I-eloop MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 647, PDF Size: 9.31 MB
Page 139 of 647
4Vezetés közben
Biztonságos vezetésre és megállásra vonatkozó információk.
Motor beindítása/leállítása .............. 4-4
Gyújtáskapcsoló ...........................4-4
A motor elindítása ........................4-5
A motor leállítása ....................... 4-11
i-stop
*.........................................4-12
M&szercsoport és kijelz................ 4-22
M&szerek és számlálók .............. 4-22
Többfunkciós kijelz és INFO
kapcsoló
*................................... 4-31
Figyelmeztet/visszajelz lámpák .....
.................................................... 4-39
Kézi sebességváltó m&ködése .........4-46
Kézi sebességváltó kapcsolási
alakzata ...................................... 4-46
Automata sebességváltó ................. 4-49
Automata sebességváltó
vezérlelemei ............................. 4-49
Váltóreteszel rendszer ..............4-50
Sebességváltó tartományok ....... 4-51
Kézi váltás üzemmód .................4-53
Közvetlen mód
*......................... 4-58
Vezetési tippek ........................... 4-59
Kapcsolók és szabályozók .............. 4-60
Világítás kapcsolása ................... 4-60
Hátsó ködlámpa
*........................4-66
Irány- és sávváltásjelzk ............ 4-67
Ablaktörlk és -mosók ...............4-68
Fényszórómosó
*........................ 4-72
Hátsó szélvéd páramentesítje .........
.................................................... 4-72
Kürt ............................................ 4-74
Vészvillogó ................................ 4-74
Fék ....................................................4-76
Fékrendszer ................................ 4-76
Vészmegállásjelz rendszer ....... 4-78
Visszagurulás-gátló (HLA) ........ 4-79
ABS/TCS/DSC ................................ 4-80
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) ......................................... 4-80
Kipörgésgátló rendszer (TCS) ...........
.................................................... 4-81
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC) .......................... 4-82
i-ELOOP ..........................................4-85
i-ELOOP
*.................................. 4-85
Üzemanyag-fogyasztási monitor ...........
........................................................... 4-87
Üzemanyag-fogyasztási monitor
*......
.................................................... 4-87
*Egyes modelleken.4-1
Page 178 of 647
Jel Figyelmeztet lámpák Oldal
ABS figyelmeztet lámpa*1
Elektronikus fékerelosz-
tó rendszer figyelmeztet
lámpája
7-30
ABS figyelmeztetése
7-33
Motorhiba jelzlámpa*17-33
(sárga)
*i-stop figyelmeztet lámpa*17-33
(sárga)*i-ELOOP figyelmeztet jelzése/figyelmeztet lámpája*17-33
*Automata sebességváltó visszajelz/figyelmeztet lámpa*17-33
Légzsák/biztonságiöv-elfeszít rendszerének figyelmeztet
lámpája*17-33
*Aktív motorháztet figyelmeztet lámpa*17-33
*Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer figyelmeztet lámpá-
ja*1
Villantás
7-33
Bekapcsol
7-39
*Defektes gumiabroncs figyelmeztet lámpa*17-33
(piros)
*KULCS figyelmeztet jelzése/figyelmeztet lámpája*1
Bekapcsol
7-33
Villantás
7-39
(sárga)
*KULCS figyelmeztet jelzés7-33
*Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) visszajelz/
figyelmeztet lámpája*1
Bekapcsol
7-33
Villantás
4-109
(sárga)
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet jelzése/
figyelmeztet lámpája*17-33
*Holttérfigyel (BSM) figyelmeztet jelzése7-33
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
4-40*Egyes modelleken.
Page 180 of 647
tJelzés/visszajelz lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
m&ködési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Visszajelz lámpák Oldal
*Utasoldali légzsák kikapcsolt állapotát jelz lámpa*12-49
(fehér/zöld)
*KULCS jelzés/visszajelz lámpa3-9
Riasztórendszer visszajelz lámpa*13-47
*Lehajtható kemény tet m&ködését jelz lámpa3-42
(zöld)
*i-stop visszajelz lámpa4-17
(fehér/zöld)*i-ELOOP jelzés/visszajelz lámpa4-86
*Járm&sebesség-riasztás jelzése4-37
*Csavarkulcs jelzés/visszajelz lámpa*14-45
(kék)H&tfolyadék hmérséklete alacsony visszajelz lámpa 4-45
*Sebességváltó kar helyzetének jelzése4-52
Világítás bekapcsolva visszajelz lámpa 4-60
Távolsági fényszóró visszajelz lámpájaTávolsági/tompított fény-
szóró
4-64
Fényszórók villantása
4-64
*Hátsó ködlámpa visszajelz lámpa4-66
Irányjelz/vészvillogó visszajelz lámpáiIrány- és sávváltásjelzk
4-67
Vészvillogó
4-74
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
4-42*Egyes modelleken.
Page 223 of 647
i-ELOOP*
Az i-ELOOP rendszer lecsökkenti a motor teljesítmény elállításához szükséges
teljesítményét, közben pedig a fékezéskor vagy a motorfékezéskor nyert kinetikus energia
felhasználásával elektromosságot használ fel, amellyel javítja a járm& vezethetségét és a
fogyasztást.
A rendszer azonnal képes nagy mennyiség& elektromosságot eltárolni, amelyet az
elektromos eszközök és a tartozékok m&ködtetésére tud felhasználni.
Változtatható
feszültségű
generátor
Kondenzátor DC-DC konverter
VIGYÁZAT
¾A következő alkatrészeken magasfeszültségű áram halad át, ezért ne érjen hozzájuk.
¾Változtatható feszültségű generátor
¾DC-DC konverter
¾Kondenzátor
¾Ha a kondenzátort le kell selejtezni, mindig forduljon szakműhelyhez; mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Részletekért lásd a következő webhelyet.
http://mazda.com/recycle/capa/
Vezetés közben
i-ELOOP
*Egyes modelleken.4-85
Page 224 of 647
ti-ELOOP visszajelz lámpa/
üzemállapot kijelz
A vezett az i-ELOOP visszajelz lámpa
(zöld) és az üzemállapot kijelz
tájékoztatja az i-ELOOP
áramtermelésének állapotáról és a járm&
üzemi feltételeirl.
i-ELOOP visszajelz lámpa (zöld)
(B-típusú m&szercsoporttal rendelkez
modellek esetén)
Áramtermeléskor a visszajelz lámpa
világít.
Üzemállapot kijelz (B típusú
hangrendszer esetén)
Az i-ELOOP elektromos
energiatermelésének állapota a középs
kijelzn látható.
Lásd az Üzemállapot-kijelz c. részt,
4-89. oldal.
Vezetés közben
i-ELOOP
4-86
Page 227 of 647
tVezérlési állapot kijelz (i-stop funkcióval)
Az i-stop üzemállapota és az i-ELOOP áramtermelésének állapota látható.
Visszajelzés a kijelznÜzemállapot
Fedélzeti számítógép
Átlag (a Átlag (a visszaállítás visszaállítás óta)óta)
Átlag (a
visszaállítás
óta)
8,0 8,0 l/100 kml/100 km8,0 l/100 km
KÉSZENLÉT
A regeneratív fékezés közben termelt elektromos
energia mennyiségét mutatja.
Kijelzi az akkumulátorban tárolt elektromos energia
mennyiségét.
8,08,0 l/100 km l/100 km
Fedélzeti számítógép
KÉSZENLÉT
8,0 l/100 km
Átlag (a Átlag (a visszaállítás visszaállítás óta)óta)
Átlag (a
visszaállítás
óta)
Az akkumulátorban tárolt, az elektromos berende-
zéseket ellátó elektromos energia mennyiségét mutatja
(ezzel egyidej&leg megjelenik a teljes gépkocsi képe
is).
Az üzemanyag-fogyasztás összegzett értékét mutat-
ja.
•(Többfunkciós kijelzvel)
A napi kilométer-számlálón (TRIP A) látható átla-
gos üzemanyag-fogyasztással szinkronizálva.
Lásd az Átlagos üzemanyag-fogyasztás cím& fejeze-
tet, 4-36. oldal.
•A visszaállításhoz nyomja meg a menüben található
ikont. (Az átlagos üzemanyag-fogyasztás és a
fedélzeti számítógépen megjelenített TRIP A értéke
(TRIP A) egyszerre nullázódik.)
•(Többfunkciós kijelz nélkül)
A fedélzeti számítógépen látható átlagos üzema-
nyag-fogyasztással szinkronizálva.
Lásd a Fedélzeti számítógép és INFO kapcsoló
(többfunkciós információs kijelz nélküli modellek)
cím& fejezetet, 4-28. oldal.
•A visszaállításhoz nyomja meg a menüben található
ikont. (Ezzel egy idben a fedélzeti számítógé-
pen megjelenített átlagos üzemanyag-fogyasztás is
nullázódik.)
Vezetés közben
Üzemanyag-fogyasztási monitor
4-89
Page 546 of 647
Jel Figyelmeztetés
Motorhiba jelzlámpaHa vezetés közben ez a figyelmeztet lámpa kezd világítani, az a gépkocsi hibájára
utalhat. Feltétlenül jegyezze fel a vezetési körülményeket, amikor a lámpa kigyulladt,
és forduljon egy szakm&helyhez. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt java-
soljuk.
A motorhibára figyelmeztet jelzlámpa az alábbi esetekben kezdhet világítani:
•A motor elektromos rendszere meghibásodott.•A károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer meghibásodhatott.•Már nagyon kevés az üzemanyag, kezd teljesen elfogyni.•Az üzemanyag-betölt nyílás kupakja hiányzik vagy nem megfelelen van meg-
húzva.
Ha a motorhiba jelzlámpa égve marad vagy villogni kezd, ne vezessen nagy sebes-
séggel, és a lehet leghamarabb nézesse meg a gépkocsit egy szakm&helyben, lehet-
leg valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizben.
(sárga)
i-stop figyelmeztet
lámpa
*
A lámpa ekkor világít
A rendszer meghibásodását az alábbi körülmények jelezhetik. Nézesse át a járm&vet
egy szakm&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszerviz-
hez.
•A lámpa a gyújtás BE kapcsolásakor nem kapcsol be.•A lámpa akkor is tovább világít, ha járó motor mellett megnyomták az i-stop OFF
(Ki) kapcsolót.
Ha a lámpa villog
A lámpa akkor villog, ha a rendszer meghibásodott. Nézesse át a járm&vet egy szak-
m&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
(sárga)
i-ELOOP visszajelz/
figyelmeztet lámpa
*
Ha a figyelmeztet jelzés/figyelmeztet lámpa világít, az az i-ELOOP rendszer hibás
m&ködésére utal. Konzultáljon egy szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszervizhez.
Automata sebességváltó
visszajelz/figyelmezte-
t lámpa
*
A visszajelz lámpa/lámpa a sebességváltó hibáját jelzi.
VIGYÁZAT
Ha az automata sebességváltó visszajelző/figyelmeztető lámpája világít, az a sebes‐
ségváltó elektromos hibáját jelzi. Ha ilyen állapotban tovább vezeti Mazdáját, azzal a
sebességváltó károsodását okozhatja. Konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk,
hogy a lehető leghamarabb forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
(bekapcsol)
TCS/DSC visszajelz
lámpaHa a figyelmeztet lámpa nem alszik el, a TCS, DSC vagy a fékasszisztens-rendszer
meghibásodhatott, és nem fog megfelelen m&ködni. Vigye el járm&vét egy szakm&-
helybe. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
7-34*Egyes modelleken.
Page 624 of 647
M&szaki adatok
tMotor
TételSpecifikáció
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Típus DOHC-16V soros, 4 hengeres
Furat × löket 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Henger&rtartalom 1 496 ml (1 496 cm3) 1 998 ml (1 998 cm3)
S&rítési viszony 13,0
Öböl-menti Együttm&ködési Tanács
Tétel Specifikáció
Maximális motorteljesít-
mény/fordulatszám135 kW/7 000 ford./perc
Maximális motornyoma-
ték/fordulatszám205 N·m/4 000 ford./perc
Maximális sebesség 200 km/h
tElektromos rendszer
Tétel Besorolás
AkkumulátorN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20HR*2
Gyújtógyertya típusa
Eredeti Mazda gyújtógyertya*3PE5R-18-110 vagy PE5S-18-110
*1 Az N-55 (S) az i-stop rendszerrel szerelt járm&vekhez készült (STOP-START)/i-ELOOP rendszerhez. Csak az
N-55 (S) használata biztosítja az i-stop rendszer (STOP és START)/i-ELOOP rendszer megfelel m&ködését.
A részletek tekintetében konzultáljon egy szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
*2 i-stop rendszert / i-ELOOP rendszert nem tartalmazó járm&vekhez.*3 A gyújtógyertya biztosítja a SKYACTIV-G optimális teljesítményét. A részletek tekintetében konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Irídium gyertyákat ne tisztítson drótkefével. Az irídiumötvözet finom szemcsebevonata és a
platina érintkezők megsérülhetnek.
M&szaki adatok
M&szaki adatok
9-4
Page 640 of 647
Szójegyzék
Hátsó illesztéses tárolódoboz ......... 5-124
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ........................................... 4-124
Hátsó ködlámpa ................................ 4-66
Hátsó szélvéd páramentesítje ....... 4-72
Hazatér világítás ............................. 4-64
Hintáztatás ........................................ 3-55
Holttérfigyel (BSM)
A holttérfigyel (BSM) rendszer
m&ködésének kikapcsolása ....... 4-114
Holttérfigyel (BSM) rendszer ....... 4-110
Holttérfigyel (BSM) rendszer
figyelmeztet hangjelzése ................ 7-51
H&tfolyadék hmérséklet-kijelzje.........
........................................................... 4-25
H&tfolyadékszint ellenrzése ..........6-25
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-96
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ......
..................................................... 4-99
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) ........................................4-100
Aktív biztonsági technológia ...... 4-96
Állítható sebességhatároló (ASL) .......
................................................... 4-128
Els érzékel kamera (FSC) ..... 4-149
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ..................................... 4-124
Holttérfigyel (BSM) rendszer ...........
................................................... 4-110
Jelztábla-felismer rendszer
(TSR) .........................................4-115
Kamera és érzékelk ................... 4-97
Radarérzékelk (hátsó) ............. 4-154
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) .................................... 4-104
Smart City fékasszisztens
[elremenet] (SCBS F) ............. 4-139
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) ............. 4-144
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesztett
SCBS) ....................................... 4-134
Ultrahangos érzékel (hátsó) .... 4-156
Ütközés eltti biztonsági
technológia .................................. 4-97
Vezet ébersége riasztás (DAA) .........
................................................... 4-121
i-ELOOP ........................................... 4-85
i-ELOOP visszajelz lámpa ........ 4-86
Üzemállapot kijelz.................... 4-86
i-stop ................................................. 4-12
Figyelmeztet lámpa (sárga) ....... 4-17
i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló ...........
..................................................... 4-19
Járm& gurulását meggátló funkció ......
..................................................... 4-20
Visszajelz lámpa (zöld) ............. 4-17
i-stop figyelmeztet hangjelzés ........ 7-50
Indítás segédakkumulátorról ............ 7-20
Indításgátló rendszer .........................3-46
Irányjelz
Fényszórók .................................. 4-60
Irányjelzk ........................................ 4-67
Izzók
Csere ........................................... 6-41
Specifikációk ................................ 9-7
J
Járm&adatok rögzítése ........................ 8-5
Járm&azonosító címkék ...................... 9-2
Járm&sebesség-riasztás ..................... 7-51
Jeladó .................................................. 3-5
Jelztábla-felismer rendszer (TSR) ........
......................................................... 4-115
K
Karbantartás
10-6