ABS MAZDA MODEL FAMILIA VAN 2017 ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

23
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
èÍ
 åµÄèÍ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
1}
žcS¡ˆXi^M
S ZTZ‡Qtx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~12S ^‡› Ðd”qVx~~~~~~~~~~~~~~15
øæb”qVx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~17±~ b”qVx~~~~~~~~~~~~~~~~~~20
¦”ÄÚ½¿« ›á8b”qVx~~~~21\œs\qt‹«™~~~~~~~~~~~~~~~~~~23\œsqVxŸ ×pxK“‡dœ~~~~~~25 ÕïÄԻ诔¼~~~~~~~~~~~~~~26
2}
øæb”
²t
¤
æw‰w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~28©”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~28©”赤ïÄ攳µÂÜ~~~~~~~~28ÅžtmMo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~30ÑéïÄ~æàÅž~~~~~~~~~~~~~~~~30Ì¿«Åž~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~32ØïÉ¿Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~34Í딢 ïÅ”~~~~~~~~~~~~~~~~~~35 ˆÜ¢ ïÅ”~~~~~~~~~~~~~~~~~~38é‰4…±~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~38ËïÅç~³”Ä~Ûå”wÐ
…w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~40
Y`Má8Ÿ
N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~40ËïÅç~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~41Ñéïij”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~41
æà³”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~45ÅžÛå”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~47ç”ÜÛå”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~49³”ÄÕçÄw£;w`Th~~~~~~~~~~50³”ÄÕçÄw
Y`M£;~~~~~~~~~~50³”ÄÕçÄw£;w`Th~~~~~~~~53Ñéïij”Ä ÓæÂï³ãÆ”&é”ÅæÛ¿»”;Ï
dz”ÄÕçÄ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~56½ß çų”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~57½ß çų”Ä&ù
¯~~~~~~~~~~~~57SRS¤žÌ¿¬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~58SRS¤žÌ¿¬w^ˆ~~~~~~~~~~~~~~58SRS¤žÌ¿¬U^ˆb”qV~`sMqV~~~~~~~~~~61
3}
øæb”qV
Ý”»”~
¯Ôn~/nw_Th~~~~64Ý”»”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~64
¯Ôn~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~67/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~70/C
÷”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~79µ ¿½w–MTh~~~~~~~~~~~~~~~~~~81å Äµ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~81M²¦Ô+µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~83
‡ ×:Ó
¯Ônµ ¿½~~~~~~~~~~~~84Ô¿ÅåïÓèÕæוּ ¿½~~~~84ë Í”~¢¦¿³ß”µ ¿½~~~~85æࢠïÅ”ÃÑ¥¿¨”µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~87הﵠ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~87á8w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~88
©”µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~88Í”©ï¬Ò蔩~~~~~~~~~~~~~~~~89·è«ÄèÌ”w–MTh¢4AT £~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~90·è«ÄèÌ”w–MTh¢CVT £~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~94¤ï´ïwTZTh~~~~~~~~~~~~~~~~96¦”ÄÚ½¿« wá8w`Th~~~~984WD¢4 æˆ£ w{MTh~~~~103DSC¢¼ ÆÛ¿«~µ»ÏæŸ~¯ïÄé”ç£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~104LDW¢ 
¢³d/C£~~~~~~~~~~~~~107¤Ú”´£ï³”Ò蔩~~~~~~~~110ABS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~114

63
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÔÝ”»”~
¯Ôn~/nw_Thœœœœœœ64
Ý”»”œœœœœœœœœœœœœœœœ64
¯Ônœœœœœœœœœœœœœœœœœ67
/nœœœœœœœœœœœœœœœœœ70
/C
÷”œœœœœœœœœœœœœœœœ79
Ôµ ¿½w–MThœœœœœœœœœœœœœ81
å Äµ ¿½œœœœœœœœœœœœœ81
M²¦Ô+µ ¿½œœœœœœœœœœœ83
‡ ×:Ó
¯Ônµ ¿½œœœœœœœœœ84
Ô¿ÅåïÓèÕæוּ ¿½œœœœœ84
ë Í”~¢¦¿³ß”µ ¿½œœœœœ85
æࢠïÅ”ÃÑ¥¿¨”µ ¿½œœœ87
הﵠ¿½œœœœœœœœœœœœœ87
Ôá8w`Thœœœœœœœœœœœœœœœœ88
©”µ ¿½œœœœœœœœœœœœœœ88
Í”©ï¬Ò蔩œœœœœœœœœœœ89
·è«ÄèÌ”w–MTh¢4AT £œœœœ90
·è«ÄèÌ”w–MTh¢CVT £œœœœ94
¤ï´ïwTZThœœœœœœœœœœœ96
¦”ÄÚ½¿« wá8w`Thœœœœœ98
4WD¢4 æˆ£ w{MThœœœœœœ103
DSC¢¼ ÆÛ¿«~µ»ÏæŸ~¯ïÄé”磜104
LDW¢ 
¢³d/C£œœœœœœœœœœ107
¤Ú”´£ï³”Ò蔩œœœœœœœœ110
ABSœœœœœœœœœœœœœœœœœœ114

øæb”qV3

7475
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ŠABS/n
TSA1106Z
©”µ ¿½›ONtb

114
ÙABSqx
xÒ è ” © ÌÈ

197
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ž
ž¢»”Û唢ŞÛ唣~~~~~~~~47
ž³µÄ¬æ¿Ó~~~~~~~~~~~~~~~~~~135
žå”Ü¢/C
÷”£~~~~~~~~~~~~~~~~79
žï½é¿«Ò蔩³µÂÜ
¢ABS£à¤ABS
žïÂÆ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~121
 
EPS¢?ˆÍ딵žæﬣ
/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~75
 ïÆ”Û唢ç”ÜÛ唣~~~~~~49
¢
¢ ï§” à×M²¦Ô+µ ¿½
¢ ïÅ”¨åµ
¢Í딢 ïÅ”£~~~~~~~~~~~~~~~~~35
¢¦¿³ß”
¢¦¿³ß”÷¢F”£~~~~~~~~~193
¢¦¿³ß”÷w4…~~~~~~~~~~~~150
ä¬Ìw “{M~~~~~~~~~~~~~~~~142

â^MO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~85
ˆZsXslhqVx~~~~~~~~~~~~~~169
¢¥”Çﬢ/n£~~~~~~~~~~~~~~70
á8w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~88
¤
¤ž¯ï~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~116
¤žÌ¿¬
SRS¤žÌ¿¬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~58
SRS¤žÌ¿¬/n~~~~~~~~~~~~~76
AM/FMå´¦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~123
A/T·è«ÄèÌ”~~~~~~~~~~~~~~~~~~90
ABS
ABS¢žï½é¿«Ò蔩
³µÂÜ£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~114
ABS/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~74
¤Ú”´£ï³”Ò蔩
¤Ú”´£ï³”Ò蔩~~~~~~~~110
/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~78
µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~112
LLC¢¬k
+£
ä¬Ìw “{M~~~~~~~~~~~~~~~~142
»ï«0”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~193
LDW¢ 
¢³d/C£
LDW¢ 
¢³d/C£~~~~~~~~~~~~~107
/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~77
µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~108
¤ï´ï¦ ç
ä¬Ìw “{M~~~~~~~~~~~~~~~~142
F”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~192
¤ï´ïwTZTh~~~~~~~~~~~~~~~~~96
¤ï´ïç”ÜT’ à>U ZoM”qV
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~180
¤ï´ïç”Üº
”
$
HR15DE¤ï´ïeL ~~~~~~~~~~195
HR16DE¤ï´ïeL ~~~~~~~~~~196
¤ïµÄ`oUpVsXslhqV
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~169
¦
¦ ç~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~192
 x;» à¢ †
÷£» à£
¨ò Ô t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~170
¦”ߦ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~121
¦”ÄÚ½¿« wá8w`Th~~~~~98
¦”Äå Ä³µÂÜ~~~~~~~~~~~~~~~82
¦”Äé¿«;ó~~~~~~~~~~~~~~~~~~~28
¦”Ì”Åå Ò¦Ñ
¯Ôn~~~~~~~~~68
¦”Ì”Åå Òµ ¿½~~~~~~~92z95
¦”̔ΔÄ`hqVx~~~~~~~~~~180
¦ºï·”ÑÚÇážç¤ž¯ï~~~~119
¦ÅÝ”»”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~64
§
§”Å×ç¼”
 
n³”ÄÌ¿«Í¹¯ï
”Òç~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~43
 ïµÄçÝïÄÍÉç~~~~~~~~~~135
Ž
÷wS Ö•~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~147
§ª~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~28
¨¹æ;é‰zé‰4…±z
»ï«0”£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~39
§¿Ó×ç¼”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~131
¨åµwS Ö•
¢Ì¿«Åž¨åµ£~~~~~~~~~~~~~~~~149
^XMœ
Þ Èxzª°wqVlhqVtmMowòèpb{
Ù’ G;^XMœ

^XMœ198^XMœ199
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
µå Å¢³”Ä
²™£~~~~~~41
·

Mˆn
?¢ÌçÒ£w¦õ ~~~~~~~~~~~~183
?¢ÌçÒ£w0”~~~~~~~~~~~~194
·è«ÄèÌ”~~~~~~~~~~~~~~~~~90z94
¦”Ì”Åå Òµ ¿½~~~~~92z95
·è«ÄèÌ”U+µT’ˆTdsMqV
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~93z96

š w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~147

² °nàÔ¿ÅåïÓ
¹

øæb”qÒ²”UД
¢³”ÄÕçÄ
‡£;Ì/;£~~~~~80
¢Í”©ï¬Ò蔩í`h•
ë”Çﬣ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~80

øæ¤tÒ蔩›‰qÚ$sŽr;
Ub”¢Ò蔩ͿŎã/C£~~~~79

øæ¤tÒ蔩›œiqVz
Ö¼çU üˆb”¢ABS£~~~~~~~~~~~114
S-¢µÐ”ÅÝ”»”£~~~~~~~~~~64
»
»”ﳬÆçà×M²¦Ô+µ ¿½
» à
í>y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~194
í>yw:U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~151
µÖž» à~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~171
» à½£”ïtmMo~~~~~~~~~~146
» à~é”Å× ”ç± ¶~~~~194
» à~é”Å× ”盦õ
b”qV~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~152
» àw
¢é””³ãï£~~~~~~~~~~~~~~~~151
» à¦õw`Th
¢Íï«`hqV£~~~~~~~~~~~~~~~~~~176
½
½ß”´åïÓ¢ F?/n£~~~~~~~~71
½ß çų”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~57
½ß çÅÓç”Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~32
½çĵžæï¬~~~~~~~~~~~~~~~~~41
Â
DSC¢¼ ÆÛ¿«~µ»ÏæŸ~
¯ïÄé”ç£
DSC~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~104
DSC OFF
¯Ôn~~~~~~~~~~~~~~~~~~69
DSC/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~77
ÿ
+9
¯Ôn~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~68
”çåïÓàÎ
Œn
ÃÑéµ»”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~120
?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx~~~~183
?¢ÌçÒ£w0”~~~~~~~~~~~~~~194
?o¯ï·ïÄ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~136
:U~
T
‹tmMo~~~~~~~~~~~~~~~~191
?ˆ¨òÜÅžÛå”~~~~~~~~~~~~~~~48
?ˆÍ딵žæﬢEPS£
/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~75
Ä
Åž
ÑéïÄ~æàÅž~~~~~~~~~~~~~~~30
Ì¿«Åž~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~32
Åž›èºT’‰Z’•sMqV
¢½ß çÅÓç”Ñ£~~~~~~~~~~~~~~~32
ÅžÛå”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~47
Ì-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~127
Äæ¿ÓÝ”»”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~65
Æ
º
÷wS Ö•~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~149
ÆïÌ”nàË
jøn
É
é‰
é‰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~39
é‰-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~66
鉒”/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~73
鉻ï«0”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~39
é‰4…±~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~38
Ë
Í”©ï¬¢± £Ò蔩~~~~~~~~~89

^XMœ202
A
ABS¢žï½é¿«Ò蔩
³µÂÜ£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~114
ABS/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~74
A/C¢¤ž¯ï£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~116
AM/FMå´¦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~123
A/T¢¦”ÄÚ½¿«£ w
á8w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~98
A/T·è«ÄèÌ”~~~~~~~~~~~~~~~~~~90
AV;+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~121
C
CVT¢·è«ÄèÌ”£~~~~~~~~~~~~~~94
D
DSC¢¼ ÆÛ¿«~µ»ÏæŸ~
¯ïÄé”ç£
DSC~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~104
DSC OFF
¯Ôn~~~~~~~~~~~~~~~~~~69
DSC/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~77
E
ELR¢Óx{£
Ç3:Ü
³”ÄÕçÄ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~53
I
INT¢ë Í”£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~85
L
LDW¢ 
¢³d/C£
LDW¢ 
¢³d/C£~~~~~~~~~~~~~107
/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~77
µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~108
M
MIL¢‚ Ë£/n~~~~~~~~~~~~~~~~~~71
MIST¢ë Í”£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~85
O
ODOÝ”»”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~64
P
PS¢?ˆÍ딵žæï¬/n£~~75
ÙžçÑ
S
SRS¤žÌ¿¬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~58
SRS¤žÌ¿¬/n~~~~~~~~~~~~~~~76
T
TRIP¢Äæ¿ÓÝ”»”£~~~~~~~~~~~~65
W
W
:¢?w0”£~~~~~~~~~~~~~~~~~194

^XMœ203
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
/nU:n`h’zbˆ&
~s r”›`oXi^M{
<Gx/nwˆGL`oM‡b{
fww
¯ÔtmMox
¯Ôn¢P.67£›S¡ˆXi^M{
 y/n
P.70
ABS/n
P.74
‚ Ë/n¢MIL£
P.71
EPS¢?