differential MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kørsel med campingvogn og anhænger (Europa/Rusland/Tyrkiet/Israel/Sydafrika)
Din Mazda er først og fremmest konstrueret til at køre med pass agerer og bagage.
Skal der bruges en anhænger, skal denne vejledning følges, da f ørerens og passagerernes
sikkerhed afhænger af korrekt udstyr og sikre kørevaner. Kørsel med anhænger påvirker
styreegenskaber, bremser, stabilitet, ydeevne og økonomi.
Kør aldrig med overlæs på bil eller anhænger. Kontakt en autori seret Mazda-forhandler, hvis
der kræves yderligere oplysninger.
FORSIGTIG
 Kør ikke med anhænger de første 1.000 km i din nye Mazda. Hvis du gør det, kan det
beskadige motoren, transmissionen, differentialet, hjulophængene og andre af
drivsystemets dele.
 Beskadigelser, der forårsages ved at køre med anhænger/campingvogn i Tyrkiet, er ikke
dækket af bilens garanti.
Vægtgrænser
Anhængerens totalvægt, den samlede vogntogsvægt og vægten på an hængertrækket
skal holdes inden for grænserne i vægtskemaet for anhængertræk.

ANHÆNGERENS TOTALVÆGT:
summen af anhængerens egenvægt og læs.

SAMLET VOGNTOGSVÆGT:
summen af anhængerens totalvægt og bilens vægt, inklusive anhæn gertræk, passagerer og
læs i bilen.

VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET:
Den vægt, der er på anhængertrækstangen. Denne kan ændres ved a t fordele vægten på
anhængeren.

Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-61
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdelse 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Styretøjsfunktion og forbindelser IIIIII
Gearolie til manuelt gear Udskift for hver 180.000 km.
Differentialeolie til bagerste differen‐
tiale
*13
Transmissionsolie*13
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng,
kugleled og hjullejer IIIIII
Støvmanchetter på drivaksel IIIIII
Udstødningssystem og varmeskjold Inspicer for hver 80.000 km ell er hvert 5 år.
Bolte og møtrikker på chassis og kar‐
rosseri FFFFFF
Karrosseristand (rust, korrosion og
gennemtæring) IIIIIIIIIIII
Kabineluftfilter (hvis monteret) U U UUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul)
(med justering af dæktryk)
*14IIIIIIIIIIII
Reparationssæt til punkteringer (hvis
monteret)
*15IIIIIIIIIIII
Skemaets symboler:
I: Inspektion: Inspektion og rensning, reparation, justering, påf yldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
S: Smøring
C: Rensning
F: Fastgørelse
D: Aftapning
Bemærkninger:
*1 I nedenstående lande skal tændr ørene inspiceres for hver 10.000 km eller 12. måned., før de udskiftes ved det
angivne interval.
Albanien, Bosnien og Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Letland, Makedonien, Moldova, Montenegro,
Rumænien, Serbien, Slovakiet, Ukraine.
*2 Hvis kørsel primært foregår i m eget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*3 Fleksibel indstilling er fabri ksindstilling i nogle lande i Europa. Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at
få flere oplysninger. Fleksibel indstilling kan angives, hvis b ilen primært bruges på steder, hvor ingen af
følgende betingelser gør sig gældende.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
Når der er valgt fleksibel vedlig eholdelse, beregner bilen den resterende olieholdbarhed baseret på motorens
driftsbetingelser og giver dig besked, når det er tid til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for skruenøgle i
instrumentgruppen tændes.
Nulstil motoroliedata, hver gang mo torolien skiftes, uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for
skruenøgle.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Undtagen Europa
Israel
VedligeholdelsesintervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først)
Måneder 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Tændrør Skiftes for hver 120.000 km eller hvert 6 år.
Brændstoffilter Udskift for hver 135.000 km.
Fordampningssystem (hvis et sådant system er
installeret) III
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Drivremme
*1IIIIIIIIIIII
Motorolie og oliefilter
*2UUUUUUUUUUUU
Luftfilter
*3CCCUCCCUCCCU
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*4Skiftes efter 195.000 km elle r 10 år, herefter for hver
90.000 km eller 5 år.
Batteri
*5IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*6IUIUIUIUIUIU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Bremseforstærker og slanger IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser IIIIII
Differentialeolie til bagerste differentiale
*7
Transmissionsolie*7
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng, kugleled
og hjullejer IIIIIIIIIIII
Støvmanchetter på drivaksel I I I I
Udstødningssystem og varmeskjold Inspicer for hver 75.000 km.
Bolte og møtrikker på chassis og karrosseri FFFFFFFFFFFF
Karrosseristand (rust, korrosion og gennemtæ‐
ring) Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret) UUUUUU
Dæk (inklusive dæk på re servehjul) (med juste‐
ring af dæktryk) IIIIIIIIIIII
Reparationssæt til punk teringer (hvis monte‐
ret)
*8Inspicer en gang om året.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Rusland/Hviderusland/Aserbajdsjan/Kasakhstan
VedligeholdelsesintervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Drivremme
*1IIIIIIIIIIII
Motorolie Fleksibel
*5Udskift, når indikatoren er tæ
ndt. (Maks. interval: 12 måneder
eller 15.000 km)
Andet end
fleksibel
*2UUUUUUUUUUUU
Aserbajd‐
sjan
*3Skiftes for hver 5.000 k m eller hver 6. måned.
Motoroliefilter Fleksibel
*5Udskift, når indikatoren er tæ
ndt. (Maks. interval: 12 måneder
eller 15.000 km)
Andet end
fleksibel
*2UUUUUUUUUUUU
Aserbajd‐
sjan
*4Skiftes for hver 10.000 km eller 12 måneder.
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*6Skiftes efter 195.000 km elle r 10 år, herefter for hver
90.000 km eller 5 år.
Luftfilter
*7
Rusland/
Hviderusland/
Kasakhstan CCUCCUCCUCCU
Aserbajdsjan CUCUCUCUCUCU
Brændstoffilter Rusland/
Hviderusland/
Kasakhstan
Udskift for hver 120.000 km.
Aserbajdsjan Udskift for hver 60.000 km.
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Tændrør IIIIIIIUIIII
Fordampningssystem (hvis et sådant system er
installeret) III
Batteri
*8IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*9UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser I I I I I I I I I I I I
Gearolie til manuelt gear UU
Differentialeolie til bagerste differentiale
*10
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdel‐sesinterval Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1.000 km 102030405060708090100110120130140150160
SKYACTIV-D 2.2
Motorolie
*2*3
Undtagen ne‐
denstående
lande UUUUUUUUUUUUUUUU
Malaysia/
Filippinerne Skiftes for hver 5.000 km eller hver 6. måned.
Motoroliefil‐
ter
*2
Undtagen ne‐
denstående
lande UUUUUUUUUUUUUUUU
Malaysia/
Filippinerne Skiftes for hver 10.000 km eller 1 år.
Brændstoffilter Undtagen ne‐
denstående
lande
UUUU
Malaysia/
Filippinerne UUUUUUUU
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T, OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremme
*7IIIIIIIIIIIIIIII
Kølesystem IIIIIIII
Motorkølervæske
*8Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000 km eller 5 år.
Luftfilter
*9
Undtagen ne‐
denstående
lande CCUCCUCC
Georgien/
Armenien CUCUCUCU
Brændstofrør og -slanger IIIIIIII
Batteri
*10IIIIIIII
Bremserør, slanger og forbin‐
delser IIIIIIII
Bremsevæske
*11IIIUIIIUIIIUIIIU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIIIIIII
Bremseforstærker og slanger IIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindel‐
ser IIIIIIII
Gearolie til manuelt gear U
Differentialeolie til bagerste
differentiale
*12
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for SCR- (Selective Catalytic Reducti‐
on)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelels en, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk‐
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be‐
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikator/ advarselslampe for
automatgear
*
Indikationen/lampen tænder, hvis der er et problem i gearkassen .
FORSIGTIG
Hvis advarselsindikationen/-lampen for automatgear tændes, er der en elektrisk fejl i gear‐
kassen. Forsat kørsel i Mazdaen, når dette forekommer, kan beskadige gearkassen. Kontakt
en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselsindikation
for 4WD*
Der vises "4WD system malfunction" (Advarselsindikation for 4WD ).
Indikationen vises i følgende situationer: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dækstørrelsen på for- og baghjulene.
Der vises "4WD system high-load" (Høj belastning på 4WD-system)
Indikationen vises i følgende situationer: Parkér bilen på et s ikkert sted, og kontrollér, at
advarselsindikationen/-lampen sl ukkes, og kør derefter bilen. Kontakt en fagekspert, hvis
indikationen vises kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel melle m for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
4WD-advarsels-
lampe*
Når lyset er tændt
Lampen tændes under følgende betingelser: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-væ rksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dæ kstørrelsen på for- og baghjulene.
Når indikatoren blinker
Parkér bilen et sikkert sted. E fter et øjeblik skulle advarsels lampen holde op med at blin‐
ke, og du kan genoptage kørslen. Hvis lampen ikke holder op med at blinke, skal du kon‐
takte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted .
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel mellem for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
(Tænder)
TCS/DSC-indikator Hvis indikatoren lyser konstant
, er TCS- eller DSC-systemet ell er bremseforstærkeren
muligvis defekt og vil eventue lt ikke fungere korrekt. Kør bilen til en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselslampe for airbag-/selefor‐
strammersystem Det er tegn på en defekt i syste
met, hvis advarselslampen bliver ved med at blinke, lyser
konstant, eller hvis den slet ik ke tænder, når tændingen slås t il. Hvis en af disse situationer
opstår, skal du kontakte en fage kspert, og vi anbefaler en autoriseret Mazda-reparatør,
hurtigst muligt. Systemet vil da muligvis ikke virke i tilfælde af en ulykke.ADVARSEL
Forsøg aldrig at ændre på airbag-/seleforstrammersystemerne, og lad altid en fagekspert
(vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted) udføre al service og alle reparationer:
Det er farligt at udføre din egen service eller at ændre på systemerne. En airbag/selefor‐
strammer kan blive aktiveret eller sat ud af kraft ved et uheld og forårsage alvorlig person‐
skade eller dødsfald.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-50*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SmøremiddelKlassifikation
Kølervæske FL-22-type
Gearolie til manuelt gear Mazda Long Life Gear Oil G7
*1
Gearolie til automatgear Original Mazda-olie ATF-FZ
Reduktionsgearkasseolie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Differentialeolie til bagerste dif ferentialeMazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Bremse-/koblingsvæske SAE J1703 eller FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4
*1 Mazda Long Life Gear Oil G7 er den bedste olie til at sikre lave brændstofomkostninger og optimal
skiftefornemmelse. Der anbefale s at bruge Mazda Long Life Gear Oil G7.
Hvis det ikke er muligt at ansk affe Mazda Long Life Gear Oil G7 , kan der bruges standardolie (API Service
GL-4 (SAE 75W-80)).
Rensemiddel
Rensemiddel Klassifikation
Europa Undtagen Europa
Aflejringsrenser
*1Ægte Mazda-aflejringsrenser (K002 W0 001)
*1 Brug ægte Mazda-aflejringsrenser . Brug af en aflejringsrenser, der ikke er fra Mazda, kunne forårsage intern
fejl i brændstofsystemet. Se 3-29 , 6-3 for at få flere oplysnin ger.
Specifikationer
Specifikationer
9-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Påfyldningsmængder
(Omtrentlige mængder)
PunktKapacitet
Motorolie SKYACTIV-G 2.0
Med udskiftning af oliefilter
4,2 l
Uden udskiftning af oliefilter 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5 Med udskiftning af oliefilter
4,5 l
Uden udskiftning af oliefilter 4,3 l
SKYACTIV-G 2.5T Med udskiftning af oliefilter
4,8 l
Uden udskiftning af oliefilter 4,6 l
SKYACTIV-D 2.2 Med udskiftning af oliefilter
5,1 l
Uden udskiftning af oliefilter 4,8 l
Kølervæske SKYACTIV-G 2.0
Manuelt
gear
Model med venstrestyring
7,1 l
Model med højrestyring 7,0 l
Automat‐
gear Israel
7,4 l
Undtagen
ovenståen‐
de Model med venstrestyring 7,4 l
Model med højrestyring
7,2 l
SKYACTIV-G 2.5 Model med venstrestyring
7,4 l/7,5 l
Model med højrestyring 7,2 l
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 l
SKYACTIV-D 2.2 Manuelt
gear
Model med venstrestyring
8,3 l
Model med højrestyring 8,5 l
Automat‐
gear Europa
Model med venstrestyring 8,3 l
Model med højrestyring 8,6 l
Undtagen
ovenståen‐
de Model med venstrestyring 8,4 l
Model med højrestyring 8,7 l
Gearolie til ma‐
nuelt gear SKYACTIV-G 2.0
2WD
1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Gearolie til
automatgear SKYACTIV-G 2.0
7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l/8,0 l
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Reduktionsgearkasseolie 0,45 l
Differentialeolie til bagerste differentiale 0,35 l
Brændstoftank 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Kontrollér olie- og væskestand med oliepind eller beholderens måler.
Specifikationer
Specifikationer
9-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54