reset MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tAutomatyczne opuszczanie
Aby automatycznie opu
ciü caákowicie
szyb

, naci
nij wá
cznik do oporu,
a nast

pnie pu
ü go. Szyba otworzy si


caákowicie w sposób automatyczny.

Aby zatrzymaü szyb

w
*
danej pozycji,
poci
gnij wá
cznik, a nast

pnie go pu
ü.
UWAGA
•Szyb sterowanych elektrycznie nie
mo
*na caákowicie podnie
ü, gdy drzwi
s
 otwarte.
•Procedura przywracania ustawie
 szyb
sterowanych elektrycznie
Szyba nie opu
ci/podniesie si


caákowicie w trybie automatycznym,
je
*eli w trakcie obsáugi samochodu
zostanie odá
czony akumulator, lub
z innego powodu (np. przytrzymania
naci
ni

tego wá
cznika po caákowitym
opuszczeniu/podniesieniu szyby).
Automatyczne dziaáanie zostanie
przywrócone tylko dla podno
nika,
którego funkcj

przywrócono.
1. Zamknij drzwi i dach skáadany/dach.
2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji
ON.
3. Upewnij si

, czy wá
cznik
blokowania podno
ników szyb,
znajduj
cy si

w drzwiach kierowcy,
nie jest wá
czony.
4. Naci
nij wá
cznik podno
nika
i caákowicie opu
ü szyb

.
5. Poci
gnij wá
cznik, aby podnie
ü
szyb

i przytrzymaj go przez okoáo 2
sekundy po caákowitym podniesieniu
szyby.
6. Upewnij si

, czy podno
niki szyb
dziaáaj


prawidáow
o, u
*ywaj
c
wá
czników w drzwiach.
Po zako
czeniu inicjalizacji szyb


pasa
*era mo
*na caákowicie otworzyü
automatycznie, u
*ywaj
c zespoáu
wá
czników podno
ników szyb
w drzwiach kierowcy.

Je
li automatyczne sterowanie szybami
elektrycznymi nie dziaáa w odpowiedni
sposób podczas otwierania/zamykania
drzwi lub skáadanego dachu/skáadanego
sztywnego dachu, zresetuj je, stosuj
c
opisane wcze
niej procedury.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Szyby
3-35

tWarunki dziaáania systemu
Je
li speániono wymienione poni
*ej
warunki, dach mo
*e zostaü otwarty/
zamkni

ty.
•Wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON.
•D
(wignia zmiany/wybierania biegów
znajduje si

w pozycji innej ni
* R (bieg
wsteczny).
•Pr

dko
ü samochodu wynosi 10 km/h
lub mniej.
•Pokrywa baga
*nika jest zamkni

ta.
•Samochód jest pochylony pod k
tem 15
stopni lub mniej.
PRZESTROGA
Jeśli prędkość samochodu przekroczy 10
km/h podczas otwierania/zamykania
dachu, proces otwierania/zamykania
dachu zatrzyma się w połowie. Jeśli dach
zatrzyma się w połowie, widoczność z tyłu
może zostać ograniczona lub dach może
ulec uszkodzeniu, co może doprowadzić do
wypadku. Użyj przełącznika ponownie, gdy
samochód zatrzyma się, w zależności od
warunków ruchu drogowego i stanu drogi,
aby ukończyć proces otwierania/
zamykania dachu.
UWAGA
•Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa podczas
otwierania/zamykania dachu nale
*y
post

powaü zgodnie z instrukcjami
opisanymi w punktach „Otwieranie
dachu” i „Zamykanie dachu”.
•Je
li dachu nie mo
*na zamkn
ü nawet
mimo speánienia wszystkich warunków
dziaáania, poddaj go kontroli przez
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Dach mo
*na zamkn
ü r

cznie, jest to
procedura awaryjna.
Patrz rozdziaá „Gdy nie mo
*na zamkn
ü
dachu” na stronie 7-61.
tAutomatyczne obni
*anie szyb
sterowanych elektrycznie
Podczas otwierania/zamykania dachu
szyby sterowane elektrycznie
automatycznie obni
*aj
 si

, aby zapewniü
páynniejsze dziaáanie.
UWAGA
W przypadku odá
czenia akumulatora
samochodu w celu przeprowadzenia
czynno
ci serwisowych lub z innych
przyczyn szyby sterowane elektrycznie nie
zostan
 automatycznie obni
*one. Je
li
szyby sterowane elektrycznie nie zostan

obni
*one, zresetuj funkcj

automatycznego
otwierania/zamykania szyb.
Patrz „Automatyczne otwieranie” na
stronie 3-35.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Dach skáadany (sztywny)
3-46

Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy
wietlony b

dzie skrót TRIP
B.

Licznik przebiegów okresowych wskazuje
caákowity przebieg, jaki pokonaá
samochód a
* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowaü licznik, naci
nij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekund

. U
*ywaj tego licznika do
pomiaru dáugo
ci trasy i do obliczania
zu
*ycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zresetowania przebiegu
TRIP A przy u
*yciu licznika przebiegu
okresowego w momencie, kiedy funkcja
synchronizuj
ca (resetuj
ca) monitor
zu
*ycia paliwa i licznik przebiegu
okresowego (TRIP A) jest wá
czona,
dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa s

kasowane wspólnie z danymi w TRIP A.
Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na
stronie 4-91.
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj
 dziesi
te cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub odá
czony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad 9.999,9
km.
tObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr

dko
ü obrotow

silnika w tysi
cach obrotów na minut


(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.

Zakres
sygnali-
zacyjny
Zakres
czerwony
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g

sto uáo
*one
kreski), dla kierowcy jest to znak,
*e biegi
powinny byü zmienione zanim wskazówka
znajdzie si

w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-26

Tr y b
redniego zu
*ycia paliwa
Tryb ten wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa
poprzez obliczanie caákowitej pokonanej
odlegáo
ci oraz caákowitego zu
*ycia
paliwa od momentu zakupienia
samochodu lub od ostatniego zresetowania
danych.
rednie zu
*ycie paliwa jest
obliczane i wy
wietlane co minut

.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Aby skasowaü wcze
niejsze wy
wietlane
dane, naci
nij przycisk INFO
i przytrzymaj dáu
*ej ni
* 1,5 sekundy.
Po skasowaniu danych przez minut


b

dzie wy
wietlane wskazanie - - - l/
100 km, a nast

pnie zu
*ycie paliwa
zostanie obliczone ponownie
i wy
wietlone.
UWAGA
(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zresetowania przebiegu
TRIP A przy u
*yciu licznika przebiegu
okresowego w momencie, kiedy funkcja
synchronizuj
ca (resetuj
ca) monitor
zu
*ycia paliwa i licznik przebiegu
okresowego (TRIP A) jest wá
czona,
wcze
niejsze wy
wietlane dane s

kasowane.
Tryb chwilowego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.

Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane
i wy
wietlane co 2 sekundy.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie
zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane
jako - - - l/100 km.
Tr y b
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia
pr

dko
ü jazdy, obliczana na podstawie
odlegáo
ci i czasu jazdy od momentu
podá
czenia akumulatora lub skasowania
danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana
i wy
wietlana co 10 sekund.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po skasowaniu danych
i rozpocz

ciu jazdy przez 1 minut


obliczona
rednia pr

dko
ü b

dzie
wy
wietlana jako - - - km/h.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-31

tWy
wietlacz zu
*ycia paliwa
Wy
wietlane s
 informacje dotycz
ce zu
*ycia paliwa.
Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Ta podróż)
Wy
wietla zu
*ycie paliwa z ostatnich 60 minut.
•Wy
wietla zu
*ycie paliwa co minut

z okresu ostat-
nich 10 minut.
•Wy
wietla zu
*ycie paliwa co 10 minut z ostatnich
60 minut.
Wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa z ostatnich 5 ope-
racji zerowania danych i po bie
*
cym wyzerowaniu.
Oblicza i wy
wietla co minut


rednie zu
*ycie pali-
wa po rozpocz

ciu podró
*y.
UWAGA
•(Z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym)
•Dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa s
 zsynchronizowane (powi
zane) ze
rednim zu
*yciem
paliwa wy
wietlanym na liczniku przebiegu okresowego (TRIP A).
•Aby zresetowaü dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa, naci
nij w menu ikon

. (
rednie
zu
*ycie paliwa i wskazanie TRIP A w liczniku przebiegu okresowego (TRIP A)
kasowane s
 równocze
nie).
•Po skasowaniu danych o zu
*yciu paliwa podczas przeliczania
redniego zu
*ycia paliwa
na ekranie pojawia si

wskazanie „-- -”.
•(Bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
•Dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa s
 zsynchronizowane (powi
zane) ze
rednim zu
*yciem
paliwa wy
wietlanym w komputerze pokáadowym.
•Aby zresetowaü dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa, naci
nij w menu ikon

. (
rednie
zu
*ycie paliwa w komputerze pokáadowym kasowane jest równocze
nie).
•Po skasowaniu danych o zu
*yciu paliwa podczas przeliczania
redniego zu
*ycia paliwa
na ekranie pojawia si

wskazanie „-- -”.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-92

tWy
wietlacz statusu kontrolnego (Z funkcj
 i-stop)
Wy
wietlany jest stan dziaáania funkcji i-stop i stan generowania energii przez system
i-ELOOP.
Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Monitor zużycia paliwa
Średnia (Od Średnia (Od zreset.)zreset.)8,0 l/100 km8,0 l/100 km8,0 l/100 km
GOTOWY
Średnia
(Od zreset.)
Wy
wietla poziom pr
du generowanego przy hamo-
waniu i przesyáanego do kondensatora.
Wy
wietla ilo
ü pr
du zmagazynowanego w kon-
densatorze.
8,0 l/100 km8,0 l/100 km
Monitor zużycia paliwa
GOTOWY
8,0 l/100 km
Średnia (Od Średnia (Od zreset.)zreset.)Średnia (Od
zreset.)
Wy
wietla stan pr
du zmagazynowanego w kon-
densatorze, który wykorzystywany jest do zasilania
urz
dze
 elektrycznych (na ekranie pod
wietlany jest
jednocze
nie caáy samochód).
Wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa od zresetowania.
•(Z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym)
Zsynchronizowane (powi
zane) ze
rednim zu
*y-
ciem paliwa wy
wietlanym na liczniku przebiegu
okresowego (TRIP A).
Patrz „
rednie zu
*ycie paliwa” na stronie 4-38.
•Aby zresetowaü, naci
nij w menu ikon

. (
red-
nie zu
*ycie paliwa i wskazanie TRIP A w liczniku
przebiegu okresowego (TRIP A) kasowane s
 rów-
nocze
nie).
•(Bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
Zsynchronizowane (powi
zane) ze
rednim zu
*y-
ciem paliwa wy
wietlanym w komputerze pokáado-
wym.
Patrz „Komputer pokáadowy i przycisk INFO (bez
wy
wietlacza wielofunkcyjnego)” na stronie 4-30.
•Aby zresetowaü, naci
nij w menu ikon

. (
red-
nie zu
*ycie paliwa w komputerze pokáadowym ka-
sowane jest równocze
nie).
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-93

Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
8,0 l/100 km8,0 l/100 km
Monitor zużycia paliwa
NIEGOTOWY
8,0 l/100 km
Średnia (Od Średnia (Od zreset.)zreset.)Średnia (Od
zreset.)
Wy
wietla stan gotowo
ci dziaáania funkcji i-stop.
Wy
wietla stan gotowo
ci operacyjnej funkcji
i-stop ze strony samochodu (silnik, akumulator i klima-
tyzacja), z wykorzystaniem ró
*nych kolorów ikon. Ko-
lor niebieski wskazuje na gotowo
ü do dziaáania funk-
cji i-stop, kolor szary wskazuje,
*e funkcja nie jest je-
szcze gotowa do dziaáania.
Nie można aktywować.
Proszę wyprostować kierownicę.
Monitor zużycia paliwa
Średnia (Od Średnia (Od zreset.)zreset.)
8,08,0 l/100 km l/100 km
Średnia (Od
zreset.)
Aktywny Łącznie
8,0 l/100 km
Wy
wietla status funkcji i-stop podczas zatrzyma-
nia samochodu.
Wskazuje, co powinien wykonaü kierowca w celu
uruchomienia funkcji i-stop, kiedy jest ona wyá
czona.
Wy
wietla aktualny czas pracy funkcji i-stop, a tak-

*e czasu pracy funkcji i-stop dla przebiegu caákowite-
go.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-94

tKasowanie danych dotycz
cych zu
*ycia paliwa i synchronizacja licznika
przebiegu okresowego (TRIP A) (bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
Poniewa
* wskazanie
redniego zu
*ycia paliwa na wy
wietlaczu w zestawie wska
(ników jest
powi
zane ze wskazaniem „
rednia (Od zreset.)” na wy
wietlaczu
rodkowym, w razie
skasowania jednego z nich kasowane jest równie
* drugie wskazanie.
Ponadto mo
*liwe jest przeá
czanie pomi

dzy skasowaniem i brakiem skasowania wskazania

redniego zu
*ycia paliwa na wy
wietlaczu w zestawie wska
(ników oraz wskazania „
rednia
(Od zreset.)” na wy
wietlaczu
rodkowym podczas resetowania licznika przebiegu
okresowego (TRIP A).
Kasowana pozycjaSynchronizowane (powi
zane) i kasowane informacje
Licznik przebiegu
okresowego (TRIP
A)
rednie zu
*ycie pa-
liwa na wy
wietla-
czu w zestawie
wska
(nikówWskazanie „
red-
nia (Od zreset.)” na
wy
wietlaczu
rod-
kowym
Licznik przebiegu okresowego (TRIP A) X
X/—
*1X/—*1

rednie zu
*ycie paliwa na wy
wietlaczu
w zestawie wska
(ników—X X
Wskazanie „
rednia (Od zreset.)” na wy-

wietlaczu
rodkowym—X X
X: Resetuj
—: Nie resetuj
*1Mo
*na wprowadziü ustawienia wáasne.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji” na stronie 9-10.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-96

tRegulacja jako
ci obrazu
OSTRZE
)ENIE
Zawsze reguluj jakość obrazu kamery cofania podczas postoju:
Nie reguluj jakości obrazu kamery cofania podczas jazdy. Regulacja jakości obrazu kamery
cofania – tj. jasności, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru – podczas jazdy jest
niebezpieczna, ponieważ może rozproszyć uwagę kierowcy, co może doprowadzić do
wypadku.
Regulacji jako
ci obrazu nale
*y dokonywaü, gdy d
(wignia zmiany/wybierania biegów
znajduje si

w pozycji biegu wstecznego (R).
Mo
*liwa jest regulacja czterech parametrów: jasno
ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor.
Podczas wykonywania regulacji zwróü uwag

na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikon


na ekranie, aby wy
wietliü poszczególne opcje.
2. Wybierz
*
dan
 pozycj

.
3. Wyreguluj jasno
ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor, posáuguj
c si

suwakiem.
W razie potrzeby zresetowania ustawienia naci
nij przycisk resetowania.
4. Wybierz ikon


na ekranie, aby zamkn
ü dan
 opcj

.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-181

Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy
wietlacza
centralnego za pomoc
 suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie

wy
wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo
*na
przywróciü do ustawie
 pocz
tkowych.
1. Wybierz
Resetuj.
2. Wybierz
Ta k.
tRegulacja parametrów d
(wi

ku
Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wy
wietliü ekran ustawie
.
Wybierz pozycj


Dźwięk, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wskazanie Warto
ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)
Strona: Wzmocnienie
tonów niskich
Strona: Záagodzenie
tonów niskich
Treb le
(Tony wysokie)
Strona: Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona: Záagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans gáo
no
ci przód/
tyá)Przód: Wzmocnienie
gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników przednich
Tyá: Wzmocnienie gáo
-
no
ci d
(wi

ku z gáo
ni-
ków tylnych
Balance
(Balans gáo
no
ci lewa/
prawa strona)Strona prawa: Wzmoc-
nienie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po prawej
stronie
Strona lewa: Wzmocnie-
nie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po lewej
stronie
ALC
*1
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wyá.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Bose
® AudioPilot*2
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wá./Wyá.
Sygnaá d
(wi

kowy
(D
(wi

k pracy systemu
audio)Wá./Wyá.
*1 Standardowy system audio*2System d
(wi

kowy Bose®
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-45