dimensions MAZDA MODEL MX-5 2016 Manuel du propriétaire (in French)

6–42
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Pneus
Pour des performances optimales, la
sécurité, et l'économie de carburant
maximale, les pneus doivent toujours
être gonfl és aux pressions de gonfl age
recommandées et respecter également les
limites de charge et la répartition du poids
recommandées.
PRUDENCE
Utilisation de pneus de type diff érent:
Le fait de conduire avec des pneus de
type diff érent est dangereux. Cela peut
entraîner une mauvaise maniabilité
et de mauvaises performances de
freinage; et cela peut entraîner une
perte de contrôle du véhicule.
Sauf lors de l'utilisation limitée de la
roue de secours à usage temporaire,
n'utiliser que des pneus du même
type (radiaux, ceinturés à carcasse
diagonale, à carcasse diagonale) sur
les quatre roues.

Utilisation des pneus de taille
incorrecte:
L'utilisation de pneus de dimensions
autres que celles recommandées pour
les véhicules Mazda (page 9-8 ) est
dangereuse. Cela peut sérieusement
aff ecter le confort, la conduite, la
garde au sol, le passage de roue et
l'indication du compteur de vitesse.
Ceci peut entraîner un accident.
N'utiliser que des pneus de dimensions
spécifi ées pour le véhicule.
Pression de gonfl age des pneus
PRUDENCE
Toujours garder les pneus gonfl és à la
pression correcte:
Un sur-gonfl age ou un sous-gonfl age
des pneus est dangereux. Une
mauvaise tenue de route ou une
défaillance soudaine des pneus peut
causer un grave accident.
Se référer à Pneus à la page 9-8 .

Utiliser seulement un bouchon de la
valve Mazda d'origine:
Il est dangereux d'utiliser une pièce
non d'origine, car la pression de
gonfl age de pneu correcte ne pourra
pas être maintenue si la valve de pneu
est endommagée. Si l'on conduit le
véhicule dans cet état, la pression de
gonfl age de pneu diminuera, et un
accident grave risquera de s'ensuivre.
Ne pas utiliser de pièce qui ne soit pas
une pièce Mazda d'origine pour le
bouchon de valve.
Les pressions de gonfl age de tous les
pneus doivent être contrôlées tous les
mois, lorsque les pneus sont froids. Les
pressions recommandées doivent être
respectées si l'on veut obtenir une conduite
et une tenue de route optimale ainsi qu'une
usure minimale des pneus.
Se référer au tableau de gonfl age des
pneus (page 9-8 ).
.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC


.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC










6–45
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
*Certains modèles.
(Avec système de surveillance de
pression des pneus)
Après avoir ajusté la pression des
pneus, l'initialisation du système de
surveillance de la pression des pneus est
obligatoire pour que le système fonctionne
normalement.
Se référer à Initialisation du système de
surveillance de la pression des pneus à la
page 4-105 .
REMARQUE
Les pneus s'abîment avec le temps, même
si on ne les utilise pas pour rouler sur la
route. Il est généralement recommandé
de remplacer les pneus lorsqu'ils sont
vieux de 6 ans ou plus. La chaleur causée
par l'utilisation en climat chaud ou sous
conditions de forte charge peut accélérer
le processus de vieillissement. La date de
fabrication du pneu (semaine et année) est
indiquée par un numéro à 4 chiffres.
Se référer à Etiquetage des pneus à la
page 8-26 .
Remplacement d'une roue
PRUDENCE
N'utiliser que des roues de dimensions
correctes sur ce véhicule:
L'utilisation de roues de dimensions
non spécifi ées pour ce véhicule est
dangereuse. Cela peut aff ecter le
freinage et la conduite, ce qui peut
causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident.
ATTENTION
Une roue de dimension autre que celle
spécifi ée peut aff ecter:




¾ Ajustement du pneu



¾ Durée de vie de la roue et du
roulement de roue
 


¾ Garde au sol



¾ Espace nécessaire à la chaîne



¾ Indication du compteur de vitesse



¾ Alignement des phares



¾ Hauteur des pare-chocs



¾ Système de surveillance de
pression des pneus *
REMARQUE
En cas de remplacement d'une roue, veiller
à ce que la roue neuve soit équivalente
en diamètre, en largeur de jante et en
déport (déport interne/externe), à la roue
d'origine.
Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Un équilibrage correct des roues offre
un meilleur confort de conduite et réduit
l'usure des pneus. Des roues déséquilibrées
peuvent causer des vibrations et entraîner
une usure irrégulière des pneus.
.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC


.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC










9–5
Spécifi cations
Spécifi cations
REMARQUE
Reportez-vous à l'introduction à la (page 6-2 ) pour ce qui concerne la responsabilité du
propriétaire en matière de protection de votre investissement.
Contenances
(Quantités approximatives)
Dénomination Capacité
Huile moteur Avec remplacement du fi ltre à huile 4,3 litres (4,5 US qt, 3,8 Imp qt)
Sans remplacement du fi ltre à huile 4,1 litres (4,3 US qt, 3,6 Imp qt)
Liquide de
refroidissement Boîte de vitesses manuelle 6,0 litres (6,3 US qt, 5,3 Imp qt)
Boîte de vitesses automatique 5,9 litres (6,2 US qt, 5,2 Imp qt)
Huile de boîte de vitesses manuelle 2,0 litres (2,1 US qt, 1,8 Imp qt)
Liquide de boîte de vitesses automatique 7,2 litres (7,6 US qt, 6,3 Imp qt)
Huile de différentiel arrière 0,6 litre (0,6 US qt, 0,5 Imp qt)
Réservoir de carburant 45,0 litres (11,9 US gal, 9,90 Imp gal)
Vérifi er les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les
réservoirs.
Dimensions
Etats-Unis et Canada
Dénomination Spécifi cations du véhicule
Longueur hors tout 3.915 mm (154,1 po.)
Largeur hors tout 1.735 mm (68,3 po.)
Hauteur hors tout Véhicule avec roues de 16 pouces 1.235 mm (48,6 po.)
Véhicule avec roues de 17 pouces 1.240 mm (48,8 po.)
Voie avant 1.495 mm (58,9 po.)
Voie arrière 1.505 mm (59,3 po.)
Empattement 2.310 mm (90,9 po.)
.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC


.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC










10–3
Index
Carburant
Contenance du réservoir .................. 9-5
Exigences ...................................... 3-26
Jauge .............................................. 4-14
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir......................................... 3-29
Ceintures de sécurité ........................... 2-12
Blocage automatique ..................... 2-11
Blocage d'urgence ......................... 2-11
Femmes enceintes ......................... 2-10
Précautions concernant les ceintures de
sécurité ............................................ 2-8
Rallonge ........................................ 2-16
Type à 3 points .............................. 2-12
Changement de fi le ............................. 4-44
Clignotant
Feux de détresse ............................ 4-50
Phares ............................................ 4-38
Clignotants .......................................... 4-44
Clé avancée
Plage de fonctionnement ............... 3-11
Système d'ouverture à
télécommande ............................... 3-10
Clés ....................................................... 3-2
Fonction de suspension de clé ......... 3-9
Télécommande ................................ 3-5
Combiné d'instruments ....................... 4-11
Commande audio au volant
Interrupteur de recherche .............. 5-58
Réglage du volume ........................ 5-57
Commande dynamique de stabilité
(DSC) .................................................. 4-62
Interrupteur DSC OFF................... 4-64
Témoin DSC OFF ......................... 4-63
Témoin TCS/DSC ......................... 4-63
Commande d'éclairage ........................ 4-38
Compartiment de console ................. 5-143
Compartiments de rangement ........... 5-143
Boîte de rangement arrière .......... 5-144
Boîte sur le côté du siège ............ 5-144
Compartiment de console ............ 5-143
Compte-tours ....................................... 4-13
Compteur de vitesse ............................ 4-12 Compteur journalier ............................ 4-12
Compteurs et jauges ............................ 4-11
Compteur totalisateur et compteur
journalier ............................................. 4-12
Conduite dans des conditions
dangereuses ......................................... 3-51
Conduite dans l'eau ............................. 3-55
Conduite hivernale .............................. 3-53
Conduite sur routes irrégulières .......... 3-57
Conseils concernant la conduite
Boîte de vitesses automatique ....... 4-36
Conduite dans des conditions
dangereuses ................................... 3-51
Conduite dans l'eau ....................... 3-55
Conduite hivernale ........................ 3-53
Conduite sur routes irrégulières .... 3-57
Pour désembourber le véhicule ..... 3-53
Période de rodage .......................... 3-50
Surcharge ....................................... 3-56
Tapis de plancher ........................... 3-52
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement ....... 3-50
Contact
Interrupteur ...................................... 4-2
Contenances .......................................... 9-5
Contrôle d'entretien ............................. 6-20
Coupe-vent ........................................ 5-145
Couvercle du coffre ............................. 3-22
Levier intérieur de déverrouillage du
coffre ............................................. 3-25
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre ........................ 7-51
Cric ........................................................ 7-4
D
Description du remorquage ................. 7-31
Dimensions ........................................... 9-5
Direction assistée ................................ 4-69
.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC


.9@&6'$%@&EJUJPOJOEC