ad blue MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

FORSIGTIG
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
 BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
 Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
 Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
 Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
 Kør ikke i bilen med høj tomgangs hastighed i mere end 2 minutter.
 Der må ikke pilles ved eller foretages ænd ringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foret ages af en kvalificeret mekaniker.
 Skub eller træk ikke bilen i gang.
Udstødningskontrolsystem (SKYACTIV-D 2.2)
Denne bil er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysa toren og SCR-systemet
(Selective Catalytic Reduction)
*1 er en del af systemet), der sørger for, at den overholder
gældende krav vedrørende udstødningsemissioner.
*1 SCR-systemet er designet til at reducere nitrogenoxid (NOx) i udstødningsgassen og
rense den ved at indsprøjte AdBlue
® i den. Du kan finde flere oplysninger under
"SCR-system (Selective Catalytic Reduction)" (side 4-277).
Om katalysatoren
ADVARSEL
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændba re genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stad ig meget varmt efter normal brug og kan
derved antænde brændbare gensta nde. Hvis der opstår en brand, kan det føre til alvorlig
personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG
Hvis følgende forholdsregler ikke overhol des, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
 Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
 Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-31
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
 Kør ikke i bilen med høj tomgan gshastighed i mere end 2 minutter.
 Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal fore tages af en kvalificeret mekaniker.
 Skub eller træk ikke bilen i gang.
Om SCR-systemet
ADVARSEL
Sørg for, at AdBlue®-væsken ikke slipper op. Hvis AdBlue®-væsken slipper helt op, vil
SCR-systemet ikke fungere normalt:
Hvis systemet løber tør for AdBlue
®, begrænses kørehastigheden trinvist for at forhindre
udstødning af kontaminanter. Når den resterende afstand til tom når 0 km i det sidste trin,
kan motoren ikke genstartes. Kontakt en fagekspert, når der skal genfyldes AdBlue
®. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Brug et ægte Mazda-produkt eller et pr odukt, der overholder ISO22241-1 for AdBlue®. Hvis der
bruges inkompatibel AdBlue
®, vil SCR-systemet muligvis ikke fungere normalt. Desuden kan
brugen af inkompatibel AdBlue
® være underlagt bøder og straffe. Kontakt det nærmeste
autoriserede Mazda-værksted for at få oplysninger om den anbefalede AdBlue
®.
BEMÆRK
•Når den resterende afstand til tom er 1.400 km eller derunder, mens advarselsindikationen
for AdBlue
® vises, tændes SCR-advarselslampen, og kørehastigheden begrænses. Hvis
der desuden er problemer med SCR-systemet/AdBlue
®, og den resterende afstand til tom
er 700 km eller derunder, blinker SCR-advarselslampen, og kørehastigheden begrænses.
•AdBlue® skal genfyldes regelmæssigt i henhold til oplysningerne om planlagt
vedligeholdelse. Hvis der vises en advarselsm eddelelse i multiinformationsdisplayet, eller
SCR-advarselslampen blinker, skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Normalt kan bilen køres ca. 12.000 km, før der skal genfyldes AdBlue®.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-32
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Multiinformationsdisplay (type A)
INFO-knapMultiinformationsdisplay (type A)
Vælgergreb
På multiinformationsdisplayet vises følgende oplysninger.
•Speedometer
•Kilometertæller
•Triptæller
•Udendørstemperatur
•Afstand til tom tank
•Gennemsnitlig brændstoføkonomi
•Aktuel brændstoføkonomi
•Vedligeholdelsesovervågning (uden SCR-system (Selective Catalytic Reduction))
•Resterende AdBlue® og maksimal kørselsafstand (med SCR-system (Selective Catalytic
Reduction))
•BSM-visning (Blind Spot Monitoring)
•Visning af Distance Recogni tion Support System (DRSS)
•Systemvisning for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-fu nktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)
•Visning af Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Visning af Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warn ing System (LDWS)
•Display for justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
•Fartpilotvisning
•Hastighedsalarm
•Advarselsindikation for åben dør/bagklap
•Advarselsmeddelelse
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-23
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skærmindholdet ændres, hver gang der trykkes på INFO-kontakten.
Fejl i bilsystemet
Rækkevidde
Tid til service om
Påfyld AdBlue® om
Tryk på INFO-knappenTryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
*1 *2
*3
*4
*2: Vises kun, når en advarsel forekommer. *1: Vises ved åbning/lukning af døren/bagklappen.
*3: Uden SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
*4: Med SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
Grundlæggende visningVisning af
advarselsmeddelelse
Triptæller A-visning
Triptæller B-visning Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
i-ACTIVSENSE-visning Visning af vedligehol-
delsesovervågning Visning af afstand
til tom tank
Visning af resterende
AdBlue®
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-24
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Visning af resterende AdBlue® og
maksimal kørselsafstand
*
Den resterende mængde AdBlue® og
indikationerne for resterende afstand til
tom vises, når tændingen slås TIL.
Påfyld AdBlue® om

Hvis den resterende mængde AdBlue
® er
lav, eller der er et problem med
SCR-systemet (Selective Catalytic
Reduction), og der er mindre end
maksimal resterende kørselsafstand, vises
indikationen for resterende afstand til tom
kontinuerligt.

Hvis den resterende mængde AdBlue
® er
lav, eller der er et problem med
SCR-systemet, tændes/blinker
SCR-advarselslampen, og der vises en
advarselsmeddelelse.
Se afsnittet "Indikationer for SCR-system
(Selective Catalytic Reduction)" på side
4-277.
Hastighedsalarm*
Displayet viser den ak tuelle indstilling for
bilens hastighedsalarm. Du kan ændre den
hastighed, alarmen skal udløses ved.
BEMÆRK
Når visningen af bilens hastighedsalarm
aktiveres, lyder der samtidig et bip.
Hastigheds- advarsel
Bilens hastighedsalarm kan indstilles vha.
midterdisplayet.
BEMÆRK
Hastighedsalarmen skal altid indstilles i
henhold til de trafikregler og fartgrænser,
der gælder i det land/den by, bilen kører i.
Du skal desuden altid selv kontrollere
bilens hastighed ved hjælp af
speedometeret.
BSM-visning (Blind Spot
Monitoring)
Viser systemstatus.

Se "Blind Spot Monitoring (BSM)" på
side 4-144.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Multiinformationsdisplay (type B)
INFO-knapMultiinformationsdisplay (type B)
På multiinformationsdisplayet vises følgende oplysninger.
•Kilometertæller
•Triptæller
•Temperaturmåler til motorkølervæske
•Brændstofmåler
•Udendørstemperatur
•Afstand til tom tank
•Gennemsnitlig brændstoføkonomi
•Aktuel brændstoføkonomi
•Vedligeholdelsesovervågning (uden SCR-system (Selective Catalytic Reduction))
•Resterende AdBlue® og maksimal kørselsafstand (med SCR-system (Selective Catalytic
Reduction))
•BSM-visning (Blind Spot Monitoring)
•Visning af Distance Recognition Support System (DRSS)
•Systemvisning for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-fu nktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)
•Visning af Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Visning af Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warn ing System (LDWS)
•Display for justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
•Fartpilotvisning
•Hastighedsalarm
•Advarselsmeddelelse
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skærmindholdet ændres, hver gang der trykkes på INFO-kontakten.
Tryk på INFO-knappenTryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
Aktuel
brændstoføkonomi,
Triptæller A,
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
Aktuel
brændstoføkonomi,
Triptæller B,
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
Temperaturmåler til
motorkølervæske,
Vedligeholdelses-
overvågning,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler i-ACTIVSENSE-display,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler Advarselsmeddelelse,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
*3
*1
*2 *3: Vises kun, når en advarsel forekommer.Uden SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
*1:
*2: Med SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
Temperaturmåler til
motorkølervæske,
Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal
kørselsafstand,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
Temperaturmåler til
motorkølervæske,
Afstand til tom tank,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
TRIP A
TRIP B
Tid til service om
Påfyld AdBlue® om
måneder
Fejl i bilsystemet
Rækkevidde
Tryk og hold på INFO for at
NULSTILLE
Tryk og hold på INFO for at
NULSTILLE
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Aktuel brændstoføkonomi
Dette viser den aktuelle
brændstoføkonomi ved at beregne
brændstofforbruget og den tilbagelagte
afstand.

BEMÆRK
Angiver positionen 0, når kørehastigheden
er ca. 5 km/t eller derunder.
Vedligeholdelsesovervågning*
Følgende meddelelser om
vedligeholdelsesperiode kan vises ved at
aktivere Vedligeholdelsesovervågning.
•Regelmæssig vedligeholdelse
•Dækrotation
•Oil Change (Olieskift)
Når de resterende data til
vedligeholdelsesperioden er 15 dage eller
mindre, eller den resterende afstand er
1.000 km eller mindre, vises en
meddelelse, når tændingen slås TIL.
Service snart
Du finder flere oplysninger om
indstillingsmetode og indikationer for
vedligeholdelsesovervågning under
"Vedligeholdelsesovervågning".
Se afsnittet
"Vedligeholdelsesovervågning" på side
6-16.
Visning af resterende AdBlue® og
maksimal kørselsafstand
*
Den resterende mængde AdBlue® og
indikationerne for resterende afstand til
tom vises, når tændingen slås TIL.
Påfyld AdBlue® om

Hvis den resterende mængde AdBlue
® er
lav, eller der e r et problem med
SCR-systemet (Selective Catalytic
Reduction), og der er mindre end
maksimal resterende kørselsafstand, vises
indikationen for resterende afstand til tom
kontinuerligt.
TRIP A
Tryk og hold på INFO for at
NULSTILLEl/100 km

Hvis den resterende mængde AdBlue
® er
lav, eller der e r et problem med
SCR-systemet, tændes/blinker
SCR-advarselslampen, og der vises en
advarselsmeddelelse.
Se afsnittet "Indikationer for SCR-system
(Selective Catalytic Reduction)" på side
4-277.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SCR-system (Selective Catalytic Reduction)*
SCR-systemet er designet til at reducere nitrogenoxid (NOx) i udstødningsgassen og rense
den ved at indsprøjte AdBlue
® i den.
ADVARSEL
Sørg for, at AdBlue®- væsken ikke slipper op. Hvis AdBlue®-væsken slipper helt op, vil
SCR-systemet ikke fungere normalt.
Når det resterende AdBlue
® er lavt, vises en meddelelse på multiinformationsdisplayet, og
SCR-advarselslampen tændes/blinker.
Se afsnittet "Indikationer for SCR-system (Sel ective Catalytic Reduction)" på side 4-277.
Kontakt i så fald et autoriseret Mazda-væ rksted. Hvis der skal efterfyldes AdBlue
®, skal det
gøres iht. følgende procedure.
Se afsnittet "AdBlue
®-genfyldning" på side 6-33.
BEMÆRK
•AdBlue® skal genfyldes regelmæssigt i he nhold til oplysningerne om planlagt
vedligeholdelse.
•Normalt kan bilen køres ca. 12.000 km, før der skal genfyldes AdBlue®. Det kan dog være
nødvendigt at genfylde tidl igere afhængigt af kørsels- og miljøbetingelserne (f.eks. høj
belastning af motoren under kørsel eller kørsel af bilen i stor højde).
•Lyden af et kørende SCR-system kan muligvis høres fra området under bilen. Dette er dog
ikke et tegn på problemer.
Indikationer for SCR-system (Se lective Catalytic Reduction)
I takt med, at den resterende mængde AdBlue® falder, informerer SCR-systemet føreren ved
hjælp af følgende indikationer.
Kørehastigheden kan være begrænset i en periode, selvom advarse lslampen slukkes efter
genfyldning af AdBlue
®. Du kan annullere begrænsningen af kørehastighed med det samme
ved at slå tændingen fra, når advarselslampen slukkes, og deref ter slå tændingen til igen.
StatusAdvarselslyd SCR-
advarsels‐ lampe Indikation på
multiinformationsdisplay Kørsels-
begrænsning
Resterende AdBlue
®
er reduceret
(Maksimal kørselsaf‐
stand: 2.400 km eller
mindre) Lyd aktiveres, når tæn‐
dingen slås TIL
SlukkerLavt AdBlue®
-niveau
Ingen start
om 2.400 kmIngen
Under kørsel
SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
*Visse modeller.4-277
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

StatusAdvarselslyd SCR-
advarsels‐ lampe Indikation på
multiinformationsdisplay Kørsels-
begrænsning
Resterende AdBlue
®
er lav
(Maksimal kørselsaf‐
stand: 1.400 km eller
mindre) Lyd aktiveres, når tæn‐
dingen slås TIL
TænderPåfyld AdBlue®
Hastigheden vil
blive begrænset
om 700 km.
Ingen start om
1.400 km
Ingen
Resterende AdBlue
®
er ekstremt lav
(Maksimal kørselsaf‐
stand: 700 km eller
mindre) Lyd aktiveres, når tæn‐
dingen slås TIL
BlinkKørehastighed
begrænset
Påfyld AdBlue
®
Ingen start
om 700 km
Kørehastigheden
reduceres grad‐
vist til 50 km/t
Ingen resterende
AdBlue
®
(Maksimal kørselsaf‐
stand: 0 km) Lyd aktiveres, når indi‐
kationerne for resteren‐
de afstand til tom er
0 km.
BlinkMotorstart
deaktiveret
AdBlue
® tom
Påfyld nu
Det er ikke mu‐
ligt at starte mo‐
toren igen

Følgende indikationer vises, når der er et problem med SCR-syst emet/AdBlue
®. Hvis der er
problemer med SCR-systemet/AdBlue
®, skal du kontakte et auto riseret Mazda-værksted.
Kørehastigheden kan være begrænset i en periode, selvom advarselslampen slukkede efter
reparation af bilen. Du kan annullere begrænsningen af kørehastighed med det samme ved at
slå tændingen fra, når advarselslampen slukkes, og derefter slå tændingen til igen.
StatusAdvarselslyd SCR-
advarsels‐ lampe Indikation på
multiinformationsdisplay Kørsels-
begrænsning
Bilen køres med
AdBlue
® i fortyndet
form
(Maksimal kørselsaf‐
stand: 700 km eller
mindre)•Lyd aktiveres, når
der er et problem
•Lyd aktiveres, når
tændingen slås TIL BlinkForkert AdBlue®
Hastigheden vil blive
begrænset om 50 km
Ingen start om 700 km For store emissioner
Brug korrekt AdBlue® Ingen
Kørsel af bilen fort‐
sættes med AdBlue
® i
fortyndet form
(Maksimal kørselsaf‐
stand: 650 km eller
mindre) Lyd aktiveres, når tæn‐
dingen slås TIL
Blink
Kørehastighed
begrænset
Forkert AdBlue®
Ingen start om 650 km For store emissioner
Brug korrekt AdBlue®
Kørehastigheden
reduceres grad‐
vist til 50 km/t
Under kørsel
SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
4-278
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54