navigation system MAZDA MODEL CX-7 2008 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (9,1)
Equipement de l'habitacle (Vue B)
Commande audio ............................................................................................... page 6-44
Coussins d'air ..................................................................................................... page 2-53
Interrupteurs du régulateur de vitesses de croisière ........................................... page 5-20
Affichage d'informations ................................................................................... page 6-51
Système de commande de température ................................................................ page 6-2
Interrupteur de feux de détresse ......................................................................... page 5-67
Système audio .................................................................................................... page 6-16
Boîte à gants ...................................................................................................... page 6-55
Touche AMB ..................................................................................................... page 6-52
Interrupteur de dégivreur de lunette arrière ....................................................... page 5-65
Prise des accessoires .......................................................................................... page 6-56
Interrupteurs de chauffage de siège ..................................................................... page 2-5
Levier sélecteur (Boîte de vitesses automatique) (Sport AT) ............................. page 5-11
Système de navigation (si le véhicule en est
équipé) ................................................................... Se référer au manuel à volume séparé
Présentation de votre véhicule
Vue générale de l'habitacle
1-3L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page9
Wednesday, June 27 2007 1:37 PM
Form No.8X60-EC-07E

Black plate (10,1)
Equipement de l'habitacle (Vue C)
Eclairage de compartiment à bagages ................................................................ page 6-50
Ceinture de sécurité ........................................................................................... page 2-15
Coussins d'air ..................................................................................................... page 2-53
Eclairage au pavillon ......................................................................................... page 6-49
Console centrale ................................................................................................ page 6-55
Porte-bouteilles .................................................................................................. page 6-54
Commande de déverrouillage à distance de la trappe de remplissage de
carburant ............................................................................................................ page 3-44
Miroir de pare-soleil .......................................................................................... page 6-48
Interrupteur de toit ouvrant transparent ............................................................. page 3-46
Rétroviseur intérieur .......................................................................................... page 3-62
Pare-soleil .......................................................................................................... page 6-48
Sièges avant ......................................................................................................... page 2-2
Porte-verres ........................................................................................................ page 6-53
Prise des accessoires .......................................................................................... page 6-56
Système de navigation (si le véhicule en est
équipé) ................................................................... Se référer au manuel à volume séparé
1-4
Présentation de votre véhicule
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
Vue générale de l'habitacle
CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page10
Wednesday, June 27 2007 1:37 PM
Form No.8X60-EC-07E

Black plate (286,1)
Fonctionnement de la
commande audio (Volant)
í
Lorsque l'unité audio est en marche, il est
possible de faire marcher l'unité audio à
partir du volant.
REMARQUE
Comme l'unité audio sera éteinte lors des
conditions suivantes, les interrupteurs seront
inopérants.
lLorsque le contacteur d'allumage est mis
sur la position LOCK.
lLorsque la touche d'alimentation de l'unité
audio est enfoncée et que l'unité audio est
éteinte.
lLorsque le disque compact en cours de
lecture est éjecté. (Pour le changeur de
disques compacts du tableau de bord,
lorsque tous les disques compacts sont
éjectés.)
Sans système de navigation
Avec système de navigation
Utiliser l'interrupteur VOICE pour
l'utilisation du son du système de
navigation.
Pour plus de détails, se référer au manuel
séparé“SYSTEME DE NAVIGATION”.
Interrupteur VOICE
REMARQUElL'interrupteur VOICE est utilisable lorsque
l'unité audio est éteinte.
lMazda a installé ce système pour empêcher
les distractions lorsque le véhicule est en
marche et utilise les commandes audio du
tableau de bord.
Une conduite sécuritaire doit toujours être
la priorité première.
6-44
Confort intérieur
íCertains modèles.
Système audio
CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page286
Wednesday, June 27 2007 1:39 PM
Form No.8X60-EC-07E

Black plate (293,1)
Affichage d'informations
Affichage de commande température/Affichage de
la température ambiante Affichage audio
Montre
Sans système de
navigation
qFonctions de l'affichage d'informations
L'affichage d'informations a les fonctions suivantes:lMontrelAffichage de la température ambiante (Affichage de la température extérieure, Type
entièrement automatique)
lAffichage de commande température (Type entièrement automatique)lAffichage audio
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-51
CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page293
Wednesday, June 27 2007 1:40 PM
Form No.8X60-EC-07E

Black plate (294,1)
qMontre
Lorsque le contacteur d'allumage est à la
position ACC ou ON, l'heure est affichée.
Sans système de navigation
Réglage de l'heure
1. Appuyer sur la touche CLOCK jusqu'à
ce qu'un bip se fasse entendre, et
“12Hr”et“24Hr”seront affichés.
2. Appuyer sur la touche SET pour
commuter entre l'affichage“12Hr”et
“24Hr”. L'affichage sélectionné
clignotera.
Pour sélectionner le réglage désiré pour
la montre, appuyer sur la touche
CLOCK de nouveau pendant que le
réglage désiré clignote.
3.“Hr. ADJUST”sera affiché ensuite, et
la portion de l'heure sur l'affichage
clignotera. Appuyer sur la touche SET
pour régler l'heure, puis appuyer sur la
touche CLOCK.
4.“Min. ADJUST”sera affiché ensuite,
et la portion des minutes sur l'affichage
clignotera. Appuyer sur la touche SET
pour régler les minutes, puis appuyer
sur la touche CLOCK.Réinitialisation de l'heure
Pendant que l'heure est affichée, appuyer
sur la touche SET pendant 1,5 seconde ou
plus. Lorsque la touche est relâchée, un
bip se fait entendre et l'heure sera
réinitialisée comme suit:
(Exemple)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→1:00
REMARQUE
Lorsque la touche SET est relâchée, les
secondes sont réinitialisées à“00”.
Avec système de navigation
Consulter
“SYSTEME DE NAVIGATION”.
REMARQUE
Les minutes et les secondes sont ajustées par le
système GPS, mais il peut être nécessaire
d'ajuster les heures dans les circonstances
suivantes:
lTraversée de différents fuseaux horaireslPassage à l'heure d'hiver ou d'été
qAffichage de la température
ambiante (Type entièrement
automatique)
Lorsque le contacteur d'allumage est sur la
position ON, appuyer sur la touche AMB
pour afficher la température ambiante.
6-52
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page294
Wednesday, June 27 2007 1:40 PM
Form No.8X60-EC-07E

Black plate (430,1)
Publications d'entretien
Des publications autorisées par Mazda sont disponibles pour les propriétaires qui désirent
réaliser l'entretien ou les réparations.
Consulter le tableau ci-dessous pour les publications qui peuvent être commandées chez un
concessionnaire agréé Mazda.
Si le concessionnaire n'a pas la publication désirée, ils peuvent la commander.
NUMERO DE COMMANDE DE PUBLICATION DESCRIPTION DE PUBLICATION
9999-95-034B-08 MANUEL D'ATELIER 2008 (Anglais)
9999-MX-034B-08 MANUEL D'ATELIER 2008 (Espagnol)
9999-95-068G-08 SCHEMA DE CABLAGE 2008 (Anglais)
9999-MX-068G-08 SCHEMA DE CABLAGE 2008 (Espagnol)
9999-95-080C-08 (Etats-Unis uniquement) CONDUITE ET ENTRETIEN 2008
9999-EC-080C-08 (Canada uniquement) CONDUITE ET ENTRETIEN 2008
9999-PR-080C-08 (Puerto Rico, Mexique uniquement) CONDUITE ET ENTRETIEN 2008
9999-95-MODL-08 POINTS PRINCIPAUX POUR L'ENTRETIEN 2008
9999-95-011C-08NAV (Etats-Unis uniquement)CONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE
NAVIGATION 2008
9999-EC-011C-08NAV (Canada uniquement)CONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE
NAVIGATION 2008
qMANUEL D'ATELIER:
Couvre l'entretien et les réparations concernant le groupe motopropulseur, la carrosserie et
le châssis.
qSCHEMA DE CABLAGE:
Donne les diagrammes électriques et l'emplacement des composantes du système électrique
au complet.
qCONDUITE ET ENTRETIEN:
Ce manuel contient l'information concernant l'entretien et l'utilisation adéquats de votre
véhicule. Ceci n'est pas un manuel technique.
9-44
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Publications d'entretien
CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page430
Wednesday, June 27 2007 1:41 PM
Form No.8X60-EC-07E

Black plate (431,1)
qPOINTS PRINCIPAUX POUR L'ENTRETIEN:
Décrit et explique l'utilisation des nombreux systèmes de votre Mazda.
qCONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE NAVIGATION:
Ce manuel contient les informations concernant le fonctionnement et l'utilisation correcte
du système de navigation. Ceci n'est pas un manuel technique.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Publications d'entretien
9-45
CX-7_8X60-EC-07E_Edition2 Page431
Wednesday, June 27 2007 1:41 PM
Form No.8X60-EC-07E