkelig opmærksomhed på
sikkerheden. Skift manuelt mellem
fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK
Under følgende betingelser vil ALH
muligvis ikke fungere normalt. Skift
manuelt mellem fjern- og nærlys i forhold
til sigtbarhed og vej- og
trafikbetingelserne.
•Når der er andre lyskilder i området,
f.eks. gadelygter, oplyste skilte og
trafiktegn.
•Når der er reflekterende objekter i det
omgivende område, f.eks. reflekterende
plader og skilte.
•Når sigtbarheden er reduceret i
regnvejr, snevejr og tåge.
•Ved kørsel på veje med skarpe sving
eller bakkeeffekt.
•Når for-/baglygterne på køretøjer foran
eller i den modsatte vejbane er
dæmpede eller ikke tændt.
•Når der ikke er tilstrækkeligt mørkt,
f.eks. ved solopgang eller solnedgang.
•Når bagagerummet er fyldt med tunge
objekter, eller bagsæderne er besat.
•Når sigtbarheden er reduceret, fordi der
er et køretøj foran, som sprøjter vand op
fra dets dæk og på din forrude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan betjenes systemet
Systemet skifter forlygterne til fjernlys,
når tændingen er ON, og
forlygtekontakten er i positionen
.
Den grønne ALH-indikator i
instrumentgruppen tændes samtidigt.
ALH bestemmer, at det er nat, ud fra
lysstyrken i det omgivende område.
Systemet annullerer betjeningen, når
forlygtekontakten drejes til en anden
stilling end
, forlygterne automatisk
skifter til nærlys, eller fjernlyset blinker til
og fra.
BEMÆRK
Systemet kan ændres, så ALH ikke vil være
aktivt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Manuelt skifte
Skifte til nærlys
Sæt gearvælgeren i pos itionen for nærlys.
Den grønne ALH-indikator slukkes.
Skifte til fjernlys
Drej forlygtekontakten til positionen .
Den grønne ALH-indikator slukkes, og
tændes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-143
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•TSR vil ikke være aktivt, hvis der er fejl i det fremaddetekterende kamera (FSC).
•Under følgende betingelser vil TSR muligvis ikke fungere normalt.
•Et objekt, der er placeret på instrumentpan elet, reflekteres i forruden og registreres af
kameraet.
•Der er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet, og bilen hælder.
•Dæktrykkene er ikke justeret til det specificerede tryk.
•Der er monteret andre dæk end standarddækkene.
•Bilen køres på til- eller frakørslen til /fra rastepladsen eller betalingsstationen på
motorvejen.
•Når den omgivende lysstyrke pludselig ændres, f.eks. ved indkørsel i eller udkørsel fra
en tunnel.
•Belysningen fra forlygterne reduceres som følge af snavs, eller den optiske akse afviger.
•Forruden er snavset eller dugget.
•Forruden og kameraet er dugget (vanddråber).
•Der er rettet stærkt lys på bilens forende (baglys eller fjernlys fra modkørende
køretøjer).
•Bilen er midt i et skarpt sving.
•Stærkt lys reflekteres tilbage fra vejoverfladen.
•Et trafikskilt er i en position, der gør det svært at reflektere lyset fra bilens forlygter,
f.eks. når bilen køres om natten eller inde i en tunnel.
•Bilen køres under vejrforhold som regn, tåge eller sne.
•De lagrede kortdata til navigationssystemet er ikke opdaterede.
•Et trafikskilt er tilsløret af mudder eller sne.
•Et trafikskilt er skjult af træer eller et køretøj.
•Et trafikskilt er delvist i skygge.
•Et trafikskilt er bøjet eller forvrænget.
•Et trafikskilt er for lavt eller for højt.
•Et trafikskilt er for klart eller for mørkt (inkl. elektroniske trafikskilte).
•Et trafikskilt er for stort eller for lille.
•Et objekt, der svarer til det trafikskilt, der læses (f.eks. et andet trafikskilt eller andre
skilte, der ligner det).
•TSR er ikke aktivt, hvis Active Driving Display er indstillet til ikke at blive vist.
•TSR kan indstilles til ikke at være funktionsdygtigt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54