MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 647, PDF Size: 9.31 MB
Page 631 of 647
Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható be-
állításokBeállítások
módosítása
Sávelhagyásra
figyelmeztet
rendszer
(LDWS) (4-104.
oldal)Az a távolság, amellyel a rendszer meghatároz-
za a sávelhagyás lehetségétKözepesAdaptív/
Korai/
Közepes/
KésiAŠ
Figyelmeztetési érzékenység (figyelmeztetés
valószín&sége)KözepesGyakori/Közep-
es/RitkaAŠ
Figyelmeztet hangjelzés Sípolás Sípszó/Morajlás AŠ
A figyelmeztet hang-
jelzés hangerejeMorajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Holttérfigyel
(BSM) (4-110.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigye-
l (BSM) ne lépjen m&ködésbe.*1Be Be/Ki AŠ
A figyelmeztet hangjelzés hangereje*2MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Ve z e t ébersége
riasztás (DAA)
(4-121. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a vezet éber-
sége riasztás (DAA) ne lépjen m&ködésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Jelztábla-fel-
ismer rendszer
(TSR)
*3 (4-115.
oldal)A jelztábla-felismer rendszer (TSR) kikap-
csolható.
*1Be Be/Ki AŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének mintá-
ja módosítható.KiKi/
Vizuális/
AudiovizuálisAŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktivá-
lási idzítése módosítható.00/5/10AŠ
Parkolóra-
dar-rendszer
(4-177. oldal)Kijelzés/nincs kijelzés Be Be/Ki AŠ
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-11
Page 632 of 647
Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható be-
állításokBeállítások
módosítása
Járm&
Ajtózárak (3-17.
oldal)Automatikus zárás/nyitás funkció m&ködési
feltételeBezárás: ha-
ladáskor Kin-
yitás: Gyúj-
tás kikapcso-
lásaKi/
Bezárás: Vezetés
közben/
Bezárás: hala-
dáskor Kinyitás:
Gyújtás kikap-
csolása/
Bezárás: hala-
dáskor Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: Elkap-
csolás parkoló
fokozatból/
Bezárás: átkap-
csolás parkolóál-
lásból Kinyitás:
Parkoló állásAC
Kulcs nélküli aj-
tónyitó rendszer
(3-3. oldal)Id az ajtó automatikus zárásáig30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
To v á b b f e j l e s z -
tett kulcs nélküli
ajtónyitó rend-
szer (3-9. oldal)Id az ajtó automatikus zárásáig30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠAutomatikus lezárás járm&elhagyáskor funkció
m&ködése/nem m&ködéseKi Be/Ki AŠ
Hangjelzés hangereje bezáráskor/kinyitáskorKi vagy Kö-
zepesMagas/
Közepes/
Alacsony/
KiAD,
E
Megvilágított aj-
tónyitó rendszer
(5-116. oldal)Id a bels világítás kikapcsolásáig az ajtó be-
zárása után15 másod-
perc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercAŠ
Id a bels világítás automatikus kikapcsolásá-
ig, ha az ajtót nem zárják be30 perc60 perc/
30 perc/
10 percAŠ
Automatikus ab-
laktörlés (4-68.
oldal)M&ködik/nem m&ködik Be
Be/Ki*4AŠ
Menetfények*5
(4-65. oldal)M&ködik/nem m&ködik Be Be/Ki AŠ
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-12
Page 633 of 647
Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható be-
állításokBeállítások
módosítása
Automatikus vi-
lágítás (4-60. ol-
dal)Lámpák bekapcsolásának idzítése KözepesMagas/
Közepes Magas/
Közepes/
Közepes Ala-
csony/
AlacsonyAŠ
Adaptív LED-es
fényszórók
(ALH) (4-100.
oldal)M&ködik/nem m&ködik
*1Be Be/Ki AŠ
Adaptív fény-
szórórendszer
(AFS) (4-99. ol-
dal)M&ködik/nem m&ködik
*1Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés
bekapcsolt vi-
lágításra (7-47.
oldal)A figyelmeztet hangjelzés hangereje MagasMagas/
Alacsony/KiAŠ
Hazatér világ-
ításrendszer
(4-64. oldal)Id a fényszórók kikapcsolásáig30 másod-
perc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás ott-
honról világítás-
rendszer (4-65.
oldal)M&ködik/nem m&ködik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Irányjelz (4-67.
oldal)Hangjelzés hangereje Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó
irányjelz (4-67.
oldal)M&ködik/nem m&ködik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Rendszer
Nyelv A kijelzn látható nyelv Angol
Piactól függ
*6AŠ
Hmérséklet Hmérsékleti egység a kijelzn°C°F/°CAŠ
Távolság Távolsági egység a kijelzn mi vagy km mi/km AŠ
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-13
Page 634 of 647
Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható be-
állításokBeállítások
módosítása
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-87. oldal)
Befejez kijelzBe/Ki Ki Be/Ki BŠ
Üzemanyag-fo-
gyasztási adatok
nullázási eljárá-
sa
*
Kapcsolat/nincs kapcsolat az üzemanyag-fo-
gyasztás visszaállítással és az „A” kilomé-
ter-számláló visszaállítássalKi Be/Ki BŠ
*1 Habár ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 Csak a holttérfigyel (BSM) rendszer figyelmeztet hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) m&ködési hangereje nem módosítható.
*3 A rendszer csak akkor m&ködik, ha a navigációs rendszer is használatban van.*4 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörl kapcsoló szakaszos m&ködés&
állásban van.
*5 Kivéve azokat az országokat, ahol ezt a törvény tiltja.*6 Csak a középs kijelzn érhet el.
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-14*Egyes modelleken.
Page 635 of 647
10Szójegyzék
10-1
Page 636 of 647
Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztet hangjelzés ..........
........................................................... 7-51
A
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenrzése ....................... 6-27
A gépkocsi külföldön történ forgalomba
helyezése .............................................8-2
A karosszéria kenése ........................ 6-28
A kulcs a csomagtartóban maradt
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-50
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztet hangjelzés .................. 7-49
A küls zárógomb nem m&ködik
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-49
A motor elindítása .............................. 4-5
Ablakmosó ........................................4-71
Ablakmosó folyadékszint ellenrzése ......
........................................................... 6-28
Ablakok
Elektromos ablakok .................... 3-32
Ablaktörl
Ablaktörl lapátok cseréje .......... 6-29
Adaptív fényszórórendszer (AFS) .... 4-99
Adaptív LED-es fényszórók (ALH) .........
......................................................... 4-100
Ajánlott olaj ...................................... 6-22
Ajtózárak .......................................... 3-11
Akkumulátor ..................................... 6-32
Csere ........................................... 6-35
Elektrolitszint ellenrzése ........... 6-34
Feltöltés .......................................6-35
Karbantartás ................................ 6-34
Specifikációk ................................ 9-4
Aktív motorháztet figyelmeztet
hang .................................................. 7-47
Állítható sebességhatároló (ASL).............
......................................................... 4-128
A rendszer beállítása ................. 4-132
A rendszer ideiglenes kikapcsolása ....
................................................... 4-133
Aktiválás/deaktiválás ................ 4-131
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva jelzés (zöld) ................ 4-129
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva visszajelz lámpa (zöld) .......
................................................... 4-129
Állítható sebességhatároló (ASL) f
jelzése (fehér) ............................4-129
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzje .....................................4-129
Sebességhatároló figyelmeztet
hangjelzése ................................ 4-130
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzje ............................................ 4-27
Audio vezérlkapcsoló
A hanger beállítása ....................5-16
Keresés kapcsoló .........................5-17
Némítókapcsoló .......................... 5-16
Automata sebességváltó
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS) .......................................... 4-52
Az automata sebességváltó
kezelése ....................................... 4-49
Kézi váltás üzemmód .................. 4-53
Közvetlen mód ............................ 4-58
Sebességváltó tartományok .........4-51
Váltóreteszel rendszer ............... 4-50
Vezetési tippek ............................ 4-59
B
Befejez képerny kijelzése ............. 4-91
Bejáratás ........................................... 3-52
10-2
Page 637 of 647
Szójegyzék
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztet hangjelzés .................. 7-49
Bels ápolás ...................................... 6-66
Ablakok bels felületének
tisztítása ...................................... 6-68
Biztonsági öv karbantartás .......... 6-66
Brkárpit-karbantartás ................ 6-67
Kárpit-karbantartás ..................... 6-67
M&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-68
M&brkárpit-karbantartás ........... 6-67
M&szerfal tetejének karbantartása.......
..................................................... 6-68
Panelkarbantartás ........................ 6-68
Bels világítás
Csomagtér-világítás .................. 5-115
Mennyezeti lámpa ..................... 5-115
Beszállófény-rendszer .................... 5-116
Biztonsági öv figyelmeztet
hangjelzése ....................................... 7-48
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer ................... 3-46
Tolvajriasztó rendszer ................. 3-48
Biztonságiöv-rendszer
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések ............................ 2-12
Biztonsági reteszel üzemmód ...........
..................................................... 2-14
Te r h e s nk ................................... 2-14
Biztosítékok ...................................... 6-50
Biztosítéktábla leírása ................. 6-52
Csere ........................................... 6-50
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...........
........................................................... 4-80
Bluetooth®
Bluetooth® hangrendszer ........... 5-70
Bluetooth® kihangosító .............. 5-82
Bluetooth®-elkészületek ...........5-67C
Címkeadatok ....................................... 9-2
CS
Csere
Ablaktörl................................... 6-29
Biztosíték .................................... 6-50
Gumiabroncsok ........................... 6-39
Izzók ............................................6-41
Kerék ...........................................6-40
Kulcs eleme .................................6-35
Csomagtér-világítás ........................ 5-115
Csomagtérfedél ................................. 3-20
Ha a csomagtérfedél nem nyitható......
..................................................... 7-53
D
Defektes gumiabroncs ........................ 7-3
Defektes kerék
A gumiabroncs felszerelése ........ 7-17
Gumiabroncs eltávolítása ............7-14
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC) ................................................4-82
DSC OFF (DSC ki) kapcsoló ......4-84
DSC OFF (DSC ki) visszajelz
lámpa ...........................................4-83
TCS/DSC visszajelz lámpa ....... 4-83
E
Elakadásjelz háromszöget rögzít
pánt ..................................................... 7-2
Elektromos ablakok .......................... 3-32
Elektronikus kormányzár figyelmeztet
hangjelzése ....................................... 7-50
Elindulás otthonról világítás ............. 4-65
Els ablaktörlk ................................ 4-69
Els érzékel kamera (FSC) ........... 4-149
Emel..................................................7-6
10-3
Page 638 of 647
Szójegyzék
F
Fedélzeti számítógép ........................ 4-28
Befejez képerny kijelzése ....... 4-91
Fejtámaszok ...................................... 2-10
Fékek
Fékasszisztens ............................. 4-78
Fékbetét kopásjelz.....................4-77
Figyelmeztet lámpa ................... 4-77
Lábfék ......................................... 4-76
Rögzítfék ...................................4-77
Fényszórók
Elindulás otthonról világítás ....... 4-65
Hazatér világítás ....................... 4-64
Kapcsolás .................................... 4-60
Magasságállítás ........................... 4-65
Menetfény ................................... 4-65
Mosó ........................................... 4-72
Távolsági/tompított ..................... 4-64
Villantás ...................................... 4-64
Fényszórómosó ................................. 4-72
Figyelmeztetés bekapcsolt világításra ......
........................................................... 7-47
Figyelmeztet hangjelzés aktiválva ..........
........................................................... 7-47
120 km/h figyelmeztet hangjelzés ....
..................................................... 7-51
A kulcs a csomagtartóban maradt
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) .................................. 7-50
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztet hangjelzés .............7-49
A küls zárógomb nem m&ködik
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) .................................. 7-49
Aktív motorháztet..................... 7-47
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztet hangjelzés .............7-49
Biztonsági öv figyelmeztet
hangjelzése .................................. 7-48
Elektronikus kormányzár
figyelmeztet hangjelzése ........... 7-50
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra .................................... 7-47
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
hangjelzés ....................................7-51
Holttérfigyel (BSM) rendszer
figyelmeztet hangjelzése ........... 7-51
i-stop figyelmeztet hangjelzés...........
..................................................... 7-50
Járm&sebesség-riasztás ............... 7-51
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) .................................. 7-50
Küls hmérsékletre figyelmeztet
hangjelzés ....................................7-51
Légzsák/biztonságiöv-elfeszít
rendszer figyelmeztet hangjelzése ....
..................................................... 7-47
Lehajtható kemény tet figyelmeztet
hangjelzése .................................. 7-48
Sávelhagyásra figyelmeztet
hangjelzés ....................................7-52
Sebességhatároló figyelmeztet
hangjelzése .................................. 7-52
Szervokormány figyelmeztet
hangjelzése .................................. 7-51
Túl nagy sebesség figyelmeztetése .....
..................................................... 7-52
Ütközésriasztás ........................... 7-52
Figyelmeztet lámpák ...................... 4-39
Folyadék
Fék- és tengelykapcsoló .............. 6-27
Mosófolyadék ............................. 6-28
Folyadékok
Besorolás .......................................9-5
Fordulatszámmér............................ 4-24
10-4
Page 639 of 647
Szójegyzék
G
Garancia ..............................................8-2
Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer .....
......................................................... 4-163
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
hangjelzés ......................................... 7-51
Gumiabroncsok .................................6-37
Defektes gumiabroncs ...................7-3
Gumiabroncs cseréje ................... 6-39
Gumiabroncsnyomás .................. 6-38
Gumiabroncsok forgatása ........... 6-38
Hóláncok ..................................... 3-57
Keréktárcsa cseréje ..................... 6-40
Specifikációk ................................ 9-8
Téli gumiabroncsok .................... 3-56
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelségi táblázata különböz
elhelyezéseknél ........................... 2-29
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések ........ 2-19
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelése .................................. 2-24
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái .................................... 2-24
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése .................................. 2-31
Gyújtás
Kapcsoló ....................................... 4-4
H
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztet lámpa ......................... 7-30
Hamutartó ....................................... 5-125
Hangrendszer
A hangrendszer használata eltt..........
..................................................... 5-16
Antenna ....................................... 5-20
Audio vezérlkapcsoló ............... 5-16
AUX/USB üzemmód .................. 5-18
Függelék ....................................5-103
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)] ........................ 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................5-37
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)]
AUX ............................................ 5-30
Bekapcsolás/Hanger/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-21
CD-lejátszó ................................. 5-27
Hibajelzések ................................ 5-36
iPod üzemmód ............................ 5-34
Óra .............................................. 5-23
Rádió (RDS) ............................... 5-24
USB .............................................5-31
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)]
Alkalmazások ..............................5-97
AUX ............................................ 5-57
Beállítások .................................. 5-95
Bluetooth® ..................................5-64
CD-lejátszó ................................. 5-50
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió ............................................ 5-47
DVD-lejátszó .............................. 5-54
Hanger/Kijelz/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-42
Hangfelismerés ........................... 5-92
Hibaelhárítás ............................... 5-98
Rádió ........................................... 5-44
Rádiós adatközlési rendszerrel
(RDS) .......................................... 5-44
USB .............................................5-58
Hármat villanó irányjelz................. 4-67
Hatékonyság kijelz......................... 4-91
10-5
Page 640 of 647
Szójegyzék
Hátsó illesztéses tárolódoboz ......... 5-124
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ........................................... 4-124
Hátsó ködlámpa ................................ 4-66
Hátsó szélvéd páramentesítje ....... 4-72
Hazatér világítás ............................. 4-64
Hintáztatás ........................................ 3-55
Holttérfigyel (BSM)
A holttérfigyel (BSM) rendszer
m&ködésének kikapcsolása ....... 4-114
Holttérfigyel (BSM) rendszer ....... 4-110
Holttérfigyel (BSM) rendszer
figyelmeztet hangjelzése ................ 7-51
H&tfolyadék hmérséklet-kijelzje.........
........................................................... 4-25
H&tfolyadékszint ellenrzése ..........6-25
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-96
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ......
..................................................... 4-99
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) ........................................4-100
Aktív biztonsági technológia ...... 4-96
Állítható sebességhatároló (ASL) .......
................................................... 4-128
Els érzékel kamera (FSC) ..... 4-149
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ..................................... 4-124
Holttérfigyel (BSM) rendszer ...........
................................................... 4-110
Jelztábla-felismer rendszer
(TSR) .........................................4-115
Kamera és érzékelk ................... 4-97
Radarérzékelk (hátsó) ............. 4-154
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) .................................... 4-104
Smart City fékasszisztens
[elremenet] (SCBS F) ............. 4-139
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) ............. 4-144
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesztett
SCBS) ....................................... 4-134
Ultrahangos érzékel (hátsó) .... 4-156
Ütközés eltti biztonsági
technológia .................................. 4-97
Vezet ébersége riasztás (DAA) .........
................................................... 4-121
i-ELOOP ........................................... 4-85
i-ELOOP visszajelz lámpa ........ 4-86
Üzemállapot kijelz.................... 4-86
i-stop ................................................. 4-12
Figyelmeztet lámpa (sárga) ....... 4-17
i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló ...........
..................................................... 4-19
Járm& gurulását meggátló funkció ......
..................................................... 4-20
Visszajelz lámpa (zöld) ............. 4-17
i-stop figyelmeztet hangjelzés ........ 7-50
Indítás segédakkumulátorról ............ 7-20
Indításgátló rendszer .........................3-46
Irányjelz
Fényszórók .................................. 4-60
Irányjelzk ........................................ 4-67
Izzók
Csere ........................................... 6-41
Specifikációk ................................ 9-7
J
Járm&adatok rögzítése ........................ 8-5
Járm&azonosító címkék ...................... 9-2
Járm&sebesség-riasztás ..................... 7-51
Jeladó .................................................. 3-5
Jelztábla-felismer rendszer (TSR) ........
......................................................... 4-115
K
Karbantartás
10-6