radio MAZDA MODEL MX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Så här använder du Stitcher™ Radio
tVad är Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 Radio är en applikation som du kan använda för lyssna på internetradio eller
strömma podcasts.
Rekommenderat innehåll väljs automatiskt genom registrering av innehåll som du lägger i
dina favoriter, eller genom att du trycker på Like- eller Dislike-knappen.
Du hittar mer information om Stitcher™ Radio på “http://stitcher.com”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotyp samt Stitcher™ varumärke är varumärken eller
registrerade varumärken som ägs av Stitcher, Inc., och används med deras tillstånd.
OBS
•Gör följande i förväg för att använda Stitcher™ Radio från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Stitcher™ Radio i din enhet.
•Skapa ett konto hos Stitcher™ Radio för din enhet.
•Logga in på Stitcher™ Radio med din enhet.
•Stitcher™ kanske inte spelas upp på mittdisplayen om programskärmen inte visas på
enheten.
tUppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När Stitcher har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan.
Används för att växla till andra stationer.
Dislike
Betygsätter aktuellt program som ”Dislike”.
Like
Betygsätter aktuellt program som ”Like”.
Lägger till den aktuella stationen bland dina favoriter eller raderar den från dina favoriter.
Reverserar 30 sekunder.
Spelar upp stationen. Välj den igen för att göra paus i uppspelningen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-73

Bluetooth® Problem med parning, anslutning
Symptom Orsak Åtgärd
Det gick inte att genom-
föra parningŠKontrollera att Bluetooth
®-enheten är kompatibel med Blue-
tooth®-enheten, att Bluetooth® och sökläget*1 är aktiverade
samt att flygplansläge är inaktiverat i Bluetooth®-enhetens
inställningar. Stäng av Bluetooth®-enheten och slå på den
igen. Om parning fortfarande inte kan göras efter detta, kon-
takta en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktorise-
rad Mazda-verkstad eller Mazda Bluetooth
® handsfree
kundtjänst.
Det går inte att genom-
föra hopparning på nyttDen hopparningsinfor-
mation som har parats
ihop med Blue-
tooth
®-enheten känns
inte igen.Utför parning på följande sätt:
1. Ta bort tillämplig Bluetooth
®-enhet i Mazda Connect.
2. Ta bort ”Mazda” från Bluetooth®-sökskärmen på Blue-
tooth®-enheten.
3. Utför en hopparning igen.
Stäng av Bluetooth
®-enheten och slå på den igen om par-
ningen inte slutförts trots att proceduren utförts. Om parning
fortfarande inte kan göras efter detta, kontakta en kunnig re-
paratör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad
eller Mazda Bluetooth
® handsfree kundtjänst.
Det gick inte att genom-
föra parning
Bluetooth
®-funktionen
och Find Mode/Visible
setting
*1 kan stängas av
automatiskt efter en tid
beroende på enhet.Kontrollera att Bluetooth
®-funktionen och Find Mode/
Visible setting*1 på enheten är på och aktiva för parning el-
ler försök igen. Ansluter inte automa-
tiskt när motorn har
startat
Ansluter automatiskt,
men kopplar ner helt
plötsligt
Kopplar ner då och dåEnheten befinner sig på
en plats där radiostör-
ningar lätt kan uppstå, i
en väska eller i bakfick-
an på ett par byxor.Flytta enheten till en plats där radiostörningar har mindre
påverkan.
Ansluter inte automa-
tiskt när motorn har
startatHopparningsinformatio-
nen uppdateras när en-
hetens operativsystem
uppdateras.Utför parning på följande sätt:
1. Ta bort tillämplig Bluetooth
®-enhet i Mazda Connect.
2. Ta bort ”Mazda” från Bluetooth®-sökskärmen på Blue-
tooth®-enheten.
3. Utför en hopparning igen.
Stäng av Bluetooth
®-enheten och slå på den igen om par-
ningen inte slutförts trots att proceduren utförts. Om parning
fortfarande inte kan göras efter detta, kontakta en kunnig re-
paratör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad
eller Mazda Bluetooth
® handsfree kundtjänst.
*1 Inställning som hittar en enhet utanför Bluetooth®-enheten.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-91

Saker du bör veta
VARNING
Ställ in radion när bilen står stilla:
Ställ inte in radion medan du kör. Det kan
vara farligt eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken när du
ställer in radion medan du kör. Det kan
leda till en allvarlig olycka.
Även om audio-reglagen är placerade på
ratten, ska du lära dig att använda dessa
utan att titta ner för att kunna bibehålla
maximal uppmärksamhet på vägen under
tiden du kör.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl ska du ställa in radions
volym så att du kan höra ljuden utanför
bilen, t.ex. bilar som tutar och sirener från
utryckningsfordon.
OBS
•För att inte batteriet ska laddas ur ska
ljudsystemet frånkopplas om motorn är
avstängd under längre tid.
•Om man använder mobiltelefon eller
walkie-talkie i eller i närheten av bilen
kan det förekomma störningar i radion,
vilket inte betyder att det är något fel på
den.
Spill inga vätskor på ljudanläggningen.
Stick inte in något annat än CD-skivor i
CD-öppningen.
ttRadiomottagning
AM-beskrivning
AM-vågor går igenom byggnader och
berg, och reflekteras mot jonosfären.
Därför har de längre räckvidd än
FM-vågorna.
Ibland kan därför två kanaler fångas upp
samtidigt på en frekvens.
JonosfärJonosfär
Station 2 Station 1Jonosfär
FM-beskrivning
En FM-sändare har vanligtvis en räckvidd
på 40 - 50 km. Eftersom extra kodning
delar upp signalen på två kanaler har
FM-stereo ännu kortare räckvidd än
FM-mono.
FM station
40—50km
FM-vågor är som ljusvågor, de kan inte
svänga runt hörn, men de kan reflekteras.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-95

Störningar p.g.a. för starka signaler
Det kan förekomma väldigt nära sändaren.
Signalerna är mycket starka och kan
orsaka oväsen och ljudbortfall.
Signaler från flera radiokanaler
När man kör i ett område där två kanaler
sänder med nästan samma frekvens, kan
kanalerna avbryta varandra. Det kan
orsaka störningar och oväsen.
Station 2
88,3 MHz Station 1
88,1 MHz
ttAnvändningstips för CD-spelare
Problem med kondens
När en kall bil värms upp kan det bildas
kondens på CD-skivan eller de optiska
delarna (prismor och linser) på
CD-spelaren. Om det händer skjuter
spelaren omedelbart ut CD-skivan. Den
fuktiga CD-skivan torkas av med en mjuk
trasa. På fuktiga optiska delar avdunstar
fukten av sig själv inom en timma.
Använd inte spelaren förrän allt fungerar
normalt igen.
Hantering av CD-spelaren
Följ anvisningarna nedan.
•Använd inte deformerade eller spruckna
CD-skivor. Eventuellt kommer skivan
inte att kunna matas ut vilket leder till
funktionsfel.
•Använd endast vanliga CD-skivor,
aldrig t.ex. hjärtformade eller
åttakantiga. Det är inte säkert att skivan
matas ut.
•CD-skivan bör inte användas om den är
genomskinlig.
Genomskinlig
Funktioner i kupén
Bilaga
5-97

OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om ljudfilen
uppfyller standarden.
•En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
•(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
•Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
•För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta
bara ur den i läge FM/AM-radio eller
CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrivs
under andra specifikationer än de angivna
kanske inte spelas upp normalt och filer
eller mappnamn kanske inte visas på rätt
sätt.
*1 Typ B
tAnvändningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

∗iPod är ett varumärke som ägs av Apple
Inc., registrerat i USA och i övriga
länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
¾Koppla bort iPod när den inte används.
iPod är inte konstruerad för att motstå
extrema temperaturer inuti fordonet och
om den lämnas kvar kan det leda till
skada eller till urladdning av batteri på
grund av extremt hög temperatur eller
fuktighet.
¾Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
¾Om batteriet i iPod är försämrat kan det
inträffa att laddning och uppspelning
inte är möjligt när den är ansluten i bilen.
¾För information om hur du använder din
iPod, se iPod Användarhandbok som
följde med din iPod.
¾När iPod är inkopplad till en USB-port,
ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är inte
möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-105

tBeskrivning av säkringspanelen
Säkringsdosa (motorrummet)
BESKRIVNINGSÄKRI-
NGENS
AMPERE-
TA LSKYDDAD KOMPONENT
1ENG IG3 5 AŠ
2ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Signalhorn
4 C/U IG1 15 A För skydd av olika kretsar
5 ENG IG1 7,5 A Styrsystem för motor
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Taklampa
8
ENG
B7,5 A Styrsystem för motor
9 AUDIO2 15 A Audiosystem
10 METER1 10 A Instrumentgrupp
11 SRS1 7,5 A Krockkudde
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Audiosystem
14 ENGINE3 20 A Styrsystem för motor
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-45

Interiörvård
VARNING
Spruta inte vatten i kupén:
Det är farligt att spruta vatten i kupén
eftersom elektriska enheter som radion och
omkopplarna kan bli våta, vilket kan leda
till funktionsfel eller brand.
OBS
•Torka inte interiören med alkohol, klor
eller organiska lösningsmedel som
thinner, bensen eller bensin. I så fall kan
lädret bli missfärgat eller fläckigt.
•Om du gnuggar hårt med en hård borste
eller trasa kan det skada lädret.
Om fordonets insida smutsas ned av något
av följande ska spillet omedelbart torkas
bort med en mjuk trasa.
Om spillet inte avlägsnas kan det orsaka
missfärgningar, fläckar, sprickor eller
flagor i ytbehandlingen och det blir
dessutom svårare att få bort spillet senare.
•Drycker och parfymer
•Fett och olja
•Smuts
tUnderhåll av säkerhetsbälten
1. Rengör det smutsiga området genom
att dabba det med en mjuk trasa som är
fuktad med ett milt rengöringsmedel
(cirka 5%) och utspädd med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel
med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
3. När du har dragit ut ett säkerhetsbälte
för rengöring ska du låta det torka och
sedan kontrollera att det inte är fuktigt
innan det rullas upp.
VA R N I N G
Om ett säkerhetsbälte är fransigt eller slitet
ska du låta en auktoriserad
Mazda-verkstad byta ut det:
Ett säkerhetsbälte i sådant skick fungerar
inte som det ska, vilket kan leda till
allvarliga skador eller dödsfall.
Avlägsna smuts från säkerhetsbälten med
ett milt rengöringsmedel:
Om organiska lösningsmedel används för
rengöring av säkerhetsbälten eller om de
blir fläckiga eller blekta, finns det risk att de
försvagas och kanske inte fungerar helt,
vilket kan leda till allvarliga skador eller
dödsfall.
OBS
Rengör ett smutsigt säkerhetsbälte
ordentligt. Om du inte rengör dem blir det
svårare att få bort smutsen senare och det
kan göra att det går trögt att dra in bältet.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-58

tVarningsljud om att nyckel har
tagits ut ur bilen
Fordon med nyckellöst låssystem
Om nyckeln tas ut ur fordonet när
tändningen är på och alla dörrar är stängda
hörs en ljudsignal utanför fordonet 6
gånger, en ljudsignal inuti fordonet hörs 6
gånger och varningslampan KEY (röd) på
instrumentgruppen blinkar kontinuerligt
för att varna föraren att tändningen inte
har stängts av.
Fordon utan nyckellöst låssystem
Om nyckeln tas ut ur fordonet när
tändningen är på och alla dörrar är stängda
hörs en ljudsignal i kupén 6 gånger och
varningslampan KEY (röd) på
instrumentgruppen lyser med fast sken för
att varna föraren att tändningen inte har
stängts av.
OBS
Eftersom nyckeln använder lågintensiva
radiovågor, kan varningen för att nyckeln
har avlägsnats från bilen aktiveras om
nyckeln förvaras tillsammans med ett
metallföremål eller är placerad i ett
område med dålig signalmottagning.
tVarningssignal för kommandoknapp
fungerar ej (med den avancerade
nyckellösa funktionen)
Om kommandoknappen trycks in med en
dörr öppen eller på glänt eller om
tändningen inte har stängts av medan
nyckeln bärs, hörs en ljudsignal utanför i
cirka 2 sekunder för att informera föraren
om att dörrarna eller bakluckan inte kan
låsas.
tVarningssignal för kvarlämnad
nyckel i bagageutrymmet (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Om nyckeln lämnas i bagageutrymmet när
alla dörrar är låsta och bakluckan är
stängd, hörs en ljudsignal utanför fordonet
i cirka 10 sekunder för att meddela föraren
att nyckeln har lämnats i bagageutrymmet.
I sådana fall ska du ta ut nyckeln genom
att trycka på den elektriska
bakluckeöppnaren och öppna bakluckan.
En nyckel som tagits ut ur
bagageutrymmet på detta sätt kanske inte
fungerar på grund av att dess funktioner
tillfälligt stängts av. Återställ nyckelns
funktion genom att utföra lämplig
procedur (sidan 3-7).
tVarningssignal för nyckel
kvarlämnad i bilen (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Om alla dörrar och bakluckan låses med
en annan nyckel när en nyckel är kvar i
kupén hörs en signal utanför fordonet i
cirka 10 sekunder för att varna föraren om
att nyckeln finns i kupén. I sådana fall ska
du öppna en dörr och ta ut nyckeln. En
nyckel som tagits ut ur bilen på detta sätt
kanske inte fungerar på grund av att dess
funktioner tillfälligt stängts av. Återställ
nyckelns funktion genom att utföra
lämplig procedur (sidan 3-7).
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-49

tRadiosystem
Typ A
Kundinformation
Överensstämmelse med lagbestämmelser
8-18

Elektromagnetisk kompatibilitet
Din Mazda har testats och certifierats enligt UNECE-förordning*1 10 som handlar om
elektromagnetisk kompatibilitet. Radiosändarutrustningar (RF) (t.ex. mobiltelefoner,
amatörradiosändare, etc.) får bara monteras på din Mazda om de överensstämmer med
parametrarna som visas i tabellen nedan.
*1 UNECE är förkortningen för FN:s ekonomiska kommission för Europa.

Det är ditt ansvar att säkerställa att den utrustning som monteras överensstämmer med
gällande krav. Låt en kvalificerad tekniker utföra monteringsarbetet.
VIKTIGT
¾Montera inte någon sändare/mottagare, mikrofon, högtalare eller annan utrustning som
kan förhindra utlösningen av en krockkudde.
¾Montera inte antennledningar mot fordonets elkablage, bränsleledningar eller
bromsledningar. Undvik att dra antennledningar parallellt med bilens kablage i möjligaste
mån.
¾Se till att dra antennledningar och strömförande ledningar minst 100 mm ifrån elektriska
enheter och krockkuddar.
¾Undvik att använda cigarettändaruttaget som strömkälla för radiosändnings-utrustning.
Kundinformation
Elektromagnetisk kompatibilitet
8-32