USB MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 647, PDF Size: 9.31 MB
Page 319 of 647
5Az utastérben elérhet funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szellznyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus .........5-12
A hangrendszer használata eltt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérlkapcsoló
*.............5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-27
Az AUX mód használata ........... 5-30
Az USB mód használata ............ 5-31
Az iPod mód használata .............5-34
Hibajelzések ...............................5-36
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................... 5-37
Alapvet m&veletek ................... 5-37
Kezdképerny.......................... 5-41
Hanger/Kijelz/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-42
A rádió használata ......................5-44
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-47
A CD-lejátszó használata
*......... 5-50
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-54
Az AUX mód használata ........... 5-57
Az USB mód használata ............ 5-58
Bluetooth
®................................. 5-64
Bluetooth
® elkészítés ...............5-67
Használható nyelvek
*................ 5-70
Bluetooth
® hangrendszer ........... 5-70
Az Aha™ használata ................. 5-75
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................... 5-79
Bluetooth
® kihangosító ............. 5-82
Hangfelismerés .......................... 5-92
Beállítások ................................. 5-95
Alkalmazások ............................ 5-97
Hibaelhárítás .............................. 5-98
Függelék .........................................5-103
Hasznos tudnivalók ..................5-103
*Egyes modelleken.5-1
Page 335 of 647
tKeresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében elz/
következ tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
elhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el, amelyben el lettek tárolva.
DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
elzleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következ állomásra ugráshoz vagy (
)
az elz állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio („B”
típus)/CD
A következ m&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az elz m&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m&sorszám elejétl.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a m&sorszámok folyamatos léptetéséhez
elre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következ fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az elz fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következ m&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhet funkciók
A hangrendszer használata eltt
*Egyes modelleken.5-17
Page 336 of 647
AUX/USB
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
A típus
Külső jackdugó/USB port
B típus
USB port
Külső jackdugó
pAz AUX-mód használata (A típus) .......
.............................................. 5-30. oldal
qAz USB-mód használata (A típus) ........
.............................................. 5-31. oldal
rAz iPod mód használata (A típus) .........
.............................................. 5-34. oldal
sAz AUX-mód használata (B típus)........
.............................................. 5-57. oldal
tAz USB-mód használata („B” típus) .....
.............................................. 5-58. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a hordozható
hangeszközt vagy más hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja a
figyelmét a vezetésről, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló terméket
mindig álló járműben állítsa be.
Az utastérben elérhet funkciók
A hangrendszer használata eltt
5-18
Page 337 of 647
VIGYÁZAT
A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható, amikor az
eszközt csatlakoztatja a jármű kiegészítő
csatlakozójához. (Ha nagy az alapzaj, ne
használja a kiegészítő csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott hordozható
zenelejátszó eszköztl függen nem
feltétlenül használható.
•A küls jackdugó/USB-port használatba
vétele eltt olvassa el a hordozható
hangeszköz használati utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a küls jackdugóhoz.
A küls jackdugó használatba vétele
eltt olvassa el a gyártó küls
jackdugóhoz való csatlakoztatásra
vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend
kikapcsolt motorral ne használja a küls
bemenetet hosszú ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a küls
jackdugóba vagy az USB-portba, a
csatlakoztatott eszköztl függen zaj
léphet fel. Ha az eszköz a járm&
kiegészít csatlakozójába van
csatlakoztatva, a zaj csökkenthet az
eszköz tartozékaljzatból való
eltávolításakor.
tCsatlakoztatás az USB-portba/küls
jackdugóba
A típus
USB portKülső jackdugó
B típus
USB portKülső jackdugó
Eszköz csatlakoztatása
1. Ha a küls jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.
Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Ha a küls jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
Az utastérben elérhet funkciók
A hangrendszer használata eltt
5-19
Page 338 of 647
2. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a küls
jack aljzatba/USB-portra.
FIGYELMEZTETÉS
Figyeljen arra, hogy a c satlakozókábel ne
tekeredjen rá a rögzítőfék fogantyújára
vagy a sebességváltó karra (kézi
sebességváltó)/választókarra (automata
sebességváltó):
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
rögzítőfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra (kézi sebességváltó/
választókarra (automata sebességváltó)),
az veszélyes lehet, mert akadályozhatja a
jármű irányítását és balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
Ha használja a külső jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá semmit és
ne tegye ki erőhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelelen a dugaszt küls
jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a küls jackdugóra/
USB-foglalatra merlegesen helyezze be
vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva helyezze
be vagy húzza ki.
Antenna
Forgassa az antennát az óramutató
járásával ellentétesen a leszereléshez.
A felszereléshez forgassa az antennát az
óramutató járásával megegyez irányba.
Ellenrizze az antenna megfelelen
rögzített helyzetét.
Telepítés
Törlés
VIGYÁZAT
¾Az antenna károsodásának elkerülésére
vegye le az antennát, mielőtt kis
magasságú létesítmény alatt hajt át.
MEGJEGYZÉS
Ha rizetlenül hagyja a gépkocsit,
javasoljuk, hogy szerelje le az antennát és
helyezze el a gépkocsiban.
Az utastérben elérhet funkciók
A hangrendszer használata eltt
5-20
Page 344 of 647
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
elz üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetvé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.
FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
, ).
Vétel esetén a kijelzn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelzn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vev elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzn, és a vev
visszatér az elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelzn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-26
Page 349 of 647
Az USB mód használata
Média/keresés gomb
Előző mappa gombKövetkező mappa gomb
Lejátszás/szünet gomb Véletlen sorrendű lejátszás gomb
Ismételt lejátszás gombHangrendszer kijelzőjeSzöveg gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Típus Lejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájl
Az egység nem támogatja az USB 3.0
eszközöket. Emellett a típustól vagy az
operációs rendszertl függen
elképzelhet, hogy a rendszer egyéb
eszközöket sem támogat.
ttLejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a média gombot (
)
az USB-üzemmódba váltáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például
okostelefonokon – az USB-vel való
m&ködéshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva,
akkor nem lehet USB-módba váltani.
•Ha nincs lejátszható adat az
USB-eszközön, a „NO CONTENTS”
(Nincs tartalom) felirat villog a kijelzn.
•Az USB-eszköz tartalmának lejátszása a
mappák számának sorrendjében
történik. A készülék átugorja azokat a
mappákat, amelyekben nincsenek
MP3/WMA/AAC-fájlok.
•USB-módban ne távolítsa el az
USB-eszközt. Az adatok sérülhetnek.
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (4) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot (
).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot (
).
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-31
Page 351 of 647
Összes zeneszám véletlen sorrend&
lejátszása
1. Nyomja meg a véletlen sorrend&
lejátszás (2) gombot lejátszás közben,
majd 3 másodpercen belül nyomja meg
újra, ha az USB-eszközön található
zeneszámokat szeretné véletlen
sorrendben lejátszani. Az „ALL RDM”
jelenik meg a kijelzn (
van
megjelenítve az RDM után a kijelzési
terület alján).
2. A véletlen sorrend& lejátszás
törléséhez nyomja meg ismét a
gombot.
ttA kijelz váltása
A hangrendszer kijelzjén megjelenített
információk a lejátszás során a
következképpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
GombA hangrendszer kijel-
zjén megjelenített in-
formációk
Fájl sorszáma/eltelt id
Mappa sorszáma/fájl
sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
Eladó neve
MEGJEGYZÉS
•Az információ (eladó neve, szám címe)
csak akkor jelenik meg a kijelzn, ha az
USB-eszközön lev fájlok tartalmaznak
ilyen típusú megjeleníthet információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelz görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthet
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzn görgetve
megjelenik a következ 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-33
Page 354 of 647
tA kijelz váltása
A hangrendszer kijelzjén megjelenített
információk a lejátszás során a
következképpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
GombA hangrendszer kijel-
zjén megjelenített in-
formációk
Fájl sorszáma/eltelt id
Fájl száma
Kategória neve
Eladó neve
Album címe
Dal címe
MEGJEGYZÉS
•Az információ (eladó neve, szám címe)
csak akkor jelenik meg a kijelzn, ha az
iPodon lev fájlok tartalmaznak ilyen
típusú képernyn megjeleníthet
információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelz görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzn görgetve
megjelenik a következ 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges.
Hibajelzések
Ha hibajelzést lát a kijelzn, az alábbi
módszerek valamelyikét követve tegye
meg a szükséges intézkedéseket. Ha nem
sikerül törölnie a hibaüzenetet, vigye el a
járm&vet egy szakm&helybe. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
CHECK CD (Ellenrizze a CD-t)
A „CHECK CD” (Ellenrizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellenrizze, hogy a CD nem sérült,
koszos, maszatos-e, majd helyezze be
megfelelen. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t.
CHECK USB (Ellenrizze az USB-t)
A megjelen „CHECK USB” (Ellenrizze
az USB-t) üzenet azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van az
USB-eszközzel. Ellenrizze, hogy az
USB-eszközön vannak MP3/WMA/
AAC-fájlok, és csatlakoztassa ismét.
CHECK iPod (Ellenrizze az iPodot)
A „CHECK iPod” (Ellenrizze az iPodot)
üzenet megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van az iPoddal.
Ellenrizze, hogy az iPod tartalmaz
lejátszható fájlokat, és csatlakoztassa
megfelelen.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-36
Page 358 of 647
Csúszka (csak az USB-hangrendszer esetén)
1. Érintse meg a csúszkával rendelkez beállító elemet.
2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.
Húzás
1. Érintse meg az ujjával a képernyt, és mozgassa fel vagy le.
2. Megjeleníthetk a meg nem jelenített elemek.
Visszatérés az elz képernyre
1. Érintse meg a
ikont.
A kezdképerny megjelenítése
1. Érintse meg a
ikont.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-40