radio MAZDA MODEL MX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 591, PDF Size: 11.01 MB
Page 300 of 591
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vev elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzn, és a vev
visszatér az elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelzn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-26
Page 314 of 591
A vezérlgomb körüli nyomógombok
A következ m&veletek hajthatók végre a vezérlgomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezdképerny megjelenítése.
: a Szórakoztatás képerny megjelenítése.
: a Navigáció képerny megjelenítése (csak navigációs rendszerrel szerelt
járm&típusok). A Navigációs képerny m&ködésérl lásd a navigációs rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm& mozgási irányát jelz
irányt& látható.
: a Kedvencek képerny megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthetk a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az elz képernyre.
A vezérlgomb használata
(A képernyn látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérlgomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérlgombot.
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérlgombot hosszan megnyomva is elérhetk m&veletek.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-40
Page 317 of 591
Kezdképerny
Kommunikáció
Ikon Funkció
Alkalmazások
Itt ellenrizhetk az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztet üzenetek.
A felszereltségi szinttl és a specifikációtól függen a kijelzés minsége eltér lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó m&ködtetése. A legutóbb használt hang-
forrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az el-
zleg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képerny alján látható
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képerny jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járm&veknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm& mozgási irányát jelz
irányt& látható.
Ha a járm& áll vagy kis sebességgel halad, elfordulhat, hogy az irányt& nem a megfelel
irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelz, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szinttl és a specifikációtól függen a kijelzés minsége eltér lehet.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-43
Page 320 of 591
A rádió használata
tA rádió bekapcsolása
Válassza ki a ikont a kezdképernyn a Szórakoztatás képerny megjelenítéséhez. A
kívánt rádió kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a középs kijelz alsó részén.
AM/FM rádió
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A fogható RDS rádióállomások megjelenítése (csak FM).*1
Az állomáslista megjelenítése.*2
Válassza az Állomáslista frissítése ikont az automatikus memória hangolási listáján szerepl
maximum tíz rádióállomás frekvenciáinak megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt frekvenciát.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Hosszan megnyomva az éppen hallgatott rádióál-
lomás tárolása.
Megkeresheti a fogható rádióállomásokat.
A keresés kb. öt másodpercre megáll mindegyik állomásnál.
Válassza ki újra a rádióállomás hallgatásához.
A rádiófrekvenciát manuálisan is tudja módosítani.
Forgassa el a vezérlgombot, csúsztassa el a képernyt, vagy érintse meg a rádiófrekven-
ciát.
A rádiófrekvencia lépésenkénti módosításához nyomja meg a
vagy a gombot.
Amikor a
vagy a gombot hosszan megnyomja, a rádiófrekvencia folyamatosan válto-
zik. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlgombról.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.*1
Rádióállomások automatikus kiválasztása.
Hosszan megnyomva a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leállításához emelje fel
az ujját az ikonról vagy a vezérlgombról.
Az FM beállítás képerny megjelenítése (csak FM).*1
Az alternatív frekvencia és a regionális adók kizárólagos vétele be- és kikapcsolható.
A hangminség beállítását lehetvé tev hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger/Kijelz/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-44. oldal.
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)*2 Nem jelenik meg, ha olyan járm&veken hallgat FM rádiót, amelyek nem rendelkeznek Rádiós adatközlési
rendszerrel (RDS).
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-46
Page 321 of 591
MEGJEGYZÉS
(Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS))
FM üzemmódban a
vagy ikonnal a
programok között tallózhat.
tKedvenc rádióállomások
A szívesen hallgatott rádióállomások a
kényelmes elérés érdekében
regisztrálhatók. Maximum 50
rádióállomást lehet regisztrálni. A
Kedvencek listán az AM-, FM- és
DAB-állomások közösen osztoznak
*.
Regisztrálás a Kedvencek közé
Nyomja meg hosszan a
ikont az éppen
hallgatott rádióállomás regisztrálásához. A
regisztrálás az alábbi módon is
elvégezhet.
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a
Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a
4. Az állomást ezzel felvette a
Kedvencek listájára.
MEGJEGYZÉS
A gépkocsi akkumulátorának
lekötésekor a Kedvencek lista nem
törldik.
Rádióállomás kiválasztása a Kedvencek
listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
Törlés a Kedvencek listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a
Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a
Törlés gombot.
4. Válassza ki a törölni kívánt
rádiófrekvenciát.
5. Válassza a
Törlés gombot.
A Kedvencek listáján belüli sorrend
módosítása
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a
Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a
Áthelyezés gombot.
4. Válasszon ki egy rádiófrekvenciát. A
kiválasztott rádióállomás áthelyezhet.
5. Csúsztassa el vagy mozgassa el a
vezérlkapcsoló segítségével a
rádióállomást, majd válassza ki az
OK
elemet.
ttRádió adatközlési rendszer (RDS)*
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m&ködik. Kapcsolja be az AF
módot. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha továbbra is szeretne egy regionális
programot hallgatni, kapcsolja be a REG
módot.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
*Egyes modelleken.5-47
Page 322 of 591
AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a
ikont az
FM beállítások képerny
megjelenítéséhez. Az AF/REG be- vagy
kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti
el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képernyn.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
TA elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelzn megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyjén a
Kikapcsolás elem
látható. A
Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképernyje
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképerny kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzn. Továbbá a m&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a lista
megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
(M&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m&fajlista képernyt.
2. Válassza ki a m&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m&faj választható
ki.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-48
Page 323 of 591
A Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata*
tMi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós m&sorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló minség& rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböz információk, például a zeneszám neve és az eladó neve
jeleníthet meg.
MEGJEGYZÉS
Ez a készülék DAB rádióval is kompatibilis.
ttA rádió bekapcsolása
1. Válassza az ikont a kezdképernyn a Szórakoztatás képerny megjelenítéséhez.
2. Válassza az
DAB ikont, ekkor az alábbi ikonok jelennek meg a képerny alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Az állomáslista frissítéséhez válassza a Lista frissítése ikont.
A megjeleníteni kívánt állomáscsomag kiválasztásához válassza a Állomáscsomag kiválasztása ele-
met.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások
mentéséhez a kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c. részt, 5-46. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10 másodpercre.
Válassza ki újra a kívánt állomás behangolásakor.
MEGJEGYZÉS
Ha az állomáslista nem elérhet, a rendszer átvált az állomáslista frissítése képernyre.
Hajtsa végre az állomáslista frissítését.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c. részt, 5-46. oldal.
Visszalépés az elz állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva az elz állomáscsomag fels állomásához való visszalé-
péshez.
Ugrás a következ állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva a következ állomáscsomag fels állomásához való to-
vábblépéshez.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
*Egyes modelleken.5-49
Page 324 of 591
Ikon Funkció
A DAB rádió beállítási képernyjének megjelenítése.
A hangminség beállítását lehetvé tev hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger/Kijelz/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-44. oldal.
Példa a használatára (állomáslista
frissítése és a DAB rádió hallgatása)
1. Válassza ki a
ikont a következ
képerny megjelenítéséhez.
2. Az állomáslista frissítéséhez válassza a
Lista frissítése ikont.
3. A megjeleníteni kívánt állomáscsomag
kiválasztásához válassza a
Állomáscsomag kiválasztása elemet.
4. Válassza ki a kívánt állomást a
rádióadás vételének elindításához.
Állomáslista
Lista frissítése
Állomáscsomag kiválasztása
„A” állomáscsomag neve
1. állomás neve
2. állomás neve
DAB rádió
ttDAB rádió beállítása
1. A DAB rádió használata közben
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze
el a beállítást.
A beállítható elemek a következk:
Tétel Beállítás Funkció
SÁVbeállí-
tásokIII sáv/L
sáv/Mind-
kettA frekvenciasáv megvál-
toztatható.
DAB-FM
összekap-
csolásBe/KiBe: Ha rosszak a vételi
körülmények, a rendszer
megkeresi, és átvált az
ugyanazt a m&sort sugár-
zó FM állomásra.
DAB-DAB
összekap-
csolásBe/KiBe: Ha rosszak a vételi
körülmények, a rendszer
megkeresi, és átvált az
ugyanazt a m&sort sugár-
zó DAB állomásra.
Rádiószö-
vegBe/KiBe: A rádiószöveg látha-
tó.
MEGJEGYZÉS
•A rádióállomástól függen elfordulhat,
hogy a rádiószöveg nem jelenik meg a
képernyn.
•A rádiószöveg DAB-FM módban nem
jeleníthet meg.
•Ha nincs DAB rádiójel, a „Jel elveszett”
felirat látható a képernyn. Módosítsa
az állomáscsomagot vagy a
rádióállomást, vagy hajtson végre egy
állomáslista-frissítést.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-50
Page 338 of 591
Bluetooth®
tBevezetés
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
Bluetooth
® egységéhez, akkor a kormánykeréken lév beszéd, hívásfogadás és a hívás
befejezése gombokkal, illetve a középs kijelz gombjaival hívásokat kezdeményezhet és
fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat
anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez hordozható hangeszközt párosít a járm&höz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlpaneljérl indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm&ben lehet párosítani. Ha a járm& elindul,
a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm&vel egy biztonságos helyen a
párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkez eszközök kommunikációs hatótávolsága legfeljebb
nagyjából 10 méter.
•Az alapvet hangm&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhetk, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középs kijelz m&ködése le van tiltva, amíg a járm& halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek m&ködtethetek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a járm& halad.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-64
Page 342 of 591
MEGJEGYZÉS
A híváslista és az üzenetek automatikus
letöltdéséhez minden automatikus
letöltési beállítást be kell kapcsolni.
Lásd a Kommunikációs beállítások c.
részt, 5-88. oldal.
Az eszköz regisztrációja után a rendszer
automatikusan felismeri azt. Ha ismételten
aktiválja a Bluetooth
® kihangosítót, vagy
ha a gyújtáskulcsot OFF (Ki) állásból
ACC (Tartozékok) állásba kapcsolva
aktiválja a Bluetooth
® kihangosítót, az
eszközök kapcsolati adatai megjelennek a
középs kijelzn.
FONTOS megjegyzés a párosítással és
automatikus újracsatlakozással
kapcsolatban:
•Ha a párosítást ugyanazon a
mobiltelefonon újra végrehajtja,
elször törölje a mobilkészülék
Bluetooth
® beállítási képernyjén
megjelen „Mazda” feliratot.
•A készülék operációs rendszerének
frissítésekor a párosítási információk
törldhetnek. Ha ez történik, párosítsa
újra a Bluetooth
® egységet.
•Mieltt elkezdi az eszköz párosítását,
ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva az
eszköz és a gépkocsi Bluetooth
®
funkciója.
tEszköz kiválasztása
Ha több eszköz is párosítva lett, a
Bluetooth
® eszköz a legutóbb párosított
eszközhöz kapcsolódik. Ha szeretne egy
másik párosított eszközhöz csatlakozni,
akkor meg kell változtatnia a kapcsolatot.
A kapcsolat megváltoztatása után az
eszközök elsbbségi listáját a rendszer
még kikapcsolt gyújtás mellett is
automatikusan frissíti.
További eszközök csatlakoztatása
1. A Beállítások képerny
megjelenítéséhez a kezdképernyn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki az
Eszközök fület.
3. Válassza a
Bluetooth gombot.
4. Kapcsolja be a Bluetooth
® funkciót.
5. Válassza ki a csatlakoztatni kívánt
eszköz nevét.
6.
Telefon és hang kiválasztása
Mindkét eszköz csatlakoztatása
kihangosítóként és Bluetooth
®
hangeszközként.
Csak telefon kiválasztása
Csatlakoztatás kihangosítóként.
Csak hang kiválasztása
Csatlakoztatás Bluetooth
®
hangeszközként.
MEGJEGYZÉS
A következ funkciók használhatók
kihangosítóhoz vagy hangeszközhöz.
•Kihangosító: Telefonhívások és
e-mail/SMS
•Hangeszköz: Bluetooth® hang, Aha™,
Stitcher™ rádió
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-68