tow MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 623, PDF Size: 9.11 MB
Page 591 of 623
Umiejscowienie anten:
: lewa strona pokrywy
bagażnika
Pasmo cz
stotliwo ci (MHz) Maksymalna moc wyj ciowa (W) Ustawienia anteny
50 Š 54 50
68 Š 87.5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd( czy nie zak áócaj one pracy innych
elektronicznych modu áów wyposa*enia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo ci.
Sprawd( wszystkie urzdzenia elektryczne:
•przy w áczniku zap áonu w pozycji ON
•przy pracujcym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró*nymi pr
dko ciami.
Informacje dla klientów
Zgodno ü elektromagnetyczna
8-33
Page 592 of 623
Informacje dotyczce zbiórki oraz utylizacji starych
urzdze i zu*ytych akumulatorów
Pozbywajc si
starego akumulatora nale*y mie ü na uwadze poni*sze informacje.
tInformacja o utylizacji w Unii Europejskiej
Przekre lone symbole pojemników na odpady, znajdujce si
na produktach, opakowaniach
i/lub innych dokumentach opisujcych produkt, oznaczaj, *e zu*yte urzdzenia
elektroniczne i akumulatory nie mog by ü wyrzucane z innymi odpadami wytwarzanymi
przez gospodarstwa domowe. W celu w áa ciwej utylizacji, naprawy i recyklingu starych
urzdze oraz zu*ytych akumulatorów nale*y je segregowa ü i dostarczy ü do odpowiednich
punktów zbiórki takich produktów, zgodnie z dyrektyw 2006/66/WE.
W áa ciwa segregacja tych produktów i akumulatorów oraz oddanie ich do utylizacji
przyczyni si
do ochrony rodowiska naturalnego i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom oddzia áywania odpadów na ludzkie zdrowie i rodowisko, jakie mog áyby powsta ü
w wypadku nieodpowiedniego nimi gospodarowania.
Wi
cej informacji na temat gromadzenia i recyklingu starych urzdze i akumulatorów
mo*na uzyska ü w lokalnych urz
dach lub w firmach zajmujcych si
wywozem odpadów,
a tak*e w punktach sprzeda*y przedmiotowych produktów.
UWAGA
Pod symbolem przekre lonego pojemnika na odpady mog pojawia ü si
dodatkowo dwie
litery. W takich przypadkach maj zastosowanie przepisy Dyrektywy dotyczcej odpadów
chemicznych.
„Pb” i „Cd” – oznaczaj produkty zawierajce odpowiednio o áów lub kadm.
Informacje dla klientów
Informacje odno nie zbiórki oraz utylizacji starych urzdze i zu*ytych akumulatorów
8-34
Page 593 of 623
tInformacja o utylizacji w pastwach nie nale*cych do Unii Europejskiej
Powy*sze symbole obowizuj wy ácznie na terenie Unii Europejskiej. Je*eli chcesz
pozby ü si
starych urzdze i zu*ytych baterii, powiniene skontaktowa ü si
z lokalnymi
w áadzami samorzdowym, firmami zajmujcymi si
utylizacj odpadów lub punktami
sprzeda*y, w których naby áe przedmiotowe produkty i uzyska ü informacje dotyczce
w áa ciwej metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odno nie zbiórki oraz utylizacji starych urzdze i zu*ytych akumulatorów
8-35
Page 599 of 623
tZalecane oleje i p áyny
OlejKlasyfikacja
Europa Poza Europ
Olej silnikowy
*1
Zalecane oleje*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Su-
pra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SN lub ACEA
A5/B50W-20
5W-30
P áyn ch áodzcy Typ FL-22
Olej manualnej skrzyni biegów
Olej przek áadniowy Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Olej automatycznej skrzyni
biegówJWS3309
Olej tylnego mechanizmu ró*-
nicowegoOlej przek áadniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
P áyn hamulcowy/uk áadu wspo-
magania sprz
g áaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-20.
Nie stosuj olejów nie spe ániajcych powy*szych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego
oleju mo*e spowodowa ü uszkodzenie silnika, które nie jest obj
te Gwarancj Mazdy.
*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zosta áy specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osigów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3Je li nie mo*esz naby ü oleju silnikowego Mazda Original Oil, mo*na równie* stosowa ü alternatywne oleje
spe ániajce wyszczególnione parametry.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS to najlepszy olej dla optymalnej zmiany biegów. Zaleca si
stosowanie
oleju Mazda Original Long Life Gear Oil IS.
Je li olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS jest niedost
pny, nale*y zastosowa ü olej standardowy (API
Service GL-4 (SAE 75W-90)). Jednak wówczas zmiana biegów w bardzo niskich temperaturach otoczenia
mo*e by ü utrudniona.
t rodek czyszczcy
rodek czyszczcyKlasyfikacja
Europa Poza Europ
rodek do usuwania osadu
w silniku
*1Oryginalny rodek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda
(K002 W0 001)
*1Nale*y stosowa ü oryginalny rodek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda. Stosowanie nieoryginalnego
rodka do usuwania osadu w silniku mo*e doprowadzi ü do awarii wewn
trznej uk áadu paliwowego. Ze
szczegó áami mo*na si
zapozna ü w punkcie 3-25, 6-6.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-5
Page 600 of 623
tPojemno ci
(Przybli*one warto ci)
Element Pojemno ü
Olej silni-
kowyZ wymian filtra oleju 4,3 l
Bez wymiany filtra oleju 4,1 l
P áyn ch áo-
dzcySKYACTIV-G 1.5Model z kierownic z lewej strony 5,6 l
Model z kierownic z prawej strony 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia bie-
gówModel z kierownic z le-
wej strony6,0 l
Model z kierownic
z prawej strony6,2 l
Automatycz-
na skrzynia
biegówArabia Saudyjska 6,2 l
Model z kierownic
z prawej strony6,0 l
Poza powy*szymi 5,9 l
Olej manualnej skrzyni biegów 2,0 l
Olej automatycznej skrzyni biegów 7,2 l
Olej tylnego mechanizmu ró*nicowego 0,6 l
Zbiornik paliwa 45,0 l
Poziomy olejów i p áynów nale*y sprawdza ü bagnetowymi wska(nikami poziomu lub na wska(nikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymiary
ElementDane techniczne samochodu
Model z dachem materia-
áowymModel ze sztywnym da-
chem
D áugo ü ca ákowita 3.915 mm 3.915 mm
Szeroko ü ca ákowita 1.735 mm 1.735 mm
Wy s o k o ü ca ákowitaSamochód z obr
czami
16-calowymi1.225 mm 1.230 mm
Samochód z obr
czami
17-calowymi1.230 mm 1.235 mm
Rozstaw kó á przednich 1.495 mm 1.495 mm
Rozstaw kó á tylnych 1.505 mm 1.505 mm
Rozstaw osi 2.310 mm 2.310 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6
Page 601 of 623
t)arówki
wiat áo zewn
trzne
)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG *1 (SAE)
wiat áa przednie wiat áa drogowe/
wiat áa mijaniaLED
*2Š (Š)
wiat áa mijania o sze-
rokim zasi
gu
*LED*2Š (Š)
wiat áa do jazdy
dziennejTypu LED
LED
*2Š (Š)
Ty p z *arówk21 W21W (7440)
wiat áa pozycyjne
LED
*2Š (Š)
wiat áa kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
wiat áa kierunkowskazów bocznych
5
*3WY5W (Š)
Trzecie wiat áo Stop
LED
*2Š (Š)
wiat áa kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
wiat áa stop
LED
*2Š (Š)
wiat áa tylne
LED
*2Š (Š)
wiat áa cofania 21 W21W (7440)
Ty l n e wiat áo przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)
O wietlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*3 Wymiana *arówki nie jest mo*liwa, poniewa* *arówka wbudowana jest w zespó á. Nale*y wymieni ü ca áy
zespó á.
O wietlenie wewn
trzne
)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG*1
Lampa sufitowa 10Š
O wietlenie baga*nika 5Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-7
Page 602 of 623
tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz w áa ciwe opony dla Twojego samochodu, u*ywajc nast
pujcej informacji o oz-
naczeniu opony.
Indeks pr
dko ci Maksymalna dopuszczalna pr
dko ü
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powy*ej 240 km/h
Opona i ci nienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zosta áy optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieni ü je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegó áowych informacji,
skontaktuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Sprawd( tabliczk
ci nienia w oponach dla poznania wymiaru opony i w áa ciwego ci nienia
powietrza w oponie (strona 6-36).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8
Page 604 of 623
Mo*liwo ci personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obs áugi Mazdy klient mo*e ustawi ü lub zmieni ü poni*sze funkcje
personalizacji.
Funkcje personalizacji, które mo*na zmieni ü, ró*ni si
w zale*no ci od rynku i specyfika-
cji.
Metoda zmiany ustawie
Ustawienia mo*na zmieni ü za pomoc ekranu centralnego wy wietlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-97.
B: Patrz „Monitor zu*ycia paliwa” na stronie 4-90.
Ustawienia mo*na zmieni ü za pomoc elementów sterowania w samochodzie.
C: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
D: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
E: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc Przycisku *dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia mo*e zmieni ü jedynie Autoryzowana Stacja Obs áugi Mazdy.
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost
pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie
Bezpieczestwo
System ostrze-
gania przed nie-
zamierzon
zmian pasa ru-
chu (LDWS)
(strona 4-104)Dystans, przy jakim system okre la mo*liwo ü
zbaczania z danego pasa ruchuAdaptacyjnyAdaptacyjny/
Wczesny/
rednie/
Pó(nyAŠ
Czu áo ü ostrze*enia (prawdopodobiestwo os-
trze*enia) rednio cz
s-
toCz
sto/ red-
nio-cz
sto/Rzad-
koAŠ
D(wi
k sygna áu ostrzegawczego Alarm cig áyKrótki sygna á
d(wi
kowy/
Alarm cig áyAŠ
G áo no ü sygna áu os-
trzegawczegoAlarm cig áyNiskaWysoka/ rednia/
NiskaAŠ
Sygna á d(wi
kowy Niska Wysoka/Niska AŠ
System monito-
rowania martwe-
go pola (BSM)
(strona 4-110)G áo no ü sygna áu ostrzegawczego
*1WysokaWysoka/
Niska/
Wy á.AŠ
Dane techniczne
Mo*liwo ci personalizacji
9-10
Page 606 of 623
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost
pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie
Automatyczne
sterowanie wy-
cieraczkami
(strona 4-70)Dzia áanie/brak dzia áania W á.
W á./Wy á.
*2AŠ
wiat áa do jazdy
dziennej (strona
4-68)Dzia áanie/brak dzia áania W á.W á./Wy á.ŠŠ
Automatyczne
w áczanie wia-
te á (strona 4-61)Wa r u n k i o wietlenia otoczenia, przy których
system automatycznie w ácza wiat áa rednieWysoka/
red. Wysoka/
rednie/
red. Niska/
NiskaAŠ
Przednie matry-
cowe reflektory
diodowe (LED)
z systemem o -
wietlenia adap-
tacyjnego
(ALH) (strona
4-101)Dzia áanie/brak dzia áania
*3W á.W á./Wy á.AŠ
System adapta-
cyjnego do-
wietlania zakr
-
tów (AFS) (stro-
na 4-100)Dzia áanie/brak dzia áania
*3W á.W á./Wy á.AŠ
Przypomnienie
o w áczonych
wiat áach (strona
7-49)G áo no ü sygna áu ostrzegawczego WysokaWysoka/Niska/
Wy áczonaAŠ
System o wiet-
lania drogi do
domu (strona
4-66)Czas, po jakim wiat áa przednie gasn30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wy á.AŠ
System o wiet-
lania drogi do
samochodu
(strona 4-67)Dzia áanie/brak dzia áania W á. lub Wy á.W á./Wy á.AŠ
Kierunkowskaz
(strona 4-69)G áo no ü sygna áu d(wi
kowego Wysoka Wysoka/Niska AŠ
Dane techniczne
Mo*liwo ci personalizacji
9-12
Page 607 of 623
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost
pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie
Trzykrotne mig-
ni
cie kierun-
kowskazu (stro-
na 4-70)Dzia áanie/brak dzia áania W á. lub Wy á.W á./Wy á.AŠ
System
J
zyk J
zyk widniejcy na wy wietlaczu AngielskiZale*y od ryn-
ku
*4AŠ
Te m p e r a t u r aJednostka temperatury widoczna na wy wietla-
czu°C °F/°C AŠ
Odleg áo üJednostka odleg áo ci widoczna na wy wietla-
czumile lub km mile/km AŠ
Monitor zu*ycia paliwa (strona 4-90)
Ekran kocowy W á./Wy á.Wy á.W á./Wy á.BŠ
Procedura zero-
wania wskazania
zu*ycia paliwa
*
Powizanie/brak powizania z resetowaniem
zu*ycia paliwa i resetowaniem licznika prze-
biegu okresowego AWy á.W á./Wy á.BŠ
*1Mo*na wy ácznie zmieni ü g áo no ü sygna áu ostrzegawczego podczas dzia áania systemu BSM. G áo no ci
sygna áu ostrzegawczego podczas dzia áania systemu RCTA nie mo*na zmieni ü.
*2Je li automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wy áczenie, d(wignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*3Mimo i* systemy te mo*na wy áczy ü, nie b
d one wówczas dzia áa ü zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawa áy w áczone.
*4 Opcja dost
pna wy ácznie na ekranie wy wietlacza centralnego.
Dane techniczne
Mo*liwo ci personalizacji
*Wybrane wersje.9-13