MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 679, PDF Size: 9.62 MB
Page 571 of 679
$ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q
$ O V H H Q Y D Q G H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q Y R R U K H W E H W U H I I H Q G H O D P S M H
G H M X L V W H D F W L H R Q G H U Q H P H Q ( U L V J H H Q S U R E O H H P D O V K H W O D P S M H X L W J D D W P D D U D O V K H W O D P S M H
Q L H W X L W J D D W R I R S Q L H X Z J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q U D D G S O H H J G D Q H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
9 R H U W X L J H Q P H W W \ S H % D X G L R
' H G H W D L O V Y D Q V R P P L J H Z D D U V F K X Z L Q J H Q N X Q Q H Q R S G H P L G G H Q G L V S O D \ Z R U G H Q E H N H N H Q
$ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q V H O H F W H H U G D Q K H W
S L F W R J U D P R S K H W
W K X L V V F K H U P Y R R U K H W Z H H U J H Y H Q Y D Q K H W W R H S D V V L Q J H Q V F K H U P
6 H O H F W H H U
Page 572 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
5 R R G
5 H P Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H ' L W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H K H H I W G H Y R O J H Q G H I X Q F W L H V
: D D U V F K X Z L Q J Y R R U D D Q J H W U R N N H Q K D Q G U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q V S H F W H U H Q
+ H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H K D Q G U H P L V D D Q J H W U R N N H Q H Q K H W
F R Q W D F W R S 6 7 $ 5 7 R I 2 1 J H ] H W Z R U G W + H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W X L W ] R G U D G H
K D Q G U H P Y R O O H G L J R Q W V S D Q Q H Q Z R U G W
: D D U V F K X Z L Q J Y R R U O D D J U H P Y O R H L V W R I S H L O
$ O V K H W U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q D O K R H Z H O G H K D Q G U H P L V Y U L M J H ] H W L V
K H W Q L Y H D X Y D Q G H U H P Y O R H L V W R I P R J H O L M N O D D J R I L V H U H H Q S U R E O H H P L Q K H W U H P V \ V W H H P
% U H Q J G H D X W R R Q P L G G H O O L M N R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G H Q Q H H P F R Q W D F W R S P H W
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Niet rijden wanneer het remwaarschuwingslampje brandt. Neem contact op met een
deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur om de remmen zo
spoedig mogelijk te laten inspecteren:
Rijden terwijl het remwaarschuwingslampje brandt is gevaarlijk. Het geeft aan dat de
remmen wellicht totaal niet functioneren of dat ze op elk moment volledig buiten be‐
drijf kunnen raken. Laat de remmen onmiddellijk inspecteren indien dit lampje blijft
branden nadat u gecontroleerd heeft of de handrem volledig ontspannen is.
2 3 * ( / ( 7
Ook is het mogelijk dat het
effectieve remvermogen vermindert, zodat u het rempedaal
krachtiger moet intrappen dan normaal om de auto tot stilstand te brengen.
: D D U V F K X Z L Q J Y D Q H O H N
W U R Q L V F K U H P N U D F K W Y H U
G H O L Q J V V \ V W H H P $ O V G H V W X X U H H Q K H L G Y D Q K H W H O H N W U R Q L V F K U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V W H H P Y D V W V W H O W G D W E H
S D D O G H R Q G H U G H O H Q Q L H W J R H G I X Q F W L R Q H U H Q L V K H W P R J H O L M N G D W G H V W X X U H H Q K H L G K H W
U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H H Q K H W $ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W H J H O L M N H U W L M G O D D W E U D Q
G H Q ( U L V Y H U P R H G H O L M N H H Q S U R E O H H P L Q K H W H O H N W U R Q L V F K U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V
W H H P
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd niet wanneer zowel het ABS-waarschuwingslampje als het remwaarschuwings‐
lampje beide branden. Laat de auto naar een deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur slepen om de remmen zo spoedig mogelijk te laten inspecte‐
ren:
Rijden terwijl het ABS-waarschuwingslampje en het remwaarschuwingslampje tegelij‐
kertijd branden is gevaarlijk.
Wanneer beide lampjes branden, kunnen de achterwielen tijdens een noodstop sneller
gaan blokkeren dan onder normale omstandigheden.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 573 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D
W L H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S
M H O D D G V \ V W H H P $ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q J D D W E U D Q G H Q J H H I W G L W H H Q V W R U L Q J D D Q
L Q G H G \ Q D P R R I L Q K H W O D D G V \ V W H H P
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
2 3 * ( / ( 7
Wanneer het waarschuwingslampje van het laadsysteem brandt, niet met de auto
doorrijden omdat de motor plotseling zou kunnen stoppen.
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
P R W R U R O L H ' L W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J H H I W D D Q G D W G H P R W R U R O L H G U X N O D D J L V
2 3 * ( / ( 7
De motor niet laten draaien wanneer de oliedruk laag is. Anders kan dit uitgebreide
motorschade tot gevolg hebben.
$ O V W L M G H Q V K H W U L M G H Q K H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I G H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H Z R U G W J H
W R R Q G
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H H Q Y O D N N H S O D D W V W R W
V W L O V W D Q G
= H W G H P R W R U V W R S H Q Z D F K W P L Q X W H Q R P G H R O L H Q D D U K H W F D U W H U W H O D W H Q W H U X J
Y O R H L H Q
, Q V S H F W H H U K H W P R W R U R O L H S H L O S D J L Q D $ O V K H W S H L O O D D J L V G H M X L V W H K R H Y H H O
K H L G P R W R U R O L H E L M Y X O O H Q H Q H U G D D U E L M R S O H W W H Q Q L H W W H Y H H O E L M W H Y X O O H Q
2 3 * ( / ( 7
De motor niet laten draaien als het oliepeil laag is. Anders kan dit uitgebreide mo‐
torschade tot gevolg hebben.
6 W D U W G H P R W R U H Q F R Q W U R O H H U K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
, Q G L H Q K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R R N D O V K H W R O L H S H L O Q R U P D D O L V R I Q D G D W X R O L H K H H I W
E L M J H Y X O G G H P R W R U R Q P L G G H O O L M N V W R S ] H W W H Q H Q X Z D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D
W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U O D W H Q V O H S H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 574 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
5 R R G
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D
W L H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S
M H Y R R U K R J H P R W R U N R H O
Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U + H W O D P S M H N Q L S S H U W Z D Q Q H H U G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U E X L W H Q J H Z R R Q K R R J
L V H Q J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U Y H U G H U W R H Q H H P W
7 H Q H P H Q P D D W U H J H O H Q
/ D P S M H N Q L S S H U W
5 L M G O D Q J ] D D P R P G H P R W R U E H O D V W L Q J W H Y H U P L Q G H U H Q W R W G D W X H H Q Y H L O L J H S O D D W V K H H I W
J H Y R Q G H Q R P G H D X W R W R W V W L O V W D Q G W H E U H Q J H Q H Q Z D F K W W R W G D W G H P R W R U D I J H N R H O G L V
/ D P S M H E U D Q G W
' L W J H H I W G H P R J H O L M N K H L G Y D Q R Y H U Y H U K L W W L Q J D D Q 3 D U N H H U G H D X W R R Q P L G G H O O L M N R S H H Q
Y H L O L J H S O D D W V H Q ] H W G H P R W R U V W R S
= L H 2 Y H U Y H U K L W W L Q J R S S D J L Q D
2 3 * ( / ( 7
Rijd niet met de auto wanneer het waarschuwingslampje voor hoge motorkoelvloei‐
stoftemperatuur brandt. Anders kan dit beschadiging van de motor veroorzaken.
6 W R U L Q J V L Q G L F D W L H V W X X U
E H N U D F K W L J L Q J
+ H W E H U L F K W Z R U G W J H W R R Q G D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q G H H O H N W U L V F K H V W X X U E H N U D F K W L J L Q J
$ O V K H W E H U L F K W Z R U G W J H W R R Q G G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G E U H Q J H Q H Q
K H W V W X X U Z L H O Q L H W G U D D L H Q $ O V K H W E H U L F K W R S G H G L V S O D \ Q D H Q L J H W L M G Y H U G Z L M Q W L V H U
J H H Q S U R E O H H P 1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I
I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U D O V K H W E H U L F K W F R Q W L Q X Z R U G W J H W R R Q G
OPMERKING
xAls het bericht wordt getoond, zal de stuurbekrachtiging niet normaal functioneren.
In dit geval kan het stuurwiel alsnog gedraaid worden, echter het sturen gaat dan
zwaarder dan normaal of het is mogelijk dat het stuurwiel tijdens het draaien trilt.
xAls tijdens stilstand of uiterst langzaam rijden het stuurwiel bij herhaling naar
links en naar rechts gedraaid wordt, is het mogelijk dat de defectbeveiliging van
het stuurbekrachtigingssysteem in werking treedt waardoor het sturen zwaarder
wordt. Dit duidt echter niet op een probleem. Parkeer in dit geval de auto op een
veilige plaats en wacht enkele minuten totdat het systeem weer normaal werkt.
6 W R U L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H
V W X X U E H N U D F K W L J L Q J
+ H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q G H H O H N W U L V F K H V W X X U E H N U D F K
W L J L Q J
$ O V K H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
E U H Q J H Q H Q K H W V W X X U Z L H O Q L H W G U D D L H Q $ O V K H W O D P S M H Q D H Q L J H W L M G X L W J D D W L V H U J H H Q
S U R E O H H P 1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U D O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q
OPMERKING
xAls het indicatielampje brandt/knippert, zal de stuurbekrachtiging niet normaal
functioneren. In dat geval kan het stuurwiel alsnog gedraaid worden, echter het
sturen gaat dan zwaarder dan normaal of het is mogelijk dat het stuurwiel tijdens
het draaien trilt.
xAls tijdens stilstand of uiterst langzaam rijden het stuurwiel bij herhaling naar
links en naar rechts gedraaid wordt, is het mogelijk dat de defectbeveiliging van
het stuurbekrachtigingssysteem in werking treedt waardoor het sturen zwaarder
wordt. Dit duidt echter niet op een probleem. Parkeer in dit geval de auto op een
veilige plaats en wacht enkele minuten totdat het systeem weer normaal werkt.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 575 of 679
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) ▼ & R Q W D F W R S Q H P H Q P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U H Q G H D X W R O D W H Q L Q V S H F W H U H Q
$ O V H H Q Y D Q G H Y R O J](/img/28/13986/w960_13986-574.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch) ▼ & R Q W D F W R S Q H P H Q P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U H Q G H D X W R O D W H Q L Q V S H F W H U H Q
$ O V H H Q Y D Q G H Y R O J")
▼ & R Q W D F W R S Q H P H Q P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U H Q G H D X W R O D W H Q L Q V S H F W H U H Q
$ O V H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V R I K H W L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W E U D Q G H Q
N Q L S S H U H Q L V H U P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P 5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U
E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U R P X Z D X W R W H O D W H Q L Q V S H F W H U H Q
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
+ R R I G Z D D U V F K X Z L Q J V L Q
G L F D W L H Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H
7 \ S H $ L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
+ R R I G Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
: R U G W J H W R R Q G Z D Q Q H H U P H O G L Q J Y D Q G H V \ V W H H P G H I H F W H Q Y H U H L V W L V
& R Q W U R O H H U K H W E H U L F K W G D W Z R U G W D D Q J H J H Y H Q R S G H G L V S O D \ H Q U D D G S O H H J H H Q G H V N X Q
G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
+ R R I G Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
+ H W K R R I G Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U H U H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V E H U L F K W
Y H U V F K L M Q W
' L W G X L G W R S H H Q G H I H F W L Q K H W Y R H U W X L J V \ V W H H P & R Q W U R O H H U K H W E H U L F K W G D W Z R U G W D D Q
J H J H Y H Q R S G H G L V S O D \ H Q U D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L
F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
= L H Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q G H Y H U N O D U L Q J H Q Y R R U G H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V L Q
K H W K R R I G V W X N Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V Z H O N H R Y H U H H Q N R P H Q P H W K H W V \ P
E R R O L Q K H W E R Y H Q V W H J H G H H O W H Y D Q G H G L V S O D \
$ O V H U J H H Q E H U L F K W Z R U G W D D Q J H J H Y H Q R S G H G L V S O D \ R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U G U X N N H Q
R P K H W
Page 576 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
$ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H : D Q Q H H U K H W $ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q E O L M I W E U D Q G H Q J H H I W G L W D D Q
G D W G H E H V W X U L Q J V H H Q K H L G Y D Q K H W $ % 6 V \ V W H H P H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P Y D V W J H V W H O G
K H H I W , Q G D W J H Y D O ] D O K H W U H P V \ V W H H P R S G H ] H O I G H Z L M ] H Z H U N H Q D O V E L M H H Q D X W R ] R Q
G H U $ % 6
$ O V G L W J H E H X U W G L H Q W X ] R V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H U D D G S O H J H Q
OPMERKING
xWanneer de motor met behulp van een hulpaccu gestart wordt, is het toerental on-
gelijkmatig en is het mogelijk dat het ABS-waarschuwingslampje gaat branden. In
dit geval is dit het gevolg van een nagenoeg uitgeputte accu en duidt dit niet op een
defect in het ABS systeem.
Laad de accu.
xWanneer het ABS-waarschuwingslampje brandt werkt het rembekrachtigingssys-
teem niet.
0 R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H $ O V G L W L Q G L F D W L H O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q J D D W E U D Q G H Q E H V W D D W G H N D Q V G D W H U H H Q S U R
E O H H P P H W G H D X W R L V 1 R W H H U G H U L M R P V W D Q G L J K H G H Q Z D D U E L M K H W O D P S M H E H J R Q W H E U D Q
G H Q H Q U D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D
W H X U
+ H W P R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H N D Q L Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q J D D Q E U D Q G H Q
x : D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H H O H N W U L V F K H L Q V W D O O D W L H Y D Q G H P R W R U x : D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W K H W V \ V W H H P Y D Q G H X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J x : D Q Q H H U K H W Q L Y H D X Y D Q G H E U D Q G V W R I L Q G H W D Q N E L M ] R Q G H U O D D J L V R I Z D Q Q H H U G H
W D Q N Q D J H Q R H J O H H J L V
x ' H E U D Q G V W R I W D Q N G R S R Q W E U H H N W R I L V Q L H W J R H G Y D V W J H G U D D L G
$ O V K H W P R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R I F R Q W L Q X N Q L S S H U W Q L H W P H W K R J H
V Q H O K H G H Q U L M G H Q H Q ] R V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U U D D G S O H J H Q
2 U D Q M H
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
' H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q N X Q Q H Q G X L G H Q R S H H Q V W R U L Q J L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R E L M
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
x + H W O D P S M H J D D W Q L H W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W x + H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R R N D O L V W L M G H Q V K H W G U D D L H Q Y D Q G H P R W R U G H L V W R S 2 ) )
V F K D N H O D D U L Q J H G U X N W
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
+ H W O D P S M H E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P L V / D D W X Z D X W R E L M H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
2 U D Q M H
L ( / 2 2 3 L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
' H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V H U H H Q G H I H F W
L V L Q K H W L ( / 2 2 3 V \ V W H H P 5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 577 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
, Q G L F D W L H Z D D U V F K X
Z L Q J V O D P S M H Y R R U D X W R
P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
' H L Q G L F D W L H K H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H W U D Q V P L V V L H
2 3 * ( / ( 7
Als de waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje voor de automatische
transmissie gaat branden, is er een elektrisch probleem in de transmissie. Wanneer u in
deze toestand met uw Mazda blijft doorrijden, kan dit beschadiging van uw transmis‐
sie tot gevolg hebben. Raadpleeg zo spoedig mogelijk een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur.
* D D W E U D Q G H Q
7 & 6 ' 6 & L Q G L F D W L H
O D P S M H $ O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q L V H U P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W 7 & 6 ' 6 & R I K H W U H P E H
N U D F K W L J L Q J V V \ V W H H P H Q E H V W D D W G H N D Q V G D W G H ] H Q L H W F R U U H F W I X Q F W L R Q H U H Q % U H Q J X Z
D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
Y R R U V \ V W H H P Y D Q D L U
E D J Y R R U V S D Q Q H U V Y D Q
Y H L O L J K H L G V J R U G H O V ( H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P Z R U G W D D Q J H G X L G D O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H F R Q V W D Q W
N Q L S S H U W F R Q V W D Q W E U D Q G W R I K H O H P D D O Q L H W E U D Q G W Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 J H ] H W
Z R U G W % L M H O N Y D Q G H ] H J H Y D O O H Q G L H Q W X ] R V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D
W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H U D D G S O H J H Q + H W V \ V W H H P ] D O G D Q
Z H O O L F K W L Q K H W J H Y D O Y D Q H H Q D D Q U L M G L Q J Q L H W L Q Z H U N L Q J W U H G H Q : $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sleutel nooit zelf aan de systemen van airbag/veiligheidsgordelvoorspanners en laat
altijd alle onderhoud en reparatie door een deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur, uitvoeren:
Het zelf uitvoeren van onderhoud of sleutelen aan de systemen is gevaarlijk. De kans
bestaat dat een airbag/voorspanner onvoorzien geactiveerd of buiten werking gesteld
wordt.
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
D F W L H Y H P R W R U N D S
+ H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W Z R U G W L Q J H V F K D N H O G Y R R U H H Q Z H U N L Q J V
F R Q W U R O H H Q J D D W H Q N H O H V H F R Q G H Q O D W H U X L W
' H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q N X Q Q H Q G X L G H Q R S H H Q V W R U L Q J L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R E L M
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
x + H W O D P S M H J D D W Q L H W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W x % O L M I W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Niet met de auto rijden wanneer het actieve motorkap waarschuwingslampje brandt
of knippert:
Rijden terwijl het actieve motorkap waarschuwingslampje brandt of knippert is ge‐
vaarlijk, omdat de kans bestaat dat het mechanisme van de actieve motorkap niet nor‐
maal functioneert en in het geval het voertuig een voetganger zou raken niet normaal
activeert.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 578 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
. Q L S S H U W
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
Y D Q E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V
F R Q W U R O H V \ V W H H P
$ O V H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P J D D W K H W E D Q G H Q V S D Q
Q L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H N Q L S S H U H Q / D D W X Z D X W R ] R V S R H G L J P R J H O L M N G R R U H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Als het waarschuwingslampje van het bandenspanningscontrolesysteem gaat bran‐
den of knipperen of als de waarschuwingszoemtoon voor lage bandenspanning wordt
gegeven, onmiddellijk de rijsnelheid verminderen en plotseling manoeuvreren en rem‐
men vermijden:
Als het waarschuwingslampje van het bandenspanningscontrolesysteem gaat bran‐
den of knipperen of als de waarschuwingszoemtoon voor lage bandenspanning wordt
gegeven, is het gevaarlijk met hoge snelheden te rijden of plotseling te manoeuvreren
of te remmen. De kans bestaat dat u de macht over het stuur verliest en een ongeluk
veroorzaakt.
Om te bepalen of u een langzaam leeglopende band of een lekke band heeft, de auto
op een veilige plaats parkeren waar u visueel de toestand van de band kunt controle‐
ren en bepalen of de band voldoende lucht heeft om verder te gaan naar een plaats
waar lucht bijgevuld kan worden en het systeem opnieuw gecontroleerd kan worden
door een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur of een
bandenreparatiewerkplaats.
Het TPMS waarschuwingslampje mag nooit genegeerd worden:
Negeren van het TPMS waarschuwingslampje is gevaarlijk, ook als u de reden weet
waarom het brandt. Laat het probleem zo spoedig mogelijk verhelpen alvorens dit tot
een ernstigere situatie leidt, zoals het plotseling lek raken van een band met een ge‐
vaarlijk ongeluk als mogelijk gevolg.
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
Y R R U O H N N H E D Q G
$ O V H H Q U X Q I O D W E D Q G O H N U D D N W J D D W K H W ) / $ 7 7 , 5 ( Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q G H L Q
V W U X P H Q W H Q J U R H S E U D Q G H Q H Q N O L Q N W H U J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q H H Q ] R H P
W R R Q
5 L M G Y R R U ] L F K W L J P H W G H D X W R R Q P L G G H O O L M N Q D D U G H G L F K W V W E L M ] L M Q G H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
H Q O D D W G H O H N N H E D Q G Y H U Z L V V H O H Q
= L H 9 R H U W X L J H Q P H W U X Q I O D W E D Q G H Q R S S D J L Q D
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat de banden zo spoedig mogelijk door een deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur, controleren en/ of repareren.
Als het lekke band waarschuwingslampje gaat branden of als de waarschuwingszoem‐
toon voor lage bandenspanning wordt gegeven, is het gevaarlijk met hoge snelheden
te rijden of plotseling te manoeuvreren of te remmen. De kans bestaat dat u de macht
over het stuur verliest en een ongeluk veroorzaakt.
Als het lekke band waarschuwingslampje gaat branden of als de waarschuwingszoem‐
toon voor lage bandenspanning wordt gegeven, onmiddellijk de rijsnelheid verminde‐
ren en plotseling manoeuvreren en remmen vermijden.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 579 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
5 R R G
. ( < Z D D U V F K X Z L Q J V L Q
G L F D W L H
Page 580 of 679
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
* D D W E U D Q G H Q
5 L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V
Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H P
/ ' : 6 Z D D U V F K X
Z L Q J V L Q G L F D W L H Z D D U
V F K X Z L Q J V O D P S M H
x ' H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V H U H H Q S U R
E O H H P L V L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R E L M H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
x + H W / ' : 6 Z H U N W Q L H W Z D Q Q H H U G H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K H W Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H E U D Q G W
2 3 * ( / ( 7
¾De volgende gevallen kunnen duiden op een storing in het systeem. Laat uw auto bij
een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur controleren.
¾Wanneer de waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje tijdens het rijden
gaat branden.
Wanneer het systeem automatisch uitgeschakeld wordt, gaat de waarschuwings‐
indicatie/het waarschuwingslampje branden. Normaal herstelt het systeem zich
automatisch en gaat de waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje uit,
echter als de waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje blijft branden,
bestaat de kans dat er een storing is in het systeem.
¾De waarschuwingsindicatie/het waarschuwingslampje gaat niet branden wan‐
neer het contact op ON wordt gezet.
¾Gebruik altijd banden van het voorgeschreven formaat voor alle wielen en van het‐
zelfde merk, soort en profielpatroon. Bovendien geen banden met duidelijk zicht‐
baar verschillende slijtagepatronen op dezelfde auto gebruiken. Als dergelijke onge‐
schikte banden gebruikt worden, bestaat de kans dat het LDWS niet normaal func‐
tioneert.
¾Wanneer een noodreservewiel wordt gebruikt, bestaat de kans dat het systeem niet
normaal functioneert.
OPMERKING
Als het gedeelte van de voorruit aan de voorzijde van de vooruitrijcamera (FSC) be-
slagen of geblokkeerd is, gaat het lampje tijdelijk branden. Als het lampje blijft bran-
den, is er mogelijk een storing in het systeem.
2 U D Q M H
$ G D S W L H Y H / ( ' N R S O D P
S H Q $ / + Z D D U V F K X
Z L Q J V L Q G L F D W L H Z D D U
V F K X Z L Q J V O D P S M H
' H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V H U H H Q S U R
E O H H P L V L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R E L M H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
OPMERKING
Als het gezichtsveld van de vooruitrijcamera (FSC) beperkt is door slecht weer (zoals
regen, mist en sneeuw) en de voorruit vuil is, kan de waarschuwingsindicatie/het
waarschuwingslampje van de adaptieve LED-koplampen (ALH) worden weergege-
ven/gaan branden. Dit duidt echter niet op een probleem.
' R G H K R H N P R Q L W R U
% 6 0 Z D D U V F K X Z L Q J V
L Q G L F D W L H
+ H W E H U L F K W Z R U G W J H W R R Q G Z D Q Q H H U H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R G R R U
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
OPMERKING
Als er op wegen wordt gereden met minder verkeer en de radarsensoren weinig voer-
tuigen kunnen detecteren, bestaat de kans dat het systeem pauzeert. Dit duidt echter
niet op een defect.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q