MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 679, PDF Size: 9.62 MB
Page 491 of 679
5 H P N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I
▼ & R Q W U R O H Y D Q K H W Q L Y H D X Y D Q G H U H P
N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat de remmen inspecteren als het niveau
van de rem/koppelingsvloeistof laag is:
Een laag niveau van de rem/
koppelingsvloeistof is gevaarlijk.
Een laag niveau kan duiden op slijtage van
de remvoeringen of een lekkage in het
remsysteem wat weigeren van de remmen
en een ongeluk kan veroorzaken.
+ H W U H P V \ V W H H P H Q G H N R S S H O L Q J
E H W U H N N H Q G H Y O R H L V W R I Y D Q K H W ] H O I G H
U H V H U Y R L U
& R Q W U R O H H U U H J H O P D W L J K H W Y O R H L V W R I Q L Y H D X
L Q K H W U H V H U Y R L U + H W S H L O G L H Q W W X V V H Q G H
0 $ ; H Q 0 , 1 V W U H H S M H V W H Z R U G H Q
J H K R X G H Q
+ H W Q L Y H D X J D D W Q D D U J H O D Q J K H W D D Q W D O
J H U H G H Q N L O R P H W H U V W R H Q H H P W J H O H L G H O L M N
R P O D D J ' L W L V Q R U P D D O H Q K R X G W Y H U E D Q G
P H W G H V O L M W D J H Y D Q G H U H P
N R S S H O L Q J V Y R H U L Q J H Q / D D W K H W U H P
N R S S H O L Q J V V \ V W H H P G R R U H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q L Q G L H Q K H W
Q L Y H D X E X L W H Q J H Z R R Q O D D J L V
0 R G H O P H W O L Q N V V W X X U
0 R G H O P H W U H F K W V V W X X U
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 492 of 679
5 X L W H Q V S U R H L H U H Q
N R S O D P S V S U R H L H U Y O R H L V W R I
▼ & R Q W U R O H Y D Q K H W
V S U R H L H U Y O R H L V W R I Q L Y H D X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds gewoon water of
ruitensproeiervloeistof in het reservoir:
Gebruik van radiateur-antivries in plaats
van sproeiervloeistof is gevaarlijk. Als dit op
de voorruit gesproeid wordt, zal de voorruit
hierdoor verontreinigd worden en uw
uitzicht belemmerd worden. Dit kan een
ongeluk tot gevolg hebben.
& R Q W U R O H H U K H W Y O R H L V W R I Q L Y H D X L Q K H W
V S U R H L H U U H V H U Y R L U H Q Y X O L Q G L H Q Q R G L J
Y O R H L V W R I E L M
, Q G L H Q H U J H H Q U X L W H Q V S U R H L H U Y O R H L V W R I
Y R R U K D Q G H Q L V N D Q H U J H Z R R Q Z D W H U
Z R U G H Q J H E U X L N W
* H E U X L N H F K W H U L Q H H Q N R X G N O L P D D W H H Q
V S U R H L H U Y O R H L V W R I R S O R V V L Q J R P E H Y U L H ] L Q J
W H Y R R U N R P H Q
6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
$ O O H E H Z H J H Q G H S X Q W H Q Y D Q G H F D U U R V V H U L H
] R D O V G H S R U W L H U P R W R U N D S H Q
N R I I H U G H N V H O V F K D U Q L H U H Q H Q V O R W H Q P R H W H Q
J H V P H H U G Z R U G H Q W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
P R W R U R O L H Z R U G W Y H U Y H U V W * H E U X L N E L M
N R X G Z H H U H H Q Q L H W E H Y U L H ] H Q G
V P H H U P L G G H O R S G H V O R W H Q
/ H W H U E L M K H W R S H Q H Q Y D Q G H S U L P D L U H
Y H U J U H Q G H O L Q J Y D Q G H P R W R U N D S R S G D W G H
V H F X Q G D L U H Y H U J U H Q G H O L Q J G H
Page 493 of 679
5 X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Het is gebleken dat een “hot wax”
behandeling, zoals in automatische
auto-was installaties een nadelige
invloed op de reinigende werking van de
ruitenwissers heeft.
¾Gebruik geen benzine, petroleum,
terpentijn of andere chemische middelen
in de nabijheid van of op de
ruitenwisserbladen om beschadiging er
van te voorkomen.
¾Wanneer de ruitenwisserhendel in de
stand AUTO staat en het contact op ON
wordt gezet, is het mogelijk dat de
ruitenwissers in de volgende gevallen
automatisch in beweging gezet worden:
¾Als de voorruit boven de regensensor
wordt aangeraakt.
¾Als de voorruit boven de regensensor
met een doek wordt afgeveegd.
¾Als met een hand of ander voorwerp
tegen de voorruit wordt gestoten.
¾Als vanuit het interieur van de auto
met een hand of ander voorwerp tegen
de regensensor wordt gestoten.
Let er op dat uw handen of vingers niet
beklemd raken, aangezien dit letsel kan
veroorzaken of de ruitenwissers kan
beschadigen. Zorg er bij het wassen of
uitvoeren van onderhoud aan uw auto
voor dat de ruitenwisserhendel in de
stand OFF staat.
9 H U R Q W U H L Q L J L Q J Y D Q G H Y R R U U X L W R I G H
U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q G R R U E H S D D O G H
V X E V W D Q W L H V N D Q K H W H I I H F W L H I I X Q F W L R Q H U H Q
Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q Y H U P L Q G H U H Q
% H N H Q G H Y R U P H Q Y D Q Y H U R Q W U H L Q L J L Q J ] L M Q
L Q V H F W H Q E R R P K D U V H Q G H
Page 494 of 679
2 S H Q G H N O H P H Q V F K X L I K H W Z L V V H U E O D G
L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O
= H W K H W Z L V V H U E O D G V F K X L Q H Q Y H U Z L M G H U
G L W Y D Q G H D U P
2 3 * ( / ( 7
De ruitenwisserarm voorzichtig
neerlaten en niet tegen de voorruit
laten terugklappen om beschadiging
van de voorruit te voorkomen.
7 U H N K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U Q D D U
E H Q H G H Q H Q V F K X L I G L W X L W G H
Z L V V H U E O D G K R X G H U
9 H U Z L M G H U G H P H W D O H Q K R X G H U V Y D Q
E H L G H Z L V V H U E O D G U X E E H U V H Q E H Y H V W L J
G H ] H D D Q G H Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U V
2 3 * ( / ( 7
¾De metalen houders niet buigen of
wegwerpen. Deze worden opnieuw
gebruikt.
¾Indien de metalen houders
omgewisseld worden, is het mogelijk
dat het wisserblad minder goed wist.
Gebruik dus niet de metalen houders
van de bestuurderszijde op de
passagierzijde of omgekeerd.
¾Zorg er voor dat de metalen houders
zodanig in het nieuwe
wisserbladrubber geklemd worden
dat de kromming hetzelfde is als in
het oude wisserbladrubber.
6 W H H N K H W Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U
Y R R U ] L F K W L J Q D D U E L Q Q H Q 0 R Q W H H U K H W
Z L V V H U E O D G G D D U Q D L Q G H R P J H N H H U G H
Y R O J R U G H Y D Q K H W Y H U Z L M G H U H Q H U Y D Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 495 of 679
7 \ S H %
= H W G H U X L W H Q Z L V V H U D U P R P K R R J H Q
G U D D L K H W U X L W H Q Z L V V H U E O D G R P G H
S O D V W L F Y H U J U H Q G H O N O H P E H U H L N E D D U W H
P D N H Q
' U X N G H N O H P L Q H Q V F K X L I K H W
U X L W H Q Z L V V H U E O D G Q D D U E H Q H G H Q
Y H U Z L M G H U K H W U X L W H Q Z L V V H U E O D G
Y H U Y R O J H Q V Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U D U P
Plastic vergrendelklem
2 3 * ( / ( 7
De ruitenwisserarm voorzichtig
neerlaten en niet tegen de voorruit
laten terugklappen om beschadiging
van de voorruit te voorkomen.
+ R X G K H W X L W H L Q G H Y D Q K H W
Z L V V H U E O D G U X E E H U V W H Y L J Y D V W H Q W U H N
K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U Q D D U E X L W H Q
W R W G D W G H X L W V W H H N V H O V X L W G H P H W D O H Q
V W H X Q O R V N R P H Q
Metalen steun
Uitsteeksel
9 H U Z L M G H U G H P H W D O H Q K R X G H U V Y D Q
E H L G H Z L V V H U E O D G U X E E H U V H Q E H Y H V W L J
G H ] H D D Q G H Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U V
2 3 * ( / ( 7
¾De metalen houders niet buigen of
wegwerpen. Deze worden opnieuw
gebruikt.
¾Indien de metalen houders
omgewisseld worden, is het mogelijk
dat het wisserblad minder goed wist.
Gebruik dus niet de metalen houders
van de bestuurderszijde op de
passagierzijde of omgekeerd.
¾Zorg er voor dat de metalen houders
zodanig in het nieuwe
wisserbladrubber geklemd worden
dat de kromming hetzelfde is als in
het oude wisserbladrubber.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 496 of 679
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) 6 W H H N K H W Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U
Y R R U ] L F K W L J Q D D U E L Q Q H Q
0 R Q W H H U K H W Z L V V H U E O D G G D D U Q D L Q G H
R P J H](/img/28/13986/w960_13986-495.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) 6 W H H N K H W Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U
Y R R U ] L F K W L J Q D D U E L Q Q H Q
0 R Q W H H U K H W Z L V V H U E O D G G D D U Q D L Q G H
R P J H")
6 W H H N K H W Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U
Y R R U ] L F K W L J Q D D U E L Q Q H Q
0 R Q W H H U K H W Z L V V H U E O D G G D D U Q D L Q G H
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H Y D Q K H W
Y H U Z L M G H U H Q H U Y D Q
OPMERKING
Monteer het wisserblad met de
uitsteeksels naar de onderzijde van de
wisserarm gericht.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 497 of 679
$ F F X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Lees voor een veilige en juiste behandeling de volgende voorzorgsmaatregelen
zorgvuldig alvorens de accu te gebruiken of te inspecteren:
Maak bij het werken in de buurt van de accu steeds gebruik van oogbescherming:
Werken zonder oogbescherming is gevaarlijk. Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat
blindheid kan veroorzaken wanneer dit met uw ogen in aanraking komt. Ook kan
waterstofgas dat bij normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd tot ontbranding
komen en de accu tot ontploffing brengen.
Draag oogbescherming en beschermende handschoenen en zorg ervoor dat u niet in
aanraking komt met accuvloeistof:
Gemorste accuvloeistof is gevaarlijk.
Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat ernstig letsel kan veroorzaken, als dit in uw ogen of op
uw huid of kleding terechtkomt. Als dit gebeurt, uw ogen onmiddellijk gedurende 15 minuten
met water uitspoelen of de huid grondig wassen en medische hulp inroepen.
Houd accu's steeds uit de buurt van kinderen:
Het laten spelen van kinderen in de buurt van accu's is gevaarlijk. Accuvloeistof kan ernstig
letsel veroorzaken wanneer dit in de ogen of op de huid terechtkomt.
Houd open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen en laat bij het werken in
de buurt van een accu geen metalen gereedschap in aanraking komen met de positieve (
) of
negatieve (
) pool van de accu. Laat de positieve () pool niet in aanraking komen met de
carrosserie van de auto:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 498 of 679
Houd alle open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen. Er wordt
waterstofgas geproduceerd bij het opladen van de accu of het toevoegen van accuvloeistof:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
OPMERKING
Alvorens onderhoud aan de accu uit te voeren, het accudeksel verwijderen.
▼▼ 2 Q G H U K R X G Y D Q G H D F F X
9 R R U K H W L Q R S W L P D O H F R Q G L W L H K R X G H Q Y D Q
X Z D F F X
x = R U J H U Y R R U G D W G H D F F X V W H H G V V W H Y L J
J H P R Q W H H U G L V
x + R X G G H E R Y H Q ] L M G H Y D Q G H D F F X V F K R R Q
H Q G U R R J
x + R X G G H D F F X S R O H Q H Q G H D D Q V O X L W L Q J H Q
V F K R R Q H Q V W H Y L J E H Y H V W L J G H Q Y R R U ] L H
G H S R O H Q U H J H O P D W L J Y D Q H H Q O D D J M H
Y D V H O L Q H R I D F F X Y H W
x ( Y H Q W X H H O J H P R U V W H O H N W U R O \ W
R Q P L G G H O O L M N Y D Q G H D F F X D I V S R H O H Q P H W
H H Q R S O R V V L Q J Y D Q Z D W H U H Q V R G D
x 0 D D N G H D F F X N D E H O V O R V D O V G H D X W R
J H U X L P H W L M G Q L H W ] D O Z R U G H Q J H E U X L N W H Q
O D D G G H D F F X H O N H Z H N H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 499 of 679
▼ , Q V S H F W L H Y D Q K H W
D F F X H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H D F F X
: D Q Q H H U K H W D F F X H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H
D F F X O D D J L V K H H I W G L W W R W J H Y R O J G D W G H
D F F X V Q H O X L W J H S X W U D D N W
Bovenste
niveaustreepje
Onderste
niveaustreepje
, Q V S H F W H H U K H W Q L Y H D X Y D Q K H W
D F F X H O H N W U R O \ W W H Q P L Q V W H H H Q P D D O S H U
Z H H N , Q G L H Q K H W Q L Y H D X W H O D D J L V G H
G R S S H Q Y H U Z L M G H U H Q H Q Y R O G R H Q G H
J H G L V W L O O H H U G Z D W H U E L M Y X O O H Q R P K H W Q L Y H D X
W X V V H Q K H W E R Y H Q V W H H Q R Q G H U V W H
Q L Y H D X V W U H H S M H L O O X V W U D W L H W H E U H Q J H Q
1 L H W W H Y H H O E L M Y X O O H Q
& R Q W U R O H H U K H W V R R U W H O L M N J H Z L F K W Y D Q K H W
H O H N W U R O \ W P H W H H Q ] X X U Z H J H U Y R R U D O
W L M G H Q V N R X G Z H H U , Q G L H Q K H W V R R U W H O L M N
J H Z L F K W W H O D D J L V G L H Q W G H D F F X R S J H O D G H Q
W H Z R U G H Q
▼▼ 2 S O D G H Q Y D Q G H D F F X
OPMERKING
xAlvorens onderhoud aan de accu uit te
voeren of deze op te laden, dienen alle
accessoires te worden uitgeschakeld en
de motor te worden afgezet.
xVerwijder voor het losmaken van de
accu eerst de minkabel. Bij het
aansluiten van de accu deze als laatste
bevestigen.
xAlvorens de accu te laden de doppen
verwijderen.
x(Met i-stop systeem)
De accu niet snelladen.
x , Q G L H Q G H D F F X E L Q Q H Q H H Q N R U W H S H U L R G H
X L W J H S X W U D D N W R P G D W X E L M Y R R U E H H O G G H
N R S O D P S H Q W H O D Q J K H H I W O D W H Q E U D Q G H Q
W H U Z L M O G H P R W R U Q L H W G U D D L G H G L H Q W G H
D F F X O D Q J ] D D P R S J H O D G H Q W H Z R U G H Q ' H
J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H F D S D F L W H L W Y D Q
G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H Y H U H L V W H
R S O D D G W L M G
x , Q G L H Q G H D F F X J H O H L G H O L M N D D Q X L W J H S X W
U D D N W Y D Q Z H J H H H Q K R J H H O H N W U L V F K H
E H O D V W L Q J W H U Z L M O G H D X W R L Q J H E U X L N L V
G L H Q W G H D F F X Q R U P D D O R S J H O D G H Q W H
Z R U G H Q ' H J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H
F D S D F L W H L W Y D Q G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H
Y H U H L V W H R S O D D G W L M G
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H D F F X
1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U Y R R U G H D D Q N R R S Y D Q H H Q
Q L H X Z H D F F X
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 500 of 679
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
$ O V G H W R H W V H Q R S G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J
Q L H W P H H U I X Q F W L R Q H U H Q H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H Q L H W N Q L S S H U W L V G H
E D W W H U L M P R J H O L M N X L W J H S X W
9 H U Y D Q J G H E D W W H U L M G R R U H H Q Q L H X Z H
D O Y R U H Q V G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J R Q E U X L N E D D U
Z R U G W
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op dat de batterij correct geplaatst
wordt. De batterij kan gaan lekken, als
deze niet correct geplaatst wordt.
¾Let er op bij het vernieuwen van de
batterij de interne circuits en de
elektrische contacten niet aan te raken,
de elektrische contacten niet te
verbuigen en te voorkomen dat vuil in de
zender terechtkomt, aangezien dit
beschadiging kan veroorzaken.
¾Er bestaat het gevaar voor ontploffing
als de batterij niet correct wordt
geïnstalleerd.
¾Ruim gebruikte batterijen op
overeenkomstig onderstaande
instructies.
¾Isoleer de plus en min polen van de
batterij met behulp van cellofaan
plakband of dergelijke.
¾Nooit demonteren.
¾Werp de batterij nooit in vuur of water.
¾Nooit vervormen of plat drukken.
¾Vervang uitsluitend door een batterij van
hetzelfde type (CR2025 of gelijkwaardig).
' H Y R O J H Q G H F R Q G L W L H V J H Y H Q D D Q G D W G H
E D W W H U L M Q D J H Q R H J X L W J H S X W L V
x + H W . ( < L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S N Q L S S H U W J H G X U H Q G H
R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q Q D G D W G H P R W R U L V
X L W J H V F K D N H O G E L M Y R H U W X L J H Q P H W W \ S H $
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S S D J L Q D
Z R U G H Q G H E H U L F K W H Q J H W R R Q G L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
x + H W V \ V W H H P I X Q F W L R Q H H U W Q L H W H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H R S G H ] H Q G H U
N Q L S S H U W Q L H W Z D Q Q H H U G H W R H W V H Q Z R U G H Q
L Q J H G U X N W
x + H W Z H U N L Q J V E H U H L N Y D Q K H W V \ V W H H P L V
Y H U P L Q G H U G
+ H W Z R U G W D D Q E H Y R O H Q G H E D W W H U L M G R R U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H O D W H Q
Y H U Q L H X Z H Q R P E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H
V O H X W H O W H Y R R U N R P H Q 9 R O J G H L Q V W U X F W L H
D O V X G H E D W W H U L M ] H O I J D D W Y H U Q L H X Z H Q
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H V O H X W H O E D W W H U L M
' U X N R S G H N Q R S H Q W U H N G H K X O S V O H X W H O
Q D D U E X L W H Q
Knop
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G