audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Instruktionsbog (in Danish)

5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og
audiosystem.
Airconditionanlæg ............................ 5-4
Tip til betjening ............................5-4
Betjening af dyser ........................ 5-5
Manuel type ................................. 5-7
Fuldautomatisk type ...................5-11
Før brug af audiosystemet ............. 5-15
Audiokontrolknap
*.................... 5-15
AUX/USB ..................................5-17
Antenne ...................................... 5-19
Audioanlæg [type A (ikke
berøringsskærm)] ........................... 5-20
Afbryder/lydstyrke/tonekontrol .........
.................................................... 5-20
Ur ............................................... 5-22
Betjening af radioen ...................5-23
Betjening af CD-afspilleren
*.............
.................................................... 5-26
Sådan bruges AUX-tilstand ....... 5-29
Sådan bruges USB-tilstand ........ 5-30
Sådan bruges iPod-tilstand ........ 5-33
Fejlindikationer .......................... 5-35
Audioanlæg [type B
(berøringsskærm)] .......................... 5-36
Grundlæggende betjeningsmetode.....
.................................................... 5-36
Startskærm ................................. 5-40
Lydstyrke/Display/tonekontrol ..........
.................................................... 5-41
Betjening af radioen ...................5-43
Betjening af DAB-radioen (Digital
Audio Broadcasting)
*................ 5-46
Betjening af CD-afspilleren
*.............
.................................................... 5-48
Betjening af DVD-afspilleren
*..........
.................................................... 5-51
Sådan bruges AUX-tilstand ....... 5-54
Sådan bruges USB-tilstand ........ 5-55
Bluetooth
®................................. 5-60
Bluetooth
®-forberedelse ............ 5-63
Tilgængelige sprog
*................... 5-65
Bluetooth
®-audio ....................... 5-66
Sådan benyttes Aha™ ................5-69
Sådan benyttes Stitcher™-radio ........
.................................................... 5-72
Bluetooth
® håndfri .....................5-74
Talegenkendelse .........................5-84
Indstillinger ................................ 5-87
Anvendelser ............................... 5-89
Fejlsøgning ................................ 5-90
Appendiks ........................................5-96
Ting, du skal vide .......................5-96
*Visse modeller.5-1

Audiokontrolknap*
Uden Bluetooth® håndfri

Med Bluetooth® håndfri

ttIndstilling af lydstyrken
Tryk volumenkontrollen opad for at øge
lydstyrken (
).
Tryk volumenkontrollen nedad for at
mindske lydstyrken (
).
ttAfbryderkontakt*
Tryk én gang på afbryderkontakten () for
at afbryde lyden midlertidigt. Tryk på
knappen igen for at tænde for lyden igen.
BEMÆRK
Hvis tændingen slukkes, mens lyden er
afbrudt, ophæves afbrydelsen. Når
motoren startes igen, er lyden derfor ikke
afbrudt. Tryk på afbryderkontakten (
) for
at afbryde den igen.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-15

tSøgekontakt
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryk på søgekontakten (, ). Radioen
skifter til den næste/forrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
at søge efter alle brugbare stationer ved
højere eller lavere frekvens, uanset om det
er programmeret eller ej.

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), kan vises ved at
trykke på søgekontakten (
, ), mens
enhver radiostation, der er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
, ).

DAB-radioen (type B)*
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radio for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth®-audio (type
B)/CD
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type B)
*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-16*Visse modeller.

AUX/USB
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Der kræves et almindeligt stereo-minijack
(3,5
) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed til
USB-porten.
BEMÆRK
(Type B)
SD-kortpladsen er til navigationssystemet.
På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte
kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
Ty p e A

AUX-bøsning/USB-port
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
pSådan bruges AUX-tilstand (type A).....
................................................ side 5-29
qSådan bruges USB-tilstand (type A) .....
................................................ side 5-30
rSådan bruges iPod-tilstand (type A) ......
................................................ side 5-33
sSådan bruges AUX-tilstand (type B) .....
................................................ side 5-54
tSådan bruges USB-tilstand (type B)......
................................................ side 5-55
ADVARSEL
Betjen ikke bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen er farligt, da det
tager opmærksomheden fra trafikken,
hvilket kan medføre en alvorlig ulykke.
Betjen altid afspilleren, når bilen står stille.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-17

FORSIGTIG
Afhængigt af den bærbare audioenhed kan
der forekomme støj, når enheden bruges,
mens den er tilsluttet bilens
tilbehørsbøsning. (Hvis der forekommer
støj, må tilbehørsbøsningen ikke bruges).
BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke brugbar
afhængigt af den bærbare audioenhed,
der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbare
afspiller inden brug af AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
) uden impedans, når den bærbare
afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende tilslutning
af en bærbar afspiller til stikket inden
brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er sluttet
til bilens tilbehørsbøsning, kan støjen
reduceres ved at koble enheden fra
tilbehørsbøsningen.
tSådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Ty p e A

USB-portAUX-bøsning
Ty p e B

USB-portAUX-bøsning
Tilslutning af en enhed
1. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af.
2. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-18

Tilslutning med en konnektorledning
1. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af.
2. Slut enhedsstikket/konnektorledningen
til AUX-bøsningen/USB-porten.
ADVARSEL
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring parkeringsbremsen eller
gearstangen (manuelt gear)/gearvælgeren
(automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring parkeringsbremsen eller
gearstangen (manuelt gear)/gearvælgeren
(automatgear), da det kan påvirke kørslen
og medføre en ulykke.
FORSIGTIG
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
Antenne
Når antennen skal fjernes, drejes den mod
uret.
Når antennen skal monteres, drejes den
med uret.
Sørg for, at antennen er forsvarligt
monteret.
Montering
Fjern
FORSIGTIG
¾Du undgår at beskadige antennen ved at
aftage den, før du kører under en
lavthængende forhindring.
BEMÆRK
Når bilen efterlades, anbefales det, at du
afmonterer antennen og opbevarer den i
bilen.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-19

Afbryder/lydstyrke/tonekontrol
Afbryder/volumen/audiokontrolknap Menuknap Audiodisplay
ttTænd/sluk
Stil tændingen på ACC eller TIL. Tryk på
afbryder/volumenknappen for at tænde
audiosystemet. Tryk på afbryder/
volumenknappen for at slukke
audiosystemet.
tVolumenkontrol
Drej på afbryder/volumenknappen for at
regulere lydstyrken. Drej afbryder/
volumenknappen med uret for at øge
lydstyrken og mod uret for at mindske
den.
tTonekontrol
1. Tryk på menuknappen () for at
vælge funktionen. Den valgte funktion
vises på displayet.
2. Drej på audiokontrolknappen for at
justere den valgte funktion, som følger:
IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med
uret
AF
(Indstilling af AF (alter-
nativ frekvens))Fra Til
IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med
uret
REG
(Indstilling af REG (re-
gionalprogram))Fra Til
ALC
(Automatisk lydstyrkeju-
stering)Styrkere-
duktionStyrkeforø-
gelse
BASS
(Lav tone)Svagere basKraftigere
bas
TREB
(Diskant)Svagere di-
skantKraftigere
diskant
FADE
(Balance mellem forre-
ste/bageste lydstyrke)ŠReducerer
lydstyrken
af de forre-
ste højttale-
re
BAL
(Balance mellem højre/
venstre lydstyrke)Flyt lyden
mod ven-
streFlyt lyden
mod højre
BEEP
(Audiobetjeningslyd)Fra Til
12 timer
24 timer
(12 timer/24 timers tids-
indstilling)12 timer
(blinker)24 timer
(blinker)
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-20

BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant, fade
og balance trykker du på menuknappen
(
) i 2 sekunder. Audioenheden vil
give en biplyd, og "CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-24.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-24.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
12Hr 24Hr (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-22).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-21

Ur
Audiodisplay Audiokontrolknap
Indstillingskontakt, time/minutKnappen :00
MenuknapKnap til indstilling af ur
ttIndstilling af klokkeslæt
Uret kan til enhver tid indstilles, når
tændingskontakten er i position ACC eller
ON.
1. For at justere klokkeslættet trykker du
på knappen til indstilling af ur (
)
i ca. to sekunder, indtil der høres en
biplyd.
2. Urets aktuelle klokkeslæt vil blinke.
Indstilling af tidsfunktion
•Klokkeslættet indstilles ved at trykke
på indstillingsknappen for timer/
minutter (
, ), mens det aktuelle
klokkeslæt blinker.
•Timerne tælles frem, men der
trykkes på
timetalsindstillingsknappen (
).
Minutterne tælles frem, men der
trykkes på
minuttalsindstillingsknappen (
).
3. Tryk på knappen til indstilling af ur
(
) igen for at starte uret.
tNulstilling af uret
1. Tryk på urknappen () i cirka 2
sekunder, indtil der høres en biplyd.
2. Tryk på knappen :00 (1).
3. Når der trykkes på knappen, nulstilles
tiden som følger:
(Eksempel)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:01:00
BEMÆRK
•Når der trykkes på knappen :00 (1),
starter sekundtallet på "00".
•Skift mellem 12- og 24-timersvisning:
Tryk flere gange på menuknappen
(
), til displayet viser 12- eller
24-timersvisning. Drej
audiokontrolknappen i den ene eller den
anden retning for at vælge den ønskede
visning, mens den valgte indstilling
blinker.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-22

Betjening af radioen
Knap til valg af frekvensområde TA-knapKanalvælgerknapper
Scanknap
Søgeknapper Programtypeinformationsknap Audiodisplay
ttTænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde (
) for at tænde for
radioen.
tValg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensbånd (
) skifter mellem
båndene som følger:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Den valgte indstilling vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
tIndstilling af stationer
Radioen har følgende søgemetoder:
Manuel, Søg, Scan, Forudindstilling af
stationer og Auto memory-søgning. Den
letteste måde at vælge stationer på er ved
forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen (
, ).
Automatisk stationssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen (
, ) holdes inde, til
der lyder et bip. Søgningen stopper, når
der findes en station.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen (
) for
automatisk at finde tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
(
) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De seks kanaler kan indstilles til at huske
6 MW/LW- og 12 FM-stationer.
1. For at forudindstille en kanal vælges
først MW/LW, FM1 eller FM2. Find
derefter den ønskede station.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-23