MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 679, PDF Size: 9.62 MB
Page 181 of 679
xDe rijsnelheidsalarmfunctie kan
ingesteld worden tussen 30 en 250 km/h.
+ H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P N D Q Z R U G H Q
L Q J H V W H O G D D Q G H K D Q G Y D Q R Q G H U V W D D Q G H
S U R F H G X U H
' U X N R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U R P K H W
U L M V Q H O K H L G V D O D U P W H W R Q H Q
' U X N R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U F R Q W L Q X
L Q J H G U X N W W R W G D W X H H Q S L H S W R R Q K R R U W
, Q G H Z H H U J D Y H Y D Q G H L Q J H V W H O G H
U L M V Q H O K H L G J D D W K H W G H U G H F L M I H U S O D D W V
Y R R U G H K R Q G H U G W D O O H Q N Q L S S H U H Q
' U X N R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U H Q V W H O
K H W G H U G H F L M I H U S O D D W V Y D Q G H
K R Q G H U G W D O O H Q L Q R S G H J H Z H Q V W H
U L M V Q H O K H L G
' H Q X P H U L H N H Z D D U G H Y H U D Q G H U W
W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U
Z R U G W L Q J H G U X N W
' U X N R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U F R Q W L Q X
L Q J H G U X N W W R W G D W X H H Q S L H S W R R Q K R R U W
, Q G H Z H H U J D Y H Y D Q G H L Q J H V W H O G H
U L M V Q H O K H L G J D D Q G H O D D J V W H W Z H H F L M I H U V
N Q L S S H U H Q S O D D W V Y D Q W L H Q W D O O H Q H Q
H H Q K H G H Q
' U X N R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U H Q V W H O G H
W Z H H O D D J V W H F L M I H U V S O D D W V Y D Q
W L H Q W D O O H Q H Q H H Q K H G H Q L Q R S G H
J H Z H Q V W H U L M V Q H O K H L G
' H Q X P H U L H N H Z D D U G H Y H U D Q G H U W
W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U
Z R U G W L Q J H G U X N W
' U X N R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U F R Q W L Q X
L Q J H G U X N W W R W G D W X H H Q S L H S W R R Q K R R U W
' H L Q J H V W H O G H U L M V Q H O K H L G Z R U G W
J H W R R Q G R S K H W V Q H O K H L G V D O D U P V F K H U P
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 182 of 679
0 X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ H Q , 1 ) 2 V F K D N H O D D U
INFO schakelaar Multi-informatiedisplay
' H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ W R R Q W G H Y R O J H Q G H L Q I R U P D W L H
x . L O R P H W H U W H O O H U
x ' D J W H O O H U
x 0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U P H W H U
x % U D Q G V W R I P H W H U
x % X L W H Q W H P S H U D W X X U
x $ I V W D Q G G L H P H W Y R R U U D G L J H E U D Q G V W R I N D Q Z R U G H Q D I J H O H J G
x * H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
x + X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
x 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U
x ' L V S O D \ Y H U N H H U V E R U G K H U N H Q Q L Q J V \ V W H H P 7 6 5
x ' L V S O D \ U L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H P / ' : 6
x ' L V S O D \ Y D Q D I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U $ 6 /
x ' L V S O D \ Y D Q N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
x 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
x ' L V S O D \ Y D Q G D N E H G L H Q L Q J K D U G W R S
x : D D U V F K X Z L Q J V E H U L F K W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 183 of 679
7 H O N H Q V Z D Q Q H H U R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W Y H U D Q G H U H Q G H J H J H Y H Q V R S K H W
V F K H U P
Druk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaar
Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Onderhoudsmonitor,
Buitentemperatuur, Kilometerteller,
Brandstofmeter
Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Afstand die met de voorradige
brandstof kan worden afgelegd,
Buitentemperatuur, Kilometerteller,
Brandstofmeter
Waarschuwingsbericht,
Buitentemperatuur,
Kilometerteller,
Brandstofmeter
Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Dagteller A, Gemiddelde
brandstofverbruik, Huidige
brandstofverbruik,
Buitentemperatuur, Kilometerteller,
Brandstofmeter
Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Dagteller B, Gemiddelde
brandstofverbruik, Huidige
brandstofverbruik,
Buitentemperatuur, Kilometerteller,
Brandstofmeter
*1
*2
*1: Wordt alleen tijdens een waarschuwing weergegeven.
*2: Wordt alleen tijdens het rijden weergegeven.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 184 of 679
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) ▼ . L O R P H W H U W H O O H U G D J W H O O H U H Q
G D J W H O O H U N H X ] H V F K D N H O D D U
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W Z R U G W G H
N L O R](/img/28/13986/w960_13986-183.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) ▼ . L O R P H W H U W H O O H U G D J W H O O H U H Q
G D J W H O O H U N H X ] H V F K D N H O D D U
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W Z R U G W G H
N L O R")
▼ . L O R P H W H U W H O O H U G D J W H O O H U H Q
G D J W H O O H U N H X ] H V F K D N H O D D U
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W Z R U G W G H
N L O R P H W H U W H O O H U F R Q V W D Q W R S K H W V F K H U P
J H W R R Q G H Q G R R U E H G L H Q L Q J Y D Q G H , 1 ) 2
V F K D N H O D D U N D Q K H W 7 5 , 3 $ R I 7 5 , 3 %
V F K H U P Z R U G H Q J H W R R Q G
Druk op de INFO schakelaarINFO schakelaar
Dagteller A,
Kilometerteller
Dagteller B,
Kilometerteller
. L O R P H W H U W H O O H U
' H N L O R P H W H U W H O O H U J H H I W G H W R W D O H G R R U G H
D X W R D I J H O H J G H D I V W D Q G D D Q
' D J W H O O H U
' H U L M D I V W D Q G Y R R U H H Q R S J H J H Y H Q
W X V V H Q D I V W D Q G Z R U G W D D Q J H J H Y H Q 9 R R U H O N
Y D Q E H L G H N X Q Q H Q W Z H H W \ S H Q 7 5 , 3 $
7 5 , 3 % W X V V H Q D I V W D Q G H Q K H W J H P L G G H O G H
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Z R U G H Q J H P H W H Q
' D J W H O O H U $ E L M Y R R U E H H O G N D Q G H D I V W D Q G
Y D Q D I K H W S X Q W Y D Q Y H U W U H N U H J L V W U H U H Q H Q
G D J W H O O H U % N D Q K H W S X Q W U H J L V W U H U H Q Z D D U
G H E U D Q G V W R I W D Q N J H Y X O G L V
: D Q Q H H U G D J W H O O H U $ Z R U G W J H N R ] H Q
Y H U V F K L M Q W 7 5 , 3 $ R S G H G L V S O D \ : D Q Q H H U
G D J W H O O H U % Z R U G W J H N R ] H Q Y H U V F K L M Q W
7 5 , 3 %
' H G D J W H O O H U H Q K H W J H P L G G H O G H
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N N X Q Q H Q J H U H V H W Z R U G H Q
G R R U L Q H O N Y D Q G H V W D Q G H Q G H , 1 ) 2
V F K D N H O D D U J H G X U H Q G H V H F R Q G H R I
O D Q J H U L Q J H G U X N W W H K R X G H Q
OPMERKING
xEnkel door de dagtellers worden tienden
van kilometers geregistreerd.
xDe registratie van de dagteller wordt
gewist, wanneer:
xDe stroomtoevoer wordt onderbroken
(zekering is doorgeslagen of accu is
losgekoppeld).
xDe gereden afstand 9.999,9 km
overschrijdt.
▼▼ 0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U P H W H U
7 R R Q W G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U
' H E O D X Z H P H W H U J H H I W D D Q G D W G H
P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U O D D J L V H Q
G H U R G H P H W H U J H H I W D D Q G D W G H
P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U K R R J L V H Q
G D W G H P R W R U R Y H U Y H U K L W L V
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 185 of 679
' H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U P H W H U
N D Q Z R U G H Q L Q J H V W H O G R P D O O H H Q H H Q K R J H
P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U D D Q W H
J H Y H Q G R R U G H U H J H O V F K D N H O D D U Y D Q G H
G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J L Q W H G U X N N H Q
2 3 * ( / ( 7
Als het waarschuwingslampje voor hoge
motorkoelvloeistoftemperatuur (rood)
knippert, bestaat de kans op
oververhitting. Rijd langzaam om de
motorbelasting te verminderen totdat u
een veilige plaats heeft gevonden om de
auto tot stilstand te brengen en wacht
totdat de motor afgekoeld is.
Zie Oververhitting op pagina 7-26.
OPMERKING
xDe temperatuureenheid (Celsius/
Fahrenheit) van de display van de
motorkoelvloeistoftemperatuurmeter
verandert in samenhang met de
temperatuureenheid van de
buitentemperatuurdisplay.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-10.
xTijdens normaal rijden stabiliseert de
motorkoelvloeistoftemperatuur bij
100 °C of lager en geeft de meter een
bereik aan van minder dan 100 °C.
▼ % U D Q G V W R I P H W H U
' H E U D Q G V W R I P H W H U J H H I W E L M E H Q D G H U L Q J G H
L Q G H E U D Q G V W R I W D Q N U H V W H U H Q G H K R H Y H H O K H L G
E U D Q G V W R I D D Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1
Z R U G W J H ] H W + H W Z R U G W D D Q E H Y R O H Q G H W D Q N
Y R R U P H H U G D Q J H Y X O G W H K R X G H Q
Vo l
1/4 Vol
Leeg
$ O V K H W E U D Q G V W R I Q L Y H D X O D D J L V H Q
R Y H U J D D W Q D D U G H N O H X U R U D Q M H = R V S R H G L J
P R J H O L M N E L M W D Q N H Q
= L H 0 D D W U H J H O H Q Q H P H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
xNa het bijtanken van brandstof kan het
enige tijd duren voordat de indicator
stabiel wordt. Bovendien kan bij het
rijden op hellingen of in bochten de
indicator afwijken als gevolg van de
beweging van de brandstof in de tank.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 186 of 679
xDe display die een kwart of minder
resterende brandstof aangeeft heeft
meer segmenten om het resterende
brandstofniveau in groter detail te
tonen.
xDe richting van de pijl () geeft aan
dat de afsluitklep van de
brandstoftankdop zich aan de linkerzijde
van de auto bevindt.
▼▼ % X L W H Q W H P S H U D W X X U G L V S O D \
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
Z R U G W G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U J H W R R Q G
OPMERKING
xOnder de volgende omstandigheden kan
de getoonde buitentemperatuur afwijken
van de werkelijke buitentemperatuur,
afhankelijk van de directe omgeving en
de omstandigheden waarin de auto zich
bevindt:
xBeduidend lage of hoge temperaturen.
xPlotselinge veranderingen in
buitentemperatuur.
xDe auto staat geparkeerd.
xTijdens het rijden met lage snelheden.
: L M ] L J H Q Y D Q G H W H P S H U D W X X U H H Q K H L G
Y D Q G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U G L V S O D \
9 R H U W X L J H Q P H W D X G L R W \ S H %
' H E X L W H Q W H P S H U D W X X U H H Q K H L G N D Q
R Y H U J H V F K D N H O G Z R U G H Q W X V V H Q & H O V L X V H Q
) D K U H Q K H L W
, Q V W H O O L Q J H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H Z L M ] L J G
G R R U E H G L H Q L Q J Y D Q K H W
P L G G H Q G L V S O D \ V F K H U P
= L H * H E U X L N H U V L Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Wanneer de temperatuureenheid die wordt
aangegeven op de
buitentemperatuurdisplay wordt gewijzigd,
verandert de temperatuureenheid die
wordt aangegeven op de display van de
motorkoelvloeistoftemperatuurmeter
dienovereenkomstig.
% X L W H Q W H P S H U D W X X U Z D D U V F K X Z L Q J
: D Q Q H H U G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U O D D J L V
J D D W G H L Q G L F D W L H N Q L S S H U H Q H Q N O L Q N W H U
H H Q ] R H P W R R Q R P G H E H V W X X U G H U W H
Z D D U V F K X Z H Q Y R R U G H P R J H O L M N K H L G Y D Q
J O D G G H Z H J H Q
$ O V G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U O D J H U L V G D Q
R Q J H Y H H U
Page 187 of 679
OPMERKING
xAlhoewel de indicatie voor de afstand
die kan worden afgelegd met de
voorradige brandstof een voldoende
resterend aantal kilometers aangeeft
alvorens bijtanken noodzakelijk wordt,
zo spoedig mogelijk bijtanken als het
brandstofpeil erg laag is of als het
waarschuwingslampje voor laag
brandstofpeil gaat branden.
xDe indicatie verandert alleen wanneer u
meer dan ongeveer 9 liter brandstof
tankt.
xDe afstand die kan worden afgelegd met
de voorradige brandstof geeft bij
benadering de afstand aan die met de
auto gereden kan worden totdat alle
maatstrepen in de brandstofmeter die de
resterende brandstofvoorraad aangeven
verdwijnen.
xAls er geen historische
brandstofverbruikgegevens zijn,
bijvoorbeeld nadat u uw auto zojuist
heeft aangeschaft of de gegevens als
gevolg van het losmaken van de
accukabels zijn gewist, is het mogelijk
dat de feitelijke afstand die met de
voorradige brandstof kan worden
afgelegd van de aangegeven
hoeveelheid verschilt.
▼ * H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
+ H W J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Z R U G W
H O N H P L Q X X W E H U H N H Q G D D Q G H K D Q G Y D Q G H
W R W D D O D I J H O H J G H D I V W D Q G R S G H G D J W H O O H U H Q
K H W W R W D O H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q K H W
J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Y R R U
7 5 , 3 $ R I 7 5 , 3 % Z R U G W Z H H U J H J H Y H Q
+ H W J H P L G G H O G H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q G H
G D J W H O O H U V N X Q Q H Q J H U H V H W Z R U G H Q G R R U L Q
H O N Y D Q G H V W D Q G H Q G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U
J H G X U H Q G H V H F R Q G H R I O D Q J H U L Q J H G U X N W
W H K R X G H Q : D Q Q H H U G H J H J H Y H Q V ] L M Q
J H Z L V W Z R U G W K H W E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
R S Q L H X Z E H U H N H Q G H Q Z R U G W G H /
N P Y D Q P L Q X X W H U Y R R U Z H H U J H J H Y H Q
] R D O V D D Q J H J H Y H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 188 of 679
▼ + X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
' L W W R R Q W K H W K X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N
E H U H N H Q G R S E D V L V Y D Q G H K R H Y H H O K H L G
Y H U E U X L N W H E U D Q G V W R I H Q G H D I J H O H J G H
D I V W D Q G
+ H W K X L G L J H E U D Q G V W R I Y H U E U X L N Z R U G W
E H U H N H Q G H Q ] D O H O N H W Z H H V H F R Q G H Q
Z R U G H Q J H W R R Q G
: D Q Q H H U X G H V Q H O K H L G K H H I W W H U X J J H E U D F K W
W R W R Q J H Y H H U N P K ] D O / N P R S
G H G L V S O D \ Z R U G H Q D D Q J H J H Y H Q
▼▼ 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U
' H Y R O J H Q G H N H Q Q L V J H Y L Q J H Q Y R R U
S H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W N X Q Q H Q
J H W R R Q G Z R U G H Q G R R U G H
R Q G H U K R X G V P R Q L W R U L Q W H V F K D N H O H Q
x 3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
x 2 Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H E D Q G H Q
x 2 O L H Y H U Y H U V H Q
= L H G H 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U Y R R U G H
L Q V W H O O L Q J V P H W K R G H H Q G H L Q G L F D W L H V Y D Q G H
R Q G H U K R X G V P R Q L W R U
= L H 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U R S S D J L Q D
' H R Q G H U K R X G V P R Q L W R U W R R Q W G H L Q I R U P D W L H
Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 J H ] H W Z R U G W
OPMERKING
Deze functie is tijdens het rijden buiten
werking.
) R X W P H O G L Q J H Q G L V S O D \
: D Q Q H H U K H W D D Q W D O G D J H Q W R W G H
S H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W G D J H Q R I
P L Q G H U L V R I D O V G H D I V W D Q G N P R I
P L Q G H U L V Z R U G W H H Q E H U L F K W Z H H U J H J H Y H Q
Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
OPMERKING
xAls een bericht wordt getoond en een
van de INFO schakelaars wordt
ingedrukt, zal het bericht de volgende
keer dat het contact op ON gezet wordt
niet meer getoond worden.
xNadat onderhoud aan de auto is
uitgevoerd en de resterende tijd/afstand
is teruggesteld, wordt het bericht voor
de volgende onderhoudsperiode getoond
wanneer de resterende afstand of tijd tot
aan de volgende onderhoudsperiode 0
benadert (wordt getoond wanneer de
motor gestart wordt).
xAls er meerdere berichten zijn, worden
deze getoond al naargelang hun
volgorde.
xAls OFF is ingesteld voor Berichten,
worden er geen berichten getoond.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 189 of 679
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) ▼ 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
, Q G H ] H P R G X V Z R U G W G H K X L G L J H L Q V W H O O L Q J
Y R R U K H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P J H W R R Q G 8](/img/28/13986/w960_13986-188.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) ▼ 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
, Q G H ] H P R G X V Z R U G W G H K X L G L J H L Q V W H O O L Q J
Y R R U K H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P J H W R R Q G 8")
▼ 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
, Q G H ] H P R G X V Z R U G W G H K X L G L J H L Q V W H O O L Q J
Y R R U K H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P J H W R R Q G 8 N X Q W
G H L Q V W H O O L Q J Y D Q G H U L M V Q H O K H L G Z D D U E L M G H
Z D D U V F K X Z L Q J Z R U G W J H J H Y H Q Y H U D Q G H U H Q
OPMERKING
De display van het rijsnelheidsalarm
wordt gelijktijdig geactiveerd met het
klinken van de pieptoon. De ingestelde
rijsnelheid knippert herhaalde malen.
+ H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P N D Q Z R U G H Q
L Q J H V W H O G P H W E H K X O S Y D Q G H
P L G G H Q G L V S O D \
OPMERKING
xStel de rijsnelheid altijd in
overeenkomstig de wetgeving van het
land/de stad waarin de auto wordt
gebruikt. Controleer daarnaast altijd de
rijsnelheid door naar de snelheidsmeter
te kijken.
xDe rijsnelheidsalarmfunctie kan
ingesteld worden tussen 30 en 250 km/h.
▼ ' L V S O D \
Y H U N H H U V E R U G K H U N H Q Q L Q J V \ V W H H P
7 6 5
7 R R Q W K H W Y H U N H H U V E R U G
= L H
Page 190 of 679
▼ ' L V S O D \ Y D Q G D N E H G L H Q L Q J K D U G W R S
* H H I W G H E H G L H Q L Q J V W R H V W D Q G Y D Q K H W G D N
Z H H U
= L H $ D Q G X L G L Q J Y D Q E H G L H Q L Q J V W R H V W D Q G R S
S D J L Q D
▼▼ : D D U V F K X Z L Q J ' L V S O D \ D D Q G X L G L Q J
( U Z R U G W H H Q E H U L F K W J H W R R Q G G D W G H
J H E U X L N H U L Q I R U P H H U W R Y H U G H
E H G U L M I V W R H V W D Q G Y D Q K H W V \ V W H H P H Q Y D Q
G H I H F W H Q R I D I Z L M N L Q J H Q
$ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J H O L M N W L M G L J
J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q R I H H Q V \ P E R R O R S
G H G L V S O D \ Z R U G W D D Q J H J H Y H Q G H
L Q I R U P D W L H E H W U H I I H Q G H K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R I V \ P E R R O
F R Q W U R O H U H Q S D J L Q D
= L H Z D Q Q H H U H Q N H O H H Q E H U L F K W Z R U G W
J H W R R Q G % H U L F K W H Q D D Q J H J H Y H Q R S G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ S D J L Q D
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \