USB MAZDA MODEL MX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Elektriske vinduer
Vinduene kan åpnes/lukkes ved å bruke de
elektriske vindusbryterne.
ADVARSEL
Sørg for at åpningen ikke blokkeres før du
lukker et vindu:
Å lukke et elektrisk vindu er farlig. En
persons hender, hode eller nakke kan bli
klemt fast av vinduet. Dette kan føre til
alvorlig skade eller til og med dødsfall.
Denne advarselen gjelder i særdeleshet for
barn.
La aldri barn leke med bryterne for
elektriske vinduer:
Brytere for elektriske vinduer som ikke låses
med låsebryteren for de elektriske vinduene
gjør det mulig for barn å utilsiktet operere
de elektriske vinduene, og dette kan føre til
alvorlig skade hvis barnets hender, hode
eller nakke blir sittende fast i vinduet.
Sørg for at det ikke er noe som blokkerer
vinduet rett før det når fullstendig lukket
stilling eller mens du holder bryteren for det
elektriske vinduet helt nede:
Å blokkere et elektrisk vindu rett før det når
fullstendig lukket stilling eller mens du
holder bryteren for det elektriske vinduet
helt nede er farlig.
I dette tilfellet kan ikke klemsikringen
hindre at vinduet går helt opp. Hvis fingrer
kommer i klem, kan det føre til alvorlig
skade.
Før kjøring
Vinduer
3-29

tÅpne/lukke vinduer
Vinduet åpnes mens det trykkes på bryteren, og lukkes mens bryteren trekkes opp når
tenningen står på ON (på). Du må ikke åpne eller lukke begge vinduer samtidig.
Passasjervinduet kan åpnes/lukkes når låsebryteren for de elektriske vinduene på førerdøren
står i den ulåste stillingen. Hold denne bryteren i låst stilling mens det er barn i bilen.

Førervindu
Passasjervindu-bryter
Låsebryter for de
elektriske vinduene
Passasjervindu
Lukke
ÅpneLukke
Åpne
Låst stillingUlåst stilling Låst stillingUlåst stilling Uten dørlåsbryter
Med dørlåsbryter Hovedkontrollbrytere
MERKNAD
•Det kan hende at et elektrisk vindu ikke lenger vil åpnes/lukkes hvis du fortsetter å trykke
på bryteren etter at du har åpnet/lukket det elektriske vinduet. Hvis dette skjer, kan du
vente en stund og så bruke bryteren igjen.
•Hvert passasjervindu kan også betjenes med hovedbryterne for de elektriske vinduene på
førerdøren.
•Et elektrisk vindu kan brukes i ca. 40 sekunder etter at tenningen dreies fra ON til ACC
eller av med alle dørene lukket. Hvis en av dørene åpnes, vil det elektriske vinduet slutte å
virke.
For å bruke elektriske vinduer med motoren slått av, må bryteren holdes oppe på en fast
måte gjennom hele vinduslukkingen fordi den automatiske lukkefunksjonen ikke vil være
tilgjengelig.
•Når låsebryteren for de elektriske vinduene står i låst stilling, slås lyset på den elektriske
vindusbryteren på passasjerdøren av. Lysene kan være vanskelig å se på grunn av lyset i
kupéen.
Før kjøring
Vinduer
3-30

tLukke taket
1. Parker bilen er på jevnt underlag på et
trygt sted der bilen ikke er til hinder
for trafikken.
•Sett girspaken i fri med manuell
girkasse.
•Sett girspaken i P med automatisk
girkasse.
•Trekk til parkeringsbremsen.
2. Påse at bagasjerommet er lukket.
3. Skyv setene litt tilbake hvis de står i
fremste stilling.
4. Start motoren for å forhindre at batteri
blir utladet.
5. Fortsett å trykke på bryteren for
kalesjen i lukke-retningen inntil
taklukkingen er fullført. Når lukkingen
er fullført, høres en varsellyd og
bevegelsesindikatorlampen slukker.

MERKNAD
•Det høres en varsellyd hvis bryteren for
kalesjen trykkes i lukke-retningen.
•Når du trykker på bryteren for kalesjen
mens vinduene er lukket, åpnes vinduene
litt. Hvis du trykker kontinuerlig i
lukkeretningen inntil taklukkingen er
fullført, går vinduene tilbake til
utgangsstillingen. Det er imidlertid ikke
sikkert at vinduene vil gå tilbake til
utgangsstillingen. Det avhenger av
forholdene. Hvis dette skjer, må du lukke
vinduene med vindusbryteren.
•Taket fortsetter å lukke seg og
bevegelsesindikatorlampen blinker mens
bryteren for kalesjen trykkes i
lukke-retningen.
•Takets bevegelse stopper hvis bryteren
slippes mens taket lukkes. Hvis bryteren
trykkes i lukke-retningen igjen,
gjenopptas taklukkingen.
Før kjøring
Kalesje (hardtop)
3-41

Automatisk girkasse
1. Motoren stanses på tomgang når bremsepedalen trykkes inn mens bilen kjøres
(unntakene er hvis girspaken står i R eller M-stillingen for fast andregir) og bilen stanser.
2. Motoren starter automatisk når bremsepedalen slippes og girspaken står i D- eller
M-stilling (ikke andre gir fast modus).
3. Hvis girspaken står i N- eller P-stilling, vil ikke motoren starte på nytt, selv om
bremsepedalen slippes. Motoren starter igjen hvis bremsepedalen trykkes inn igjen eller
hvis girspaken settes i D, M (ikke andre gir fast modus) eller R. (Av sikkerhetsgrunner
må du alltid ha trykket inn bremsepedalen når du flytter girspaken mens motoren stanses
på tomgang.)
Driftsforhold
Når systemet kan brukes
Under følgende forhold stanses motoren på tomgang og i-stop-indikatorlampen (grønn)
tennes.
•Motoren er varmet opp.
•Motoren har blitt startet og bilen har kjørt i en angitt periode.
•Motoren startes med panseret lukket.
•Batteriet er i god stand.
•Alle dører, bagasjeromslokk og panser er lukket.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
•(Manuelt klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget er i en annen stilling enn ().
•Luftstrømsmengden er en annen en maksimal luftstrøm.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget er i en annen stilling enn ().
•Temperaturinnstillingsbryteren for klimaanlegget er satt i en annen stilling enn
maksimal oppvarming/maksimal avkjøling (A/C ON).
•Bilens innetemperatur og den innstilte temperaturen for klimaanlegget er nesten de
samme.
•Varsellampen for i-stop (gul) er ikke tent eller blinker.
•Funksjonene til det nøkkelfrie adgangs- og startknappsystemet er normale.
•Bremsevakuumet er tilstrekkelig høyt.
•Rattet brukes ikke.
•(Manuell girkasse)
•Bilens hastighet er 3 km/t eller mindre.
•Girspaken står i fri.
•Clutchpedalen er ikke trykket inn.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-13

•(Automatisk girkasse)
•Bilen er stanset.
•Girspaken står på D eller M (ikke i andre gir fast modus).
•Automatgiroljen er tilstrekkelig oppvarmet.
•Temperaturen til automatgiroljen er ikke unormalt høy.
•Rattet står nesten rett frem (det kan hende motoren ikke blir stanset på tomgang selv
med rattet rett frem, hvis det brukes kraft på rattet. La vær å bruke kraft på rattet for å
stanse motoren på tomgang).
•Bilen stoppes ved å trykke inn bremsepedalen.
•Nødbremsing er ikke i bruk.
Når systemet ikke er funksjonsdyktig
Motoren stanses ikke på tomgang under følgende forhold:
•Bilen er stoppet, men motoren holdes på tomgang.
•(Manuelt klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren for klimaanlegget står i stillingen () og
viftereguleringsbryteren står i en annen stilling enn 0.
•Luftstrømsmengden er maksimal luftstrøm.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget står i stillingen ().
•Temperaturinnstillingsbryteren for klimaanlegget står på maksimal oppvarming/
maksimal avkjøling (A/C ON).
•Det er stor forskjell på kupétemperaturen og temperaturen som klimaanlegget er innstilt
på.
•Utetemperaturen er ekstremt høy eller lav.
•Atmosfæretrykket er lavt (ved kjøring høyt over havet).
•(Automatisk girkasse)
•Bilen er stanset i en bratt skråning.
•Rattet står ikke rett frem når bilen stoppes.
•(Hardtop-modell)
Kalesjen er i bevegelse
MERKNAD
Under følgende forhold kan det ta litt tid før motoren stoppes på tomgang
•Batterieffekten er redusert fordi bilen, for eksempel, ikke er kjørt på en lang stund.
•Utetemperaturen er høy eller lav.
•Etter at batteripolene har vært frakoplet av en eller annen grunn, som for eksempel for å
skifte batteri.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-14

Motoren vil ikke starte
Hvis det følgende gjøres mens motoren er slått av, vil ikke motoren starte av
sikkerhetsgrunner. I slike tilfeller må du starte motoren på normal måte.
•Panseret åpnes.
•(Europeisk modell)
Førerens sikkerhetsbelte frigjøres og førerdøren åpnes.
•(Unntatt europeisk modell)
•(Manuell girkasse)
Med girspaken i en annen stilling enn fri, førerens sikkerhetsbelte frigjøres og
førerdøren åpnes.
•(Automatisk girkasse)
Med girspaken i D eller M (ikke i andre gir fast modus), førerens sikkerhetsbelte
frigjøres og førerdøren åpnes.
Tiden motoren er stanset er kort eller perioden til neste gang motoren slås av ved
tomgang er lang
•Utetemperaturen er høy eller lav.
•Batteriet er tomt.
•Strømforbruket til bilens elektriske deler er høyt.
Motoren startes automatisk mens motoren er stanset på tomgang
Motoren starter automatisk under følgende forhold.
•AV-bryteren for i-stop trykkes inntil pipelyden høres.
•Utetemperaturen er ekstremt høy eller lav.
•(Manuelt klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren for klimaanlegget står i stillingen () og
viftereguleringsbryteren står i en annen stilling enn 0.
•Luftstrømsmengden er maksimal luftstrøm.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget står i stillingen ().
•Temperaturinnstillingsbryteren for klimaanlegget står på maksimal oppvarming/
maksimal avkjøling (A/C ON).
•Kupétemperaturen er veldig forskjellig fra temperaturen som er satt for klimaanlegget.
•Bremsene slippes litt opp i en helling og bilen begynner å bevege seg.
•Det er gått to minutter siden motoren ble slått av på tomgang.
•Batteriet er tomt.
•(Automatisk girkasse)
•Gasspedalen trykkes inn med girspaken på D eller M (ikke i andre gir fast modus).
•Girspaken settes i R-stillingen.
•Girspaken skiftes fra N eller P til D eller M (ikke andre gir fast modus).
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-15

Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og reduser bilhastigheten ved å bremse. I tillegg må du
holde trygg avstand til bilene bak deg.

Instrumentpanel type A
(med multiinformasjonsdisplay) (uten multiinformasjonsdisplay) Instrumentpanel type B
FORSIKTIG
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET - eller
RESUME/
-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktiveres ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder
selv om bilhastigheten er høyere enn den nylig innstilte hastigheten med 3 km/t. Vær nøye med å
ikke kjøre fortere enn den innstilte hastigheten.
MERKNAD
Når systemet deaktiveres midlertidig ved å trykke gasspedalen helt inn, viser ASL-displayet
avbruddsdisplayet. Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med omtrent
3 km/t eller mer mens avbruddsdisplayet vises, blinker displayet for angitt hastighet, men
det høres ingen varsellyd.
ttAktivering/deaktivering
MERKNAD
Når tenningen slås av, opprettholdes systemstatus slik den var før systemet ble slått av.
Hvis for eksempel tenningen slås av mens ASL er i bruk, aktiveres systemet på nytt når
tenningen slås PÅ igjen.
Aktivere
Trykk på MODE-bryteren for å bruke systemet. ASL-skjermbildet vises, og
ASL-hovedindikatoren lyser hvitt.
MERKNAD
Når cruisekontrollen er i bruk etter trykk på MODE-bryteren, må du trykke på
modusbryteren igjen for å skifte til ASL.
Deaktivering
Du deaktiverer systemet ved å gjøre følgende:
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-121

5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert
klimaanlegg og stereoanlegg.
Klimaanlegg ...................................... 5-2
Tips om bruk ................................ 5-2
Bruk av ventilasjonsdysene ......... 5-3
Manuell type ................................ 5-5
Helautomatisk type .................... 5-10
Før du bruker stereoanlegget ........ 5-14
Lydkontrollbryter
*..................... 5-14
AUX/USB ..................................5-15
Antenne ...................................... 5-18
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)] ........................... 5-19
Kontroller for strøm/volum/lyd .........
.................................................... 5-19
Klokke ........................................5-21
Bruke radioen .............................5-22
Bruke CD-spilleren
*.................. 5-25
Bruke AUX-modus .................... 5-28
Bruke USB-modus .....................5-29
Bruke iPod-modus ..................... 5-32
Feilmeldinger ............................. 5-34
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)] ..........................5-35
Grunnleggende metode for bruk ........
.................................................... 5-35
Hjemmeskjermbilde ...................5-39
Volum-/display-/lydbrytere ........ 5-40
Bruke radioen .............................5-42
Bruke DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*........................... 5-45
Bruke CD-spilleren
*.................. 5-47
Bruke DVD-spilleren
*............... 5-50
Bruke AUX-modus .................... 5-53
Bruke USB-modus ..................... 5-54
Bluetooth
®................................. 5-60
Klargjøring av Bluetooth
®.........5-63
Tilgjengelige språk
*................... 5-65
Bluetooth
® Audio ...................... 5-66
Bruke Aha™ .............................. 5-70
Bruke Stitcher™ Radio ..............5-73
Bluetooth
® Hands-Free ............. 5-75
Talegjenkjenning ........................5-85
Innstillinger ................................ 5-87
Programmer ............................... 5-89
Feilsøking .................................. 5-90
Vedlegg .............................................5-95
Ting du trenger å vite ................. 5-95
Innvendig utstyr ............................5-107
Solskjermer .............................. 5-107
Innvendig belysning .................5-107
Tilbehørskontakt ...................... 5-108
Koppholder .............................. 5-110
Oppbevaringsrom .....................5-115
Fjernbart askebeger
*................ 5-117
Vindstopper .............................. 5-117
*Noen modeller.5-1

DAB-radio (Type B)*
Trykk på Søk-bryteren (, ) mens du
lytter til DAB-radio for å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth
® Audio (type
B)/CD
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
AUX/USB
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B)
SD-kortsporet er for navigasjonssystemet.
På biler med navigasjonssystemet settes
SD-kortet (original Mazda) med lagrede
kartdata inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrakontakt/USB-port
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-15

Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
pHvordan bruke AUX-modus (Type
A) ........................................... side 5-28
qHvordan bruke USB-modus (Type
A) ........................................... side 5-29
rHvordan bruke iPod-modus (Type
A) ........................................... side 5-32
sHvordan bruke AUX-modus (Type
B) ............................................side 5-53
tHvordan bruke USB-modus (Type
B) ............................................side 5-54
ADVARSEL
Ikke juster den bærbare audioenheten eller
lignende produkt mens du kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet eller
lignende produkt mens du kjører er farlig
fordi det kan ta oppmerksomheten bort fra
kjøring av bilen, noe som kan føre til en
alvorlig ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller lignende produkt mens
bilen står stille.
FORSIKTIG
Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy når
enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke bruk
tilbehørskontakten.)
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke kan
brukes. Det avhenger av den bærbare
lydenheten som skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den bærbare
lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
)
for å kople den bærbare audioenheten til
ekstrakontakten. Før du bruker
ekstrakontakten, må du lese
produsentens instrukser for tilkopling av
en bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-porten,
kan det oppstå støy fra den tilkoplede
enheten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduseres
ved å ta pluggen ut av
tilbehørskontakten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-16