USB MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 579, PDF Size: 10.22 MB
Page 307 of 579
tRad dodirne plo þe
OPREZ
Ne pritišćite zaslon jako ili oštrim predmetom. U protivnom može doći do oštećenja zaslona.
NAPOMENA
Upravljanje središnjim zaslonom je zbog sigurnosnih razloga onemogu üeno dok je vozilo u
pokretu. Me ÿutim, stavkama koje nisu prikazane sivo može se upravljati koriste üi se
upravlja þem multimedijskog sustava dok je vozilo u pokretu.
Dodir i kucanje
1. Dodirnite ili kucnite na stavku ozna þenu na zaslonu.
2. Radnja se pokre üe i prikazuje se sljede üa stavka.
Postavke
Klizanje (samo USB audioure ÿaj)
1. Dodirnite stavku postavke koja prikazuje traku kliza þa.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-39
Page 314 of 579
Obavijesti o prometu (TA)
Odaberite
TA tijekom prijma FM/AM
kako biste prebacili u na þin rada TA.
Ako se emitiranje TA prima dok je u
na þinu rada TA, emitiranje TA prevladava
þak i tijekom upotrebe drugim funkcijama
(FM, CD, USB ure ÿaj, AUX, BT audio,
Aha™ radio ili Stitcher™ radio) te se
prikazuje „Traffic Announcement”
(prometne informacije).
Ako se TA prima na zaslonu Zabava, na
zaslonu je prikazano
Obustavi. Odaberite Obustavi
kako biste poništili primanje TA i vratili
stanje mirovanja za prijam TA. Ako se TA
prima na zaslonu osim zaslona Zabava, na
zaslonu se prikazuju zasloni za odabir za
TA isključeno, Obustavi i Zatvori. Ako je odabrano
Zatvori, zaslon za odabir isklju þuje se kada
se prima TA tijekom nastavljenog
primanja TA-ova.
Odabir iz popisa postaja
Prikazuje se popis RDS radio stanica koje
se mogu primiti. S popisa možete
jednostavno odabrati postaju koju želite
slušati. Ako naziv radiopostaje nije
dostupan, prikazat üe se frekvencija. Osim
toga, radio stanice koje su programirane
na kod žanra (Vrste programa kao što su
Rock, Vijesti itd.), tako ÿer se mogu
prikazati zasebno po kategoriji.
NAPOMENA
Prikaz popisa postaja može potrajati,
ovisno o uvjetima prijema.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa radijskih postaja.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za
uga ÿanje radijske postaje.
(Odabir žanra)
1. Odaberite
Žanr na zaslonu s popisom
postaja radi prikaza zaslona s popisom
žanrova.
2. Odaberite žanr za prikaz popisa radio
stanica u žanru.
NAPOMENA
Mogu üe je odabrati samo jedan žanr.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-46
Page 324 of 579
Kako koristiti USB na þin rada
Vrsta Podaci koji se mogu reproducirati
USB na þin rada Datoteka MP3/WMA/AAC/OGG
Ovaj ure ÿaj ne podržava USB 3.0 ure ÿaj. Ni drugi ure ÿaji možda ne üe biti podržani, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava.
Preporu þeni kapacitet USB memorije je 16 GB ili manje.
USB ure ÿaji formatirani s datote þnim sustavom FAT32 su podržani (USB ure ÿaji
formatirani s druga þijim sustavom kao NTFS-om nisu podržani).
tReprodukcija
1. Odaberite ikonu na po þetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
2. Odaberite ikonu
USB 1 ili USB 2 za prebacivanje u na þin rada USB. U donjem dijelu
središnjeg zaslona prikazuju se sljede üe ikone.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje se popis kategorija.
Prikazuje se trenutni popis pjesama.
Odaberite željenu pjesmu za reprodukciju.
Više puta reproducira trenutnu pjesmu.
Ponovno odaberite za uzastopnu reprodukciju pjesama na trenutnom popisu pjesama.
Kad se odabere ponovno, funkcija se poništava.
Pjesme na trenutnom popisu pjesama reproduciraju se nasumi þno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Pokre üe reprodukciju zapisa koji je sli þan trenuta þno reproduciranom zapisu s pomo üu
funkcije More Like This™ sustava Gracenote®.
Odaberite željenu pjesmu s popisa kategorija kako biste isklju þili funkciju More Like
This™.
Ako se odabere u roku od nekoliko sekundi nakon po þetka reprodukcije pjesme, odabire
se prethodna pjesma.
Ako pro ÿe više od nekoliko sekundi, pjesma koja se trenutno reproducira üe se reproduci-
rati od po þetka.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ru þice
upravlja þa multimedijskog sustava.
Pjesma se reproducira. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Nastavlja na po þetak sljede üe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-56
Page 325 of 579
Ikona Funkcija
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravlja þki elementi glasno üe / prikaza / zvuka na stranici 5-42.
NAPOMENA
•Ako je naziv datoteke u USB memoriji previše duga þak, mogao bi prouzrokovati probleme
u radu, kao što je nemogu ünost reproduciranja pjesme.
(Preporu þeno: u okviru 80 znakova)
•Pozadina albuma možda se ne üe prikazivati ovisno o veli þini pozadine albuma.
•Za pomicanje na željeno vrijeme pjesme povucite kliza þ koji ozna þava vrijeme
reprodukcije.
•Izgled ikona za ponavljanje i miješanje mijenja se ovisno o vrsti rada u kojoj se funkcija
koristi.
Popis kategorija
Odaberite ikonu
radi prikaza sljede üeg popisa kategorija.
Odaberite željenu kategoriju i stavku.
Kategorija Funkcija
Popis za reproduci-
ranje
*1Prikazuje popis pjesama na ure ÿaju.
Izvo ÿa þPrikazuje popis naziva izvo ÿa þa.
Mogu se reproducirati sve pjesme ili pjesme svakog albuma odabranog izvo ÿa þa.
Album Prikazuje popis naziva albuma.
Pjesma Prikazuju se sve pjesme na ure ÿaju.
ŽanrPrikazuje popis žanra.
Mogu se reproducirati sve pjesme, pjesme iz albuma ili pjesme odre ÿenog izvo ÿa þa u oda-
branom žanru.
Audioknjiga
*2Prikazuje popis audioknjiga.
Mogu se odabrati i reproducirati poglavlja.
Sadržaj podcast
*2Prikazuje popis podcasta.
Može se odabrati i reproducirati epizoda.
Mapa
*3Prikazuje popis mapa/datoteka.
*1 Mape popisa za reproduciranje ure ÿaja Apple nisu podržane.
*2 Samo ure ÿaj Apple
*3 Samo ure ÿaj USB-Sticks i USB-Android™
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-57
Page 326 of 579
Primjer upotrebe (za reprodukciju svih
pjesama na USB ure ÿaju)
(Metoda 1)
1. Odaberite
radi prikaza popisa
kategorija.
2. Odaberite
Pjesma.
Prikazuju se sve pjesme na USB
ure ÿaju.
3. Odaberite željeni zapis.
Odabrana pjesma üe se reproducirati.
Sve pjesme na USB ure ÿaju mogu se
reproducirati neprekidnom
reprodukcijom.
NAPOMENA
Reproduciraju se samo pjesme u željenoj
kategoriji odabrane u koraku 2.
(Metoda 2)*1
1. Odaberite radi prikaza popisa
kategorija.
2. Odaberite
Mapa.
Prikazuju se sve mape na USB na
ure ÿaju.
3. Odaberite
Sve pjesme.
Prikazuju se sve pjesme na USB
ure ÿaju.
4. Odaberite željeni zapis.
Odabrana pjesma üe se reproducirati.
Sve pjesme na USB ure ÿaju mogu se
reproducirati neprekidnom
reprodukcijom.
*1 Može se koristiti pomo üu Android™
ure ÿaja ili USB memorije.
NAPOMENA
Reproduciraju se samo pjesme u željenoj
mapi odabranoj u koraku 3.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-58
Page 327 of 579
tBaza podataka Gracenote®
Kada je USB ure ÿaj priklju þen na ovu jedinicu i zvu þni zapis se reproducira, naziv albuma,
ime izvo ÿa þa, žanr i naziv pjesme se automatski prikazuju na zaslonu ako postoji
podudaranje u bazi podataka kompilacija s pjesmom koja se trenutno reproducira. Podatci
pohranjeni na ovom ure ÿaju upotrebljavaju podatke iz baze podataka usluge prepoznavanja
glazbe Gracenote
®.
OPREZ
Za informacije o najnovijoj Gracenote® bazi podataka koja se može upotrebljavati te kako je
instalirati, posjetite mrežno mjesto Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
Uvod
Gracenote, logotip Gracenote i logotip su registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke
Gracenote, Inc. u SAD-u i/ili drugim zemljama.
Gracenote® Licencni sporazum s krajnjim korisnikom
Ova aplikacija ili ure ÿaj sadrži softver kompanije Gracenote, Inc. iz Emeryvillea,
Kalifornija ("Gracenote"). Softver tvrtke Gracenote ("Gracenote softver") omogu üuje ovoj
aplikaciji identifikaciju diska i/ili datoteke te dobivanje informacija vezanih uz glazbu,
uklju þuju üi naziv, izvo ÿa þa, pjesmu i informaciju o naslovu ("Gracenote podaci") s
poslužitelja na mreži ili ugra ÿenih baza podataka (kolektivno "Gracenote poslužitelji") te
izvo ÿenje drugih funkcija. Gracenote podatke možete koristiti jedino putem namjenskih
funkcija za krajnjeg korisnika ove aplikacije ili ure ÿaja.
Suglasni ste da üete koristiti Gracenote podatke, Gracenote softver i Gracenote poslužitelje
samo za svoju vlastitu nekomercijalnu upotrebu. Suglasni ste da ne üete dodjeljivati,
kopirati, prenositi ili odašiljati Gracenote softver ili bilo kakve Gracenote podatke bilo kojoj
tre üoj strani. SUGLASNI STE DA NE ûETE KORISTITI ILI ZLOUPOTREBLJAVATI
GRACENOTE PODATKE, GRACENOTE SOFTVER ILI GRACENOTE
POSLUŽITELJE OSIM KAO ŠTO JE IZRI ýITO OVDJE DOPUŠTENO.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-59
Page 329 of 579
Ažuriranje baze podataka
Medijska baza podataka Gracenote® može se ažurirati koriste üi se USB ure ÿajem.
1. Priklju þite USB ure ÿaj koji sadržava softver za ažuriranje baze Gracenote
®.
2. Odaberite ikonu
na po þetnom zaslonu radi prikaza zaslona za Postavke.
3. Odaberite karticu
Sustav i odaberite Ažuriranje baze podataka glazbe.
4. Odaberite
Pretraži. Prikazuju se popis paketa ažuriranja pohranjen na USB ure ÿaju i
verzija.
5. Odaberite paket za upotrebu i ažuriranje.
6. Odaberite
Instaliraj.
NAPOMENA
Gracenote® se može preuzeti na mrežnom mjestu Mazda Hands-free.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-61
Page 336 of 579
Bluetooth® Audio
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporu þeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uskla ÿenost)
Odgovaraju üi profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® ure ÿaj. Ako
Bluetooth
® audio ure ÿaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravlja þke plo þe audio
sustava vozila. U ovom slu þaju, iste radnje
dostupne su na mobilnom ure ÿaju kao i na
prijenosnom audio ure ÿaju koji nije
kompatibilan s Bluetooth
® ure ÿajem
spojenim na AUX ulaz.
Funkcija A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3 Ve r. 1 . 4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za-
pis) gore/
dolje—XXX
Unatrag — — X X
Brzo naprijed — — X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —Ovisi o
ure ÿajuOvisi o
ure ÿaju
Miješanje — —Ovisi o
ure ÿajuOvisi o
ure ÿaju
Skeniranje — —Ovisi o
ure ÿajuOvisi o
ure ÿaju
Prethodna/
sljede üa ma-
pa———Ovisi o
ure ÿaju
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ure ÿaja ve üe je kada je Bluetooth
®
priklju þen.
•Ako je mobilni ure ÿaj priklju þen putem
USB-a za vrijeme reprodukcije glazbe
putem Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza
se odspaja. Iz tog razloga nemogu üe je u
isto vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Ako je priklju þen ure ÿaj koji podržava
AVRCP ver. 1.6 ili novije, informacije o
pjesmi možda se ne üe pravilno
prikazivati.
•Sustav možda ne üe normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio ure ÿaju.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-68
Page 355 of 579
Glasovne naredbe
tNa þin osnovnog djelovanja
Aktiviranje glasovnih naredbi
Pritisnite gumb za razgovor.
Završavanje korištenja glasovnih
naredbi
Upotrijebite jedan od sljede üih na þina:
•Pritisnite gumb za prekid.
•Recite „Cancel” (Poništi).
•Upotrijebite upravlja þ multimedijskog
sustava ili središnji zaslon (samo kada je
vozilo zaustavljeno).
Preskakanje glasovnih naredbi (za brži
rad)
Pritisnite i pustite gumb za razgovor.
Rješavanje problema u vezi glasovnih
naredbi
Ako ne razumijete rad u na þinu rada
glasovnih naredbi, izgovorite „Tutorial”
(Upute) ili „Help” (Pomo ü).
Naredbe koje se mogu upotrijebiti u
bilo koje vrijeme tijekom glasovnih
naredbi
„Go Back” (Vrati se natrag) i „Cancel”
(Poništi) su naredbe koje se mogu koristiti
u bilo koje vrijeme tijekom glasovnih
naredbi.
Povratak na prethodnu radnju
Naredba „Go back” (Vrati se natrag)
koristi se za povratak na prethodnu radnju
dok ste u na þinu rada glasovnih naredbi.
Poništi
Kako biste postavili hands-free sustav
opremljen tehnologijom Bluetooth
® u
stanje mirovanja, recite „Cancel” (Poništi)
dok ste u na þinu rada glasovnih naredbi.
Kako biste sprije þili greške prilikom
prepoznavanja glasa i kod kvalitete
glasa, potrebno je voditi ra þuna o
sljede üem:
•Prepoznavanje glasa ne može se
izvesti dok su pokrenute glasovne
naredbe ili je aktiviran zvu þni signal.
Pri þekajte dok se glasovno navo ÿenje
ili zvu þni signal završe prije nego što
izre þete svoje naredbe.
•Naredbe povezane s telefonom dostupne
su samo kad je vaš telefon spojen putem
funkcije Bluetooth
®. Pobrinite se da je
vaš telefon spojen putem funkcije
Bluetooth
® prije korištenja glasovnih
naredbi povezanih s telefonom.
•Naredbe za reprodukciju glazbe, kao što
su Reprodukcija izvo ÿa þa i
Reprodukcija albuma mogu se koristiti
samo u USB audio na þinu rada.
•Ne govorite presporo ili preglasno (ne
glasno).
•Govorite razgovjetno, bez zaustavljanja
izme ÿu rije þi ili brojeva.
•Dijalekt ili druk þije rije þi od onih u
ure ÿaju bez ruku ne üe biti prepoznate od
strane funkcije prepoznavanje glasa.
Govorite rije þi specificirane u
glasovnim naredbama.
•Ne trebate biti okrenuti mikrofonu ili
blizu njega. Izgovarajte glasovne
naredbe zadržavaju üi sigurni položaj za
vožnju.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-87
Page 357 of 579
tPopis glasovnih naredbi
Glasovna naredba
Kad se pritisne gumb za govor i izgovori sljede üa naredba, može se upravljati zvukom ili
navigacijom. Naredbe u () mogu se izostaviti. Odre ÿeni naziv i ime se postavljaju u {}.
Standardna naredba
Glasovna naredba Funkcija
Pomo üPrimjenjive naredbe mogu se provjeriti.
Upute Osnovne glasovne naredbe i metode upotrebe mogu se provjeriti.
(Vodi me/Vozi me) Ku üi Postavite odredište na Ku üa.
Naredba povezana s komunikacijom (telefonom)
Glasovna naredba Funkcija
Pozovi {ime u imeniku} (mobilni / ku ü-
ni / poslovni / drugi telefon)
Primjer: „Pozovi Ivan Mobitel”Poziv kontaktu iz preuzetog telefonskog imenika.
Pogledajte Uspostavljanje poziva na stranici 5-77.
Ponovno biranjePoziv posljednjem kontaktu koji ste zvali.
Pogledajte Uspostavljanje poziva na stranici 5-77.
Povratni pozivPoziv posljednjem kontaktu koji vas je zvao.
Pogledajte Uspostavljanje poziva na stranici 5-77.
Naredba povezana sa zabavom (zvukom)
Glasovna naredba FunkcijaOdgovaraju üi audio
izvor
(Idi na/Reproduciraj)
Bluetooth
® (Audio)Prebacuje audio izvor na BT audio.
Može se prebaciti i na svaki audioizvor sli þnim kori-
štenjem naredbi kao što su FM, AM ili USB.Svi
Reproduciraj izvo ÿa þa {Naziv
izvo ÿa þa}Reproducira odabranog izvo ÿa þa. USB
Naredba povezana s navigacijom*
Glasovne naredbe za navigaciju potražite u zasebnom priru þniku za sustav navigacije.
NAPOMENA
•Neke naredbe ne mogu se upotrebljavati ovisno o razredu i specifikaciji.
•Neke naredbe ne mogu se koristiti ovisno o stanju veze na ure ÿaju i uvjetima upotrebe.
•Naredbe su primjeri su dostupnih naredbi.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-89