ESP MAZDA MODEL MPV 2004 (in English) User Guide

6-40
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8S06-EA-03H
This CD player is made and tested to meet exacting safety standards. It meets FCC
requirements and complies with safety performance standards of the U.S. Department of
Health and Human Services.
Safety Certification
•This CD player should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service
personnel.
If servicing is required, contact an Authorized Mazda Dealer.
•Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous laser exposure. Never operate the CD player
with the top case of the unit removed.
•Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
NOTE
For CD player section:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
CAUTION
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 40 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

8-2
Maintenance and Care
Form No. 8S06-EA-03H
Introduction
Be extremely careful and prevent injury to yourself and others or damage to your vehicle
when using this manual for inspection and maintenance.
If you’re unsure about any procedure it describes, we strongly urge you to have a reliable
and qualified service shop perform the work, preferably an Authorized Mazda Dealer.
Factory-trained Mazda technicians and genuine Mazda parts are best for your vehicle.
Without this expertise and the parts that have been designed and made especially for your
Mazda, inadequate, incomplete, and insufficient servicing may result in problems. This
could lead to vehicle damage or an accident and injuries.
For expert advice and quality service, consult an Authorized Mazda Dealer.
The owner should retain evidence that proper maintenance has been performed as
prescribed.
Claims against the warranty resulting from lack of maintenance, as opposed to defective
materials or authorized Mazda workmanship, will not be honored.
Any auto repair shop using parts equivalent to your Mazda’s original equipment may
perform maintenance. But we recommend that it always be done by an Authorized
Mazda Dealer using genuine Mazda parts.
Introduction
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 2 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

8-8
Maintenance and Care
Owner Maintenance
Form No. 8S06-EA-03H
Improper or incomplete service may result in problems. This section gives instructions
only for items that are easy to perform.
As explained in the Introduction (page 8-2), several procedures can be done only by a
qualified service technician with special tools.
Improper owner maintenance during the warranty period may affect warranty coverage.
For details, read the separate Mazda Warranty statement provided with the vehicle. If
you’re unsure about any servicing or maintenance procedure, have it done by an
Authorized Mazda Dealer.
There are strict environmental laws regarding the disposal of waste oil and fluids. Please
dispose of your waste properly and with due regard to the environment.
We recommend that you entrust the oil and fluid changes of your vehicle to an Authorized
Mazda Dealer.
Owner Maintenance Precautions
Maintenance Procedures:
Performing maintenance work on a vehicle is dangerous if not done properly. You can
be seriously injured while performing some maintenance procedures. If you lack
sufficient knowledge and experience or the proper tools and equipment to do the
work, have it done by a qualified technician.
Running the Engine:
Working under the hood with the engine running is dangerous. It becomes even more
dangerous when you wear jewelry or loose clothing.
Either can become entangled in moving parts and result in injury.
Therefore, if you must run the engine while working under the hood, make certain
that you remove all jewelry (especially rings, bracelets, watches, and necklaces) and
all neckties, scarves, and similar loose clothing before getting near the engine or
cooling fan which may turn on unexpectedly.
Electrical Fan and Engine Inspection:
Inspecting the engine with the ignition switch in the ON position is dangerous. The
cooling fan could come on unexpectedly even when the engine isn’t running. You
could be seriously injured by the fan. Turn the ignition switch off and remove the key
from the ignition switch when you inspect the engine.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 8 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

8-11
Maintenance and Care
Owner Maintenance
Form No. 8S06-EA-03H

Changing Engine Oil and Filter
Change engine oil and filter according to
Scheduled Maintenance (page 8-3).
Please act responsibly—protect the
environment and take used oil to a
recycling facility. Ask your dealer or a
service station for information.
Changing engine oil
1. Warm up the engine for a few minutes
and turn it off. Remove the oil-filler
cap.2. Remove the drain plug and drain the oil
into a suitable container.
3. Replace the plug tightly after the oil
has thoroughly drained.
4. Fill the engine with new oil to the
MAX mark on the dipstick.
5. Securely reinstall the oil-filler cap.
6. Start the engine and inspect around the
drain plug for leaks.
7. Turn it off and wait 5 minutes for the
oil to return to the oil pan.
Check the oil level and fill to the MAX
mark if necessary.
Oil capacity (General reference only,
refer to Specifications section for
capacities.)
Handling Used Engine Oil:
Continuous contact with used engine
oil is dangerous. It could cause skin
cancer. Always wash with soap and
water immediately after changing oil
and filter.
Remove any oil splatter from the
exhaust manifold, the exhaust pipe and
the shield. Oil left on these areas will
smoke when the engine is running.
Checking or Changing Engine Oil:
Hot engine oil is dangerous. If the
engine has been running, the engine
oil becomes very hot. You could be
seriously burned. Don’t check or
change the engine oil when the
engine is hot.
WARNING
CAUTION
WARNING
NOTE
•The indicated engine oil capacities
are for general reference purposes
only. When adding or changing oil,
verify the engine oil level with the
oil dipstick.
•Use only specified engine oil (page
10-4).
Tighten
Loosen
Front
Drain plug
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 11 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

8-26
Maintenance and Care
Owner Maintenance
Form No. 8S06-EA-03H

Battery Maintenance
To get the best service from a battery:
•Keep it securely mounted.
•Keep the top clean and dry.
•Keep terminals and connections clean,
tight, and coated with petroleum jelly
or terminal grease.
•Rinse off spilled electrolyte
immediately with a solution of water
and baking soda.
•If the vehicle will not be used for an
extended time, disconnect the battery
cables.

Inspecting Electrolyte Level
A low level of electrolyte fluid will cause
the battery to discharge quickly.
Inspect the electrolyte level at least once a
week. If it’s low, remove the cap and add
enough distilled water to bring the level
between the upper and lower level
(illustration).
Don’t overfill.

Examine the specific gravity of the
electrolyte with a hydrometer, especially
during cold weather. If it’s low, recharge
the battery.
Upper level
Lower level
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 26 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

8-45
Maintenance and Care
Appearance Care
Form No. 8S06-EA-03H
Follow all
label and container directions
when using a chemical cleaner or polish.
Read all warnings and cautions.

Maintaining the Finish
Wa s h i n g
To help protect the finish from rust and
deterioration, wash your Mazda
thoroughly and frequently, at least once a
month, with lukewarm or cold water.
If the vehicle is washed improperly, the
paint surface could be scratched. Here are
some examples of how scratching could
occur.
Scratches occur on the paint surface
when:
•The vehicle is washed without first
rinsing off dirt and other foreign
matter.
•The vehicle is washed with a rough,
dry, or dirty cloth.
•The vehicle is washed at a car wash
that uses brushes that are dirty or too
stiff.
•Cleansers or wax containing abrasives
are used.To minimize scratches on the vehicle’s
paint finish:
•Rinse off any dirt or other foreign
matter using lukewarm or cold water
before washing.
•Use plenty of lukewarm or cold water
and a soft cloth when washing the
vehicle. Do not use a nylon cloth.
•Rub gently when washing or drying the
vehicle.
•Take your vehicle only to a car wash
that keeps its brushes well maintained.
•Don’t use abrasive cleansers or wax
that contain abrasives.
Pay special attention to removing salt,
dirt, mud, and other foreign material from
the underside of the fenders, and make
sure the drain holes in the lower edges of
the doors and rocker panels are clean.
Exterior Care
NOTE
•Mazda is not responsible for
scratches caused by automatic car
washes or improper washing.
•Scratches are more noticeable on
vehicles with darker paint finishes.
•Don’t use steel wool, abrasive
cleaners, or strong detergents
containing highly alkaline or caustic
agents on chrome-plated or
anodized aluminum parts. This may
damage the protective coating; also,
cleaners and detergents may
discolor or deteriorate the paint.
•To prevent damaging the antenna,
remove it before entering a car wash
facility or passing beneath a low
overhead clearance.
CAUTION
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 45 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

9-13
Customer Information and Reporting Safety Defects
Wa r r a n t y
Form No. 8S06-EA-03H
Non-genuine parts and accessories for Mazda vehicles can be found in stores.
These may fit your vehicle, but they are not approved by Mazda for use with Mazda
vehicles. When you install non-genuine parts or accessories, they could affect your
vehicle’s performance or safety system; the Mazda warranty doesn’t cover this. Before you
install any non-genuine parts or accessories, consult an Authorized Mazda Dealer.
Mazda assumes no responsibility for death, injury, or expenses that may result from the
installation of add-on non-genuine parts or accessories.
Add-On Non-Genuine Parts and Accessories
Installation of Non-Genuine Parts or Accessories:
Installation of non-genuine parts or accessories is dangerous. Improperly designed
parts or accessories could seriously affect your vehicle’s performance or safety system.
This could cause you to have an accident or increase your chances of injuries in an
accident. Always consult an Authorized Mazda Dealer before you install non-genuine
parts or accessories.
Add-On Electrical and Electronic Equipment:
Incorrectly choosing or installing improper add-on equipment or choosing an
improper installer is dangerous. Essential systems could be damaged, causing engine
stalling, air-bag (SRS) activation, ABS inactivation, or a fire in the vehicle.
Be very careful in choosing and installing add-on electrical equipment, such as
mobile telephones, two-way radios, stereo systems, and car alarm systems.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 13 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

9-14
Customer Information and Reporting Safety Defects
Form No. 8S06-EA-03H
Cell Phones
Cell Phones Warning
Use of Cell Phones and Other Devices by Driver:
Use of any electrical devices such as cell phones, computers, portable radios, vehicle
navigation or other devices by the driver while the vehicle is moving is dangerous.
Dialing a number on a cell phone while driving also ties-up the driver’s hands. Use of
these devices will cause the driver to be distracted and could lead to a serious accident.
If a passenger is unable to use the device, pull off the right-of-way to a safe area
before use. If use of a cell phone is necessary despite this warning, use a hands-free
system to at least leave the hands free to drive the vehicle. Never use a cell phone or
other electrical devices while the vehicle is moving and, instead, concentrate on the
full-time job of driving.
Please comply to the legal regulations concerning the use of communication
equipment in vehicles in your country.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 14 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

9-15
Customer Information and Reporting Safety Defects
Form No. 8S06-EA-03H
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
This information relates to the tire grading system developed by the U.S. National
Highway Traffic Safety Administration for grading tires by tread wear, traction, and
temperature performance.

Tre a d We a r
The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one-and-a-half times as well on the government
course as a tire graded 100.
The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use, however,
and may depart significantly from the norm because of variations in driving habits, service
practices and differences in road characteristics and climate.

Traction-AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B, and C. These grades represent
the tire’s ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on
specified government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.

Temperature-A, B, C
The temperature grades A (the highest), B, and C, represent the tire’s resistance to the
generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions
on a specified indoor laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire
life, and excessive temperatures can lead to sudden tire failure.
Grade C corresponds to a level of performance which all passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent
higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
The traction grade assigned to this tire is based on braking (straight ahead) traction
tests and does not include acceleration cornering (turning), hydroplaning, or peak
traction characteristics.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 15 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

9-16
Customer Information and Reporting Safety Defects
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
Form No. 8S06-EA-03H
These grades will be added to the sidewalls of passenger vehicle tires over the next several
years according to a schedule established by the NHTSA and the tire manufacturers.
The grade of tires available as standard or optional equipment on Mazda vehicle may vary
with respect to grade.
ALL PASSENGER VEHICLE TIRES MUST CONFORM TO THESE GRADES AND
TO ALL OTHER FEDERAL TIRE-SAFETY REQUIREMENTS.

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder
and maximum section width.
For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The temperature grade for this tire is established for a tire that is properly inflated
and not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause heat buildup and possible tire failure.
WARNING
UTQGS MARK (example)
TREADWEAR 200 TRACTION AA
TEMPERATURE A
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 16 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM