MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

frekvenþno obmoþje (MHz) najveþja izhodna moþ (vat) položaj antene
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1v kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
OPOMBA
Po vgradnji RF oddajnika preverite vpliv motenj na elektriþno opremo vozila in od
elektriþne opreme vozila v stanju pripravljenosti in v fazi oddajanja oz. sprejema.
Vse elektriþne naprave preverite:
•ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON,
•pri delujoþem motorju,
•med vožnjo pri razliþnih hitrostih.
Informacije za stranke
Elektromagnetna skladnost
8-33

Zbiranje in odlaganje izrabljene opreme, baterij in
akumulatorjev
Pri odlaganju izrabljenih baterij in akumulatorjev upoštevajte spodnja navodila.
tInformacije o zbiranju in odlaganju odpadkov v Evropski uniji
Zgoraj prikazani simbol prekrižanega zbiralnika smeti na izdelkih, embalaži ali/in na
pripadajoþih dokumentih opozarja, da teh izrabljenih elektronskih izdelkov, baterij ali
akumulatorjev ne smete odlagati med splošne gospodinjske odpadke. V skladu z lokalno
zakonodajo in direktivo 2006/66/ES morate izrabljene izdelke, baterije, akumulatorje
odnesti na ustrezna zbirna mesta, da se lahko ponovno uporabijo oziroma reciklirajo.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate varovati naravne vire, prepreþujete škodljiv
vpliv na zdravje ljudi in na okolje, ki ga nepravilno odlaganje odpadkov najbolj siromaši.

Veþ informacij o odlaganju izrabljene elektronske opreme, baterij in akumulatorjev najdete
pri komunalnem podjetju ali pri prodajalcu zgoraj navedenih izdelkov.
OPOMBA
Simbol prekrižanega zbiralnika odpadkov se lahko uporablja tudi v kombinaciji z dvema
þrkama. V tem primeru se izpolnjuje tudi direktiva o loþenem odlaganju kemikalij.
“Pb” pomeni svinec in “Cd” pomeni kadmij.
tInformacije o zbiranju in odlaganju odpadkov izven Evrope
Direktiva je veljavna samo v Evropi. Informacije o ustreznem odlaganju izrabljene
elektronske opreme, baterij in akumulatorjev poišþite pri komunalnem podjetju ali pri
prodajalcu zgoraj navedenih izdelkov.
Informacije za stranke
Zbiranje/odlaganje izrabljene opreme, baterij in akumulatorjev
8-34

9Tehniþni podatki
Identifikacijske številke ....................9-2
Tablice na vozilu .......................... 9-2
Te h n iþni podatki ............................... 9-4
Te h n iþni podatki .......................... 9-4Osebne nastavitve ........................... 9-10
Osebne nastavitve ...................... 9-10
9-1

Tablice na vozilu
tIdentifikacijska številka vozila
(Južna Afrika, Svet za sodelovanje
arabskih držav v Zalivu)
Identifikacijska številka vozila omogoþa
nedvoumno identifikacijo vsakega vozila
preko njegovega proizvajalca. Številka je
na tablici, pritrjeni na okrov v levem kotu
instrumentne plošþe. Tablica je vidna
skozi vetrobransko steklo.
ttTipska tablica
ttŠtevilka šasije/identifikacijska
številka vozila (Irska, Svazi,
Namibija, Bocvana, Lesoto, Velika
Britanija)
Številka šasije
Številka šasije se nahaja pod pokrovþkom
prikazanim na sliki.
Identifikacijska številka vozila
Te h n iþni podatki
Identifikacijske številke
9-2

tNalepka z informacijami o nadzoru
emisij vozila (Filipini)
ttTablica s tlaki zraka v pnevmatikah
Vozila z volanom na levi
Vozila z volanom na desni
ttŠtevilka motorja
Spredaj
ttPlošþica s potrdilom o skladnosti
(Svet za sodelovanje arabskih držav
v Zalivu)
Na tej plošþici sta navedena leto in mesec
proizvodnje.

Te h n iþni podatki
Identifikacijske številke
9-3

Tehniþni podatki
tMotor
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.496 ml (1.496 kub. cm) 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0

Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Postavka Tehniþni podatki
Najveþja moþ motorja/
vrtljaji118 kW/6.000 vrt./min
Najveþji navor motorja/
vrtljaji200 Nm/4.600 vrt./min
Najveþja hitrost 194 km/h
tElektriþne naprave
Postavka Klasifikacija
AkumulatorN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20h*2
Oznaka vžigalne sveþkeoriginalne vžigalne sveþke
Mazda*3PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
*1 N-55 (S) za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema i-stop
morate uporabljati izkljuþno N-55 (S) (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.*3 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna prevleka na
iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-4

tKakovost maziva
MazivaKlasifikacija
Evropa Razen Evrope
Motorno olje
*1
Priporoþena motorna olja*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
Druge kvalitete olj
*3
API SN ali ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Hladilna tekoþina Tip FL-22
Olje roþnega menjalnika
Mazdino originalno olje Long Life Gear Oil IS
*4
Te k oþina avtomatskega menjal-
nikaJWS3309
Olje zadnjega diferenciala Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Te k oþina za zavore in sklopko SAE J1703 ali FMVSS116 DOT-3 ali DOT-4
*1 Glejte Priporoþeno olje na strani 6-18.
Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega motornega olja lahko okvari
motor. Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
*2 Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za doloþeno vrsto motorja. Za najboljši uþinek
priporoþamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*3ýe originalnega motornega olja Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo navedenim
specifikacijam.
*4 Mazdino originalno olje Long Life Gear Oil IS je vrhunsko olje za optimalen obþutek pri prestavljanju.
Priporoþamo uporabo Mazdinega originalnega olja Long Life Gear Oil IS.
ýe Mazdino originalno olje Long Life Gear Oil IS ni na voljo, uporabite standardno olje (API Service GL-4
(SAE 75W-90)). Prestavljanje pri zelo nizkih temperaturah bo v tem primeru morda težavnejše.
týistilo
ýistiloKlasifikacija
Evropa Razen Evrope
ýistilo za usedline
*1Originalno Mazdino þistilo za usedline
(K002 W0 001)
*1 Uporabite originalno Mazdino þistilo za usedline. Pri uporabi neoriginalnega þistila za usedline lahko pride do
notranjih okvar sistema za oskrbo z gorivom. Za podrobnosti glejte 3-22, 6-5.
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-5

tPolnilne koliþine
(Približne vrednosti)
Postavka Polnilna koliþina
Motorno
oljez menjavo oljnega filtra 4,3 l
brez menjave oljnega filtra 4,1 l
Hladilna
tekoþinaSKYACTIV-G 1.5Vozila z volanom na levi 5,6 l
Vozila z volanom na desni 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0roþni me-
njalnikVozila z volanom na levi 6,0 l
Vozila z volanom na des-
ni6,2 l
avtomatski
menjalnikSaudska Arabija 6,2 l
Vozila z volanom na des-
ni6,0 l
Vsa ostala vozila 5,9 l
Olje roþnega menjalnika 2,0 l
Te k oþina avtomatskega menjalnika 7,2 l
Olje zadnjega diferenciala 0,6 l
Posoda za gorivo 45,0 l
Redno pregledujte nivo olja in tekoþin s pomoþjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
tMere
PostavkaMere vozila
Model s platneno streho Model s trdo streho
celotna dolžina 3.915 mm 3.915 mm
celotna širina 1.735 mm 1.735 mm
celotna višinamodel s 16-colskimi platiš-
þi1.225 mm 1.230 mm
model s 17-colskimi platiš-
þi1.230 mm 1.235 mm
kolotek spredaj 1.495 mm 1.495 mm
kolotek zadaj 1.505 mm 1.505 mm
medosna razdalja 2.310 mm 2.310 mm
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-6

tŽarnice
Zunanja luþ
ŽarnicaVr s t a
Moþ (W)
UNECE *1 (SAE)
ŽarometiDolge/zasenþene luþi
LED
*2Š (Š)
Zasenþena luþ široke-
ga razpona
*LED*2Š (Š)
Dnevne luþiLED
LED
*2Š (Š)
Vrsta žarnice 21 W21W (7440)
Pozicijske luþi
LED
*2Š (Š)
Sprednja smernika 21 WY21W (7443NA)
Boþna smernika
5
*3WY5W (Š)
Tretja zavorna luþ
LED
*2Š (Š)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
Zavorne luþi
LED
*2Š (Š)
Zadnje luþi
LED
*2Š (Š)
Luþi za vzvratno vožnjo 21 W21W (7440)
Zadnja meglenka
*LED*2Š (Š)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetilno diodo.*3 Žarnice ni možno zamenjati, saj je sestavni del luþi. Zamenjajte enoto.

Notranje luþi
ŽarnicaVr s t a
Moþ (W)
UNECE*1
Stropna luþka 10Š
Luþka v prtljažniku 5Š
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
*Nekateri modeli.9-7

tPnevmatike
Primer označevanja pnevmatike
Nazivna širina
Razmerje višine in širine v %
Konstrukcija pnevmatikeBlato in sneg
Simbol hitrosti
Indeks nosilnosti (ni na pnevmatikah ZR)
Nazivni premer platišča v colah (palcih)
Oznaþevanje pnevmatik
Izberite ustrezne pnevmatike glede na naslednjo tabelo.
Simbol hitrosti Najveþja dovoljena hitrost
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Veþ kot 240 km/h
Pnevmatike in tlak v pnevmatikah
OPOMBA
Originalno vgrajene pnevmatike so optimalno prilagojene karoseriji vozila.
Mazda priporoþa, da ob njihovi zamenjavi vgradite pnevmatike istega tipa. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Velikost in tlak pnevmatik sta navedena na tablici s tlakom v pnevmatikah (stran 6-34).
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-8